作者outsmart33 (outsmart33)
看板C_Chat
標題[Vtub] kson總長 上Trash Taste訪談 全熟翻譯
時間Fri Jul 1 21:21:32 2022
金盾級個人勢暴走族系vtuber兼coser兼遊戲直播主
每天開台的kson總長 aka 村長
今年1月22日時上Trash Taste的訪談節目
https://www.youtube.com/watch?v=BzgyXd4Rfss
兩組人馬共四位暢談有關vtuber、直播、遊戲、文化衝擊等話題
洋洋灑灑兩個多小時
雙方對話默契極佳
迄今已經有179萬次的撥放量
但雙方溝通以英文進行
都是英文母語使用者
語速算偏快
儘管Trash Taste有放英文字幕
但要全看懂也需要一點時間
但現在有人把這篇翻完了
兩個多小時的全熟呀
這邊他總共分成17 part
無疑是超浩大的工程
各節羅列如下
01: 總長想成為vtuber的原因
https://www.youtube.com/watch?v=wCken1I7vFo
02: 總長當Vtuber時家人的反應
https://www.youtube.com/watch?v=X-pAktdjXgs
03: 總長對Vtuber爆紅的看法
https://www.youtube.com/watch?v=5qPU2C5KXy4
04: 總長小時候看哪些ACG
https://www.youtube.com/watch?v=PAFXuCCkgj8
05: 總長當vtuber的契機
https://www.youtube.com/watch?v=QG1C0lAF-NQ
06: 總長與JOJO的初次接觸
https://www.youtube.com/watch?v=tsPK_BrV0N0
07: 鋼彈模型危險勿近
https://www.youtube.com/watch?v=CDzIp-6wG2k
08: 總長式心理療法：組鋼彈？
https://www.youtube.com/watch?v=WQskqPqRyng
09: 總長的1分鐘推廣ARK
https://www.youtube.com/watch?v=GggkRJb1mak
10: 總長對ARK的愛
https://www.youtube.com/watch?v=nLslk32Is4M
11: 總長對於V皮&中之人的觀點
https://www.youtube.com/watch?v=-_t0OPatq_U
12: 總長踏入coser圈的引路人
https://www.youtube.com/watch?v=8zt8y5QZDtw
13: 東西方meme對決
https://www.youtube.com/watch?v=DaB93bsCVjM
14: 總長最喜歡的meme
https://www.youtube.com/watch?v=cOD8NRCJ2hk
15: 總長：英國很爛，嘗試改變我的想法
https://www.youtube.com/watch?v=bvPp9Lo4i0g
16: 最棒的主題樂園
https://www.youtube.com/watch?v=WyCqQRdGRUA
17: 結束時還是要再嘴一下英國的總長
https://www.youtube.com/watch?v=FLS1I2shL-Y
總共2個多小時的影片翻譯
辛苦總長家の備用烤肉架大大了
真的超厲害
有興趣的可以都看看喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.23.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656681695.A.03E.html
推 Liying0601: 嗆英國有夠好笑 07/01 21:23
推 ji3g4up6m3: 推 07/01 21:24
推 gn50711: 全翻也太猛 :O 07/01 21:27
→ gn50711: 講到Trash Taste 他們最近飛來飛去的 飛到航空公司把他們 07/01 21:29
→ gn50711: 價值3萬不知道歐元還美元的設備給弄丟了 蠻慘的 07/01 21:29
推 LEONLOL: 推 07/01 21:29
推 dicsan: 推 07/01 21:33
推 tfyzgmf: 推 07/01 21:33
→ outsmart33: 三萬美金那就是一百萬台幣耶，太苦了 07/01 21:36
推 keepgimo: 推 07/02 00:47
推 leftavoid: 推 07/02 00:52
推 j27910681: 看完了推，還有TT在英國的漫展登台結果被一個神經病鬧 07/03 07:39
→ j27910681: 場，現場完全沒保安 07/03 07:39