推 AgoodRival: 彈丸論破？ 07/08 09:28
推 yang560831: 不就彈丸論破... 07/08 09:30
噓 LoliTube: google很難？ 07/08 09:31
就是找不到才來問的
因為我印象有「彈劾」兩字，但就是沒找到
推 beckwon: 其實就是假名轉漢字啊 07/08 09:31
推 Hsu1025: 當剛攏怕 07/08 09:36
噓 Frostsuki: 並沒有 07/08 09:39
噓 anpinjou: 你真的懂什麼叫彈劾嗎 07/08 09:40
彈劾不是我翻譯的
是我當時看到的其他玩家的翻譯
噓 Sunset0222: 估狗槍彈辯駁 原名 馬上就找得到的東西 07/08 09:43
噓 KMSNY: google: 07/08 09:59
沒有我要的搜尋結果
只能說我的問題你們也不知道
※ 編輯: h1236660 (111.251.90.163 臺灣), 07/08/2022 10:37:49
噓 tkigood: 答案就是一樓那個，從來沒有什麼彈劾，你記錯了。 07/08 10:42
→ tkigood: 而且那確實是姑狗就能得到的答案 07/08 10:42
推 tkigood: 我從還沒有一代動畫、遊戲沒有官方中文的時候就在追這個 07/08 10:45
→ tkigood: 作品了，從來沒有出現你記憶中那種東西 07/08 10:45
也許真的是我記錯了，謝謝你的回覆
推 gm0077883: 你該不會記到破邪大星彈劾凰了吧 07/08 11:00
不是
這作品我小學就認識了，不至於記錯到那麼離譜
→ Mark40304: 全名後面還有「希望學園與絕望高中生」 所以才會產生名 07/08 11:02
→ Mark40304: 稱很長的印象吧 07/08 11:02
也許吧，但現在想回頭去找也不知從何找起了
我只記得翻譯很拗口又不好記...只記得彈劾了
也許是小圈子才在用的譯名，然後剛好被我看到，又沒有流傳下來
※ 編輯: h1236660 (111.251.90.163 臺灣), 07/08/2022 11:08:26
噓 Wooper: ？不是根本沒查就是你記錯 07/08 12:15