作者LABOYS (洛城浪子)
看板C_Chat
標題[閒聊] 幫我翻譯成法語
時間Wed Jul 13 17:55:28 2022
@fukku7010gmail1
https://pbs.twimg.com/media/FXiVyLRacAAkwek.jpg
那個
「真是拉得非常棒呢」 ...幫我翻譯成法語！
C'est vraiment sympa.
！！？
演奏者：不是妳叫我翻的嗎？
日本語本當上手
--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」
「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.181.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657706133.A.81D.html
推 tofu0315: 要加收翻譯費了吧 07/13 17:56
推 Tkuers: 翻譯翻譯的翻譯 07/13 17:57
推 Antihuman: 讓我看看你法語正不正常啊 07/13 17:57
推 noname912301: wwww 07/13 18:03
→ AdomiZA: 唉呦 妳臉紅啦？ 07/13 18:04
→ StBeer: 滅茶苦茶素敵ですね 07/13 18:04
推 CoMiyuki: pixel 6的廣告梗 07/13 18:09
推 verdandy: 今晚打老虎 07/13 18:16
推 mithralin: 這個是在臭Google pixel 6的廣告啦，有一模一樣的場景 07/13 19:05
推 miaobee: 請問有影片連結嗎 沒看過 07/13 20:30
