精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 一代神軍師 到了日本只會耍些卑鄙手段 石兵八陣只是灌人酒加霧氣 草船借箭是趁人不備魚目混珠 被識破後就臭人帶風向 這樣算被看破手腳 跌落神壇吧? 題外話 一般講跌落神壇是要表示從神壇上摔下來的意思吧? 但跌落神壇字面上的意思是跌落到神壇 往神壇上跌啊 跌落谷底 跌落人間 都是摔進去的意思 為什麼跌落神壇就是從神壇上摔下來? 現今的跌落神壇是什麼詭異的中文? 要也是跌出神壇吧= = -- 你跟我說這個 我有什麼辦法 https://imgur.com/G6gfmna.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.193.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657870810.A.9CD.html
k960608: 你不懂中文的奧妙 07/15 15:42
ayaneru: 供三小 07/15 15:42
NARUTO: 這和主義是從是一樣的用法 07/15 15:42
NARUTO: 這樣還不知道?倒裝句啦 07/15 15:44
nalusiya: 好不舒服 跟 好不痛快 07/15 15:45
reaturn: 造神捧完這個人就出事 07/15 15:46
P2: https://na.cx/i/jj3n1Gh.jpg 4 07/15 15:47
NemoWu: 神壇通常會擺在高處 所以跌落神壇應該是指從高高的神壇上 07/15 15:53
NemoWu: 掉落到地面上吧 所以叫跌落神壇 07/15 15:53
Flyroach: 原PO有點可憐,感覺推文蠻多人看不懂你在問啥ww 07/15 15:56
SAKUHIRO: 問就是倒裝 07/15 15:59
apple123773: 看不懂? 07/15 16:10
babuturtle: 怎麼不講跌落七星壇 都怪東吳蓋太高 07/15 16:15
babuturtle: 周瑜這渾蛋定是看了孔明爬上去後就把梯子抽掉了 07/15 16:16
Kururu8079: 中文博大精深,同一個詞可以有不同解釋 07/15 17:39
enoeht20181: 中文太爛竟然說人家用字有錯 廢到笑 07/22 12:21
enoeht20181: 如你所願噓一下 07/22 12:21