[閒聊] FGO與賽馬娘..日本娛樂的強大來自於推し

[bluejark (不錄了)]

https://www.businessinsider.jp/post-256407

FGOやウマ娘も…日本のエンタメ産業の強みは、ファンの｢推し｣にあり。

“FGO”、“賽馬娘”、“Love Live！、“THE IDOLM@STER”……在日本，可以在智能手
機上欣賞的遊戲和動漫的傑作每天都在誕生。有些人可能會在內容中發現“推送”的
存在，並在日常生活中支持它。
娛樂社會學家中山淳雄將圍繞遊戲持續的內容稱為“運營”。正是“粉絲”的存
在，才讓運營成為可能。
在日本，有一種粉絲支持“推”並傳播其善意的文化。中山先生表示，粉絲的高水準表現
是日本娛樂業的強項。

=
文很長有興趣看原文
主要是講現在網路上粉絲的推し文化
會產生很大的能量
現在企業運營要面對使用者與粉絲
然後營造讓粉絲會主動推し
造成粉帶粉的連鎖

如何擴大社群影嚮力而不是只經營核心小圈圈
不只是花大錢的用戶要重視
熱心推廣的使用者也要重視
例如學生粉絲就是會花時間但不會花很多錢的代表

=
另外一提
推し在中文要怎麼形容?
有的翻我推?
與其實說推廣但感覺比較像"推坑"的行為

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.218.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658325188.A.4CB.html
推 Fino5566: 追星?
→ Fino5566: 這強處反過來說就是粉絲的縱容
推 fman: 中性一點就翻(向人)推薦吧，不過實際上是推坑沒錯，但講推坑
→ fman: 感覺有點不正式
推 cwjchris: 推廣
→ iqeqicq: 有點像中國用語「安利」/台灣用語「工商」
推 Cazu448: 翻成「推」就好了吧，口語上還很常說ＯＯ產品
→ Cazu448: 很推
→ bluejark: 但好像沒法表達特別性
→ sudekoma: 捧
→ ARTORIA: 台灣的推し都是政治人物
推 Getbackers: 死忠
推 tchaikov1812: 難怪這些遊戲的遊戲性都很貧乏，卻可以在日本廣受
→ tchaikov1812: 歡迎，推送成為了遊戲最重要的一環，這對日本手遊
→ tchaikov1812: 發展不知是好是壞
推 winiS: 推廣，各種畫圖、作文、討論、打屁都算
→ bluejark: 但是二創也很多啊這就是網路大眾的現象
→ bluejark: VT的的切片開放態度也是造成推的現象