推 senglish86: 歐巴馬是誰 07/21 01:59
→ AdomiZA: 妳說歐巴她回希巴 很合理啊 07/21 02:00
推 fenrisfang: 要叫西八才更尊敬 07/21 02:00
推 Sessyoin: 我才不告訴逆雷 07/21 02:00
→ smart0eddie: 希巴不是罵人王八蛋嗎 07/21 02:01
推 Ayanami5566: 超爽DERRRRRRRRRRR 07/21 02:07
→ bluejark: 你叫台女歐巴桑會更嚴重喔 07/21 02:14
→ smart0eddie: 樓上保重 07/21 02:18
→ shan1114: 善用估狗 07/21 02:19
→ smart0eddie: 估狗說是哥哥啊 07/21 02:21
→ yuxxoholic: 帶有關係親暱或者撒嬌意味，如果只是純粹年紀比自己大 07/21 02:22
→ yuxxoholic: 的男性，可以有「前輩」等稱呼 07/21 02:22
推 exyu: 我看韓劇 男女朋友 女朋友也會叫男朋友歐爸(哥哥) 07/21 02:29
→ exyu: 這有點曖昧啊 女朋友看到男朋友有個妹子親密(撒繳)喊他怎麼 07/21 02:29
→ exyu: 可能不火大啊 07/21 02:29
→ exyu: 就跟你看到你女朋友跟其他男生撒嬌 身為男友的你看到不火嗎? 07/21 02:30
推 Lupin97: 你可以讓女友對非親友的人喊達令試試看，沒有就算了= = 07/21 02:35
推 gm79227922: 就友好的稱呼而已 07/21 02:35
推 chihcsck: 通常關係親近的才會叫歐巴 不然都用xi或nim 07/21 02:40
→ smart0eddie: 0.0 07/21 02:42
推 hhyn: 喔洗掰 07/21 02:48
推 labbat: 回她發婊嚕 07/21 03:20
推 willieSin: 跟日文會親暱的叫XX醬一樣 07/21 06:18
推 ph777: 就是更親暱的意思 07/21 06:36
推 touchbird: 阿西巴 07/21 06:46
推 kkmmking: 就跟特哥椅子哥一樣啊，看你覺得噁不噁心 07/21 07:27
推 gericc: 槓乎伊歐巴 07/21 07:44
推 Xhocer: 呀咿西巴 07/21 07:53
→ chith: 歐巴 07/21 07:56
→ chith: 是比較親暱的感覺吧 07/21 07:57
→ hijodedios36: 親近的才會叫歐巴 07/21 08:01
推 huckebein12: 客家人也會喊歐巴 07/21 08:05
推 biofish: 比較親密才會這樣叫 07/21 08:28
推 medama: 黃蓉聽到小龍女喊靖哥哥 07/21 08:31
推 n20001006: 好了啦特哥椅子哥 07/21 08:54
→ wison4451: 歐巴馬 07/21 08:56
推 walter0914: 歐巴是親暱的稱呼，沒發現男性不會叫對方歐巴？ 07/21 08:58
推 supersusu: 歐爸=葛格 這樣想你就懂了 07/21 09:09
推 nigatsuki: 男性不會叫歐巴是因為那是女性用語啦 07/21 09:15
→ nigatsuki: 男的會叫一個發音很像「兄」的字 07/21 09:15
推 vancepeng: 客家人哪會喊歐巴== 07/21 09:20
→ vancepeng: 男的是叫"兄" 07/21 09:20
推 dolaenom: 西八老馬~ 07/21 09:22
推 maudu: 客語嘔巴是罵人的話啦 07/21 09:39
推 indiroia: 就是XX哥 算是有點交情才會這樣叫 07/21 09:57
推 amamoimi: 男男 兄 男女歐吧 女男 努吶 女女 喔逆 07/21 10:00
→ amamoimi: 但好像只有歐巴會被直譯 不知為啥 07/21 10:01
推 RedBottleona: 歐逆也蠻常聽到的啊 07/21 10:12
推 murasakiahn: 這部超讚 07/21 10:39
推 charoro: 19樓正解 07/21 10:45
推 murasakiahn: 他們只是公司前後輩關係，叫歐巴已經越界啦。正常來 07/21 10:47
→ murasakiahn: 說在公司都是叫職稱的，可以看高斯電子那部，每個人 07/21 10:47
→ murasakiahn: 都是用職務相稱，男女主角即使修成正果還改不了叫前 07/21 10:47
→ murasakiahn: 輩的習慣。 07/21 10:47
推 chuchuchang: 所以對主习的稱呼是近平Xi 07/21 10:53
→ qazxsw0423: 你女朋友聽到女同事稱呼你葛格的感覺? 07/21 11:17
推 doob5566: 就比較親暱的叫法 阿那是女生對男生用的 女生對姐姐的叫 07/21 11:23
→ doob5566: 法 跟男生對姐姐的叫法也不一樣 所以不是男生不對哥哥叫 07/21 11:23
→ doob5566: 歐爸 因為那是女對男用的== 07/21 11:23
推 gomidonnsine: Ssi bar 07/21 11:30
→ Risedo: 會歐你 07/21 11:46
推 ee11035: 普通關係就叫前輩或名字+xi oppa是關係比較親近才會叫， 07/21 12:12
→ ee11035: 也不一定是戀愛意味，女生對比較要好的年上男性朋友也會 07/21 12:12
→ ee11035: 叫oppa 07/21 12:12
推 mainsa: 雖然我沒在關注韓國 但我妹整天看韓國綜藝節目 我淺薄的 07/21 12:21
→ mainsa: 印象中 韓國人每個都叫歐巴啊 男藝人叫男藝人 女藝人叫男 07/21 12:21
→ mainsa: 藝人都這樣叫欸 07/21 12:21
推 aynak: 男藝人不太可能稱呼男藝人歐巴，轉述或提及某些狀況時可能 07/21 12:33
→ aynak: 會吧，但男男絕對是叫hiong（如果是XX哥會因為XX的收音有音 07/21 12:33
→ aynak: 變） 是說我覺得hiong這個稱呼發音超撒嬌的…… 07/21 12:33
推 Akalios74: 男生叫男生不會用歐巴，以前有認識的韓國男生說過，歐 07/21 12:47
→ Akalios74: 巴只有女生能講。 07/21 12:47
推 x7834210: 就對親暱的年上者說的 07/21 12:51
推 EGOiST40: 西巴 07/21 13:14
推 chith: 歐巴是專門給妹妹用的稱呼，很親暱 07/21 14:28
→ chith: 性別相反也有個歐膩可以拿來給弟弟叫姐姐 07/21 14:28
→ chith: 可是歐膩男女都會用，歐巴只有女生用 07/21 14:28
推 murasakiahn: 歐尼是女生用的，男生叫姐姐是用努那 07/21 15:57