Re: [閒聊] 大學生玩手遊、追VTuber 學英文獲多益745

[BrowningZen (BrowningZen)]

我是覺得用興趣來學習是一件很好的事欸，比什麼補習班好多了，而且我想這樣才是所謂的
second language acquisition吧

我在大一時為了交換考過一次雅思，那時候才6，講跟聽更是慘不忍賭，如果繼續這樣下去
可能沒有辦法達到歐洲研究所標準

那時候大學的有一個老師聽我這樣說
他很反傳統地問我有沒有喜歡打電動看影集，他鼓勵我用浸淫的方法去讓英文潛移默化

所以自此我就常常看影集(Friends, TBBT, GoT之類的)跟小說

最初用雙語字幕看，慢慢適應後再只看英文字幕，從英文字幕不懂就查開始，慢慢都能大概
看懂了，就開始不用字幕

至於會話能力就是靠看Twitch的外國實況，比如說Forsen，Sodapoppin之類的迷因型玩家

學了很多俚語，也真正知道日常的話該怎麼講，我覺得語言的一個里程碑是聽得懂跟講得出
笑話，而不是補習班那種不適合卻硬要講奇怪的字，有夠尷尬

每天就一直對鏡子講聊天，演講
錄起來自己糾正自己，多說幾次，久而久之就熟了

寫作最簡單，就只是我手寫我口，把你想的寫出來，只要跟中文一樣知道什麼場合該用什麼
字就好

看電影跟書都讓我言之稍微有物，又會講英文之後，讀寫就不是問題了

到大四準備出國的時候就有8了，大概是醬

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 87.49.146.137 (丹麥)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658501221.A.945.html
→ haha98: 能開玩笑很重要 一開始去職場溝通可以 笑話講不太出來
對，有些wordplay跟pun要了解語言跟文化才比較知道怎麼說
溝通這件事還是閒聊最重要啦我覺得
→ SCLPAL: 尷尬的是講出地域/禁句詞QQ
這到跟語言無關吧，我也常跟熟的朋友開盡不同種族跟國家玩笑，只是要看彼此的頻率跟場
合而已
※ 編輯: BrowningZen (87.49.146.137 丹麥), 07/22/2022 22:51:12
推 tsubasawolfy: 但是打字久了連字都不會寫
這是真的，常常書看一看會有ctrl+F的衝動
不過現在雅思跟TOEFL都電腦考啦
推 d512634: 講的比比拜登順就好
→ amos30627: 我聽力也是看實況練的 很多非母語者的英文比母語者好學
推 smart0eddie: 母語的一講順就巴拉巴拉巴拉連在一起
毋忘印度口音
→ smart0eddie: 這件事的問題在於多益745有重要到需要特別發一篇新聞
→ smart0eddie: 嗎
→ smart0eddie: 好像是很了不起的事情一樣
745沒有了不起啦，但沒有說她從哪裡開始，說不定她原本只有500，靠著看實況到745也是
很不錯，至少她在娛樂的時候也有在努力學習
→ Justin890820: specimen
i c baj
※ 編輯: BrowningZen (87.49.146.137 丹麥), 07/22/2022 22:55:48
推 w45T54f: 就記者靠北啊 標題就多益745
※ 編輯: BrowningZen (87.49.146.137 丹麥), 07/22/2022 22:58:44
※ 編輯: BrowningZen (87.49.146.137 丹麥), 07/22/2022 22:59:26
→ nthulibrary: 台灣記者好像沒看過英文好的人一樣 永遠報多益 根本
→ nthulibrary: 多益業配文
→ qq251988: 我覺得英文真正有變好是在我有時作夢都在講英文的時候
推 REDF: 我英文不好都是我對VT沒興趣的錯
→ nthulibrary: 但是原文主角同時學英日文也不容易
推 shampoopoo: 窩好想去北歐 感覺好多酷城鎮跟漂亮風景:3
推 majohnman: 推推