Re: [討論] 島津軍戰鬥力是戰國時代最強的嗎?

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

※ 引述《chuckni (SHOUGUN)》之銘言：
: ※ 引述《u10400068 (手邊沒電腦)》之銘言：
: 以前戰國版有人貼過一篇文，那篇文是在講島津家一個重臣紀錄島津家日常的文書，島津家的日常從那篇文來看就是：
: 早上起床喝酒，老大來了喝酒，開會了大家跟主公一起喝酒，下午喝酒，晚上跟主公談要事喝酒，回家睡前自己喝酒，差不多是這樣
: 然後對比北條，北條就是開一整天的會還有會前會，什麼都要開會的大名

是『上井覚兼日記』

新名一仁先生有出版其中一部分的現代語翻譯
https://www.amazon.co.jp/dp/4909827048
https://www.amazon.co.jp/dp/4909827064

你說的戰國版是這篇吧，我以前貼過：


天正十年十一月
島津家臣、宮崎城主 上井覺兼
應島津家之命，出陣前往肥後八代

  ［覺兼的日記『上井覚兼日記』
　　是紀錄當時島津與周圍諸大名動向及當時武家生活的重要史料
　　共27冊，被指定為重要文化財，現存於東京大學史料編纂所。］

以下是覺兼到達八代後，一週份的日記（內容當然有省略，只挑重點）
　　
   十一日：抵達八代，向大將島津忠平殿（義弘）問安。

   十二日：伊集院忠棟殿到達陣中，
           與他一同到島津家久殿住處，宴會一整天。

   十三日：於島津忠平殿住處開會，派出去的使者們也回來了
           會議結束後就直接召開宴會。

   十四日：早 伊集院忠棟殿、肝付兼寛殿來到我的住處，就這樣開始宴會
           晚 忠棟殿邀請一起泡湯，然後宴會。

   十六日：於島津忠平殿住處開會，會議結束，開始宴會
           一位叫石原的武士表演狂言，很趣味。

   十七日：前往忠棟殿、肝付殿的住處，白天就開始宴會
           途中臨時被叫去開會，決定讓一部分軍勢先出發前往有馬（肥前）
           會議結束再繼續宴會。

   十八日：前往忠平殿、家久殿兩兄弟與忠棟殿的住處。宴會。喝到天亮。
           名字叫做幸若与十郎的藝人，被叫來跳舞，氣氛很好
           那位叫石原的武士又表演了狂言，那傢伙一直在跳。


這種陣中生活，
一直持續到隔年（天正十一年）的正月。


--

日本 国文学研究資料館
有『上井覚兼日記』的線上電子檔：

http://base1.nijl.ac.jp/iview/Frame.jsp?DB_ID=G0003917KTM&C_CODE=0091-005701



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.111.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658631080.A.98F.html
推 fman: 石原應該是藝人而不是武士吧 XD
推 zxcasd848: 石原的存在感真強w
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 07/24/2022 11:14:50
→ reaturn: 就叫你們不要再開趴了啦
推 vgundam77: 喝！喝！整天就是喝！
推 gargoyles: 出陣(X  出遊(O
→ chuckni: 派對咖島津
推 vance1024: 然後龍造寺家就這樣被喝醉的島津車過去了
推 x7834210: 喝到爽躺贏豐臣