→ a000000000: 公3small 07/21 03:30
推 xkiller1900: 台灣沒這習慣吧，是說我從小學到高中也沒有因為生病 07/21 03:31
→ xkiller1900: 或是受傷請病假的印象，感冒發燒骨折都沒有 07/21 03:31
→ wl2340167: 我有去保健室探望同學 :) 07/21 03:31
→ xkiller1900: 阿不過骨折害我畢旅中斷了呵呵 07/21 03:32
→ xkiller1900: 我對保健室沒啥印象唉，只有打一些針會去 07/21 03:32
→ xkiller1900: 你問日本人到底有沒有，其實我也很懷疑唉 07/21 03:33
→ xkiller1900: 正常來說以日本人的距離感感覺不太會做這種事 07/21 03:33
→ xkiller1900: 不過也滿常有橋段，老師拜託住的近的去拿作業給他 07/21 03:34
→ xkiller1900: 想來就算有也很正常吧，大概 07/21 03:34
→ Obrinto: 著啊Tai5-uan5敢若無tsit个習慣 07/21 03:44
→ Obrinto: 我拄仔嘛有想著抄筆記佮送作業，毋過戲齣內底送物件敢若 07/21 03:47
→ Obrinto: 毋是重點，探望e5感覺較重 07/21 03:47
推 xkiller1900: 確實，有點禮輕情意重的味道 07/21 03:52
推 thundelet: 帶人敢不是obito，汝个名應該是oo-bi-too7即着？ 07/21 03:57
請問兄台用e5字si7佗1款？
→ Obrinto: 只要毋是傷過生份e5詞，看字臆出7成，應該無hiah hinn3-h 07/21 04:00
→ Obrinto: ainn(=影響)，傷難e5詞我會去註解 07/21 04:00
推 xkiller1900: 阿就台灣大宗方言阿 07/21 04:02
→ xkiller1900: 多少會學一點吧，看家裡是哪邊人，就學啥 07/21 04:03
→ Obrinto: 我si7照bang3-ga3 e5讀音落去標，而且我共分做-佮.，有一 07/21 04:05
→ Obrinto: 寡狀況我感覺直接寫變調顛倒好理解，毋過.e5自創標音猶未 07/21 04:05
→ Obrinto: 用偌久，凡勢有一寡欠點 07/21 04:05
→ Obrinto: 帶土e5文讀念著怪怪，照動畫e5發音落去標，抑是照Tai5-gi 07/21 04:09
→ Obrinto: 2 e5耳空語感落去標攏會使試看覓 07/21 04:09
※ 編輯: Obrinto (42.78.173.72 臺灣), 07/21/2022 04:12:14
推 thundelet: 會使google「在來字」，阿勇有鬥做電腦手機仔个輸入法 07/21 04:19
噓 medama: 請正名帶人 07/21 04:21
→ Obrinto: Ooh--ooh，在來字我捌，原來閣有適用e5輸入法，tse我tio7 07/21 04:23
→ Obrinto: 第一pai2聽矣 07/21 04:23
→ Obrinto: N g...歹勢我感覺帶土比帶人較親切，毋過翻譯到底siang2 07/21 04:25
→ Obrinto: siang2毋著，這方面我無去接觸，歹勢 07/21 04:25
噓 medama: 帶土聽起來就土土土 帶人聽起來仁仁仁 卡好聽 07/21 04:29
→ Obrinto: Ng7...按呢tio7在me兄--looh，帶人華語感覺較差，Tai5-gi 07/21 04:36
→ Obrinto: 2凡勢袂輸帶土，猶閣有到底si7 thoo2土 抑是 thoo5塗 e5 07/21 04:36
→ Obrinto: 號名問題欲處理(￣◇￣;) 07/21 04:36
→ BKBboys: 笑死，我努力了真的看不懂 07/21 06:26
噓 littledoges: 講中文 07/21 06:26
推 Lb1916: 所以你是看繼母拖油瓶嗎? 07/21 06:50
Ng2，繼母e5綴轎後的
→ Lb1916: 我覺得如果你這個是台羅(拉丁字母)台文(漢字)夾雜(不確定 07/21 06:53
→ Lb1916: 這是不是台羅台文)，那應該把拉丁字母的部分都改成漢字， 07/21 06:53
→ Lb1916: 我才比較能看懂 07/21 06:53
所以掠長補短；2.ptt顯示袂出來.會走精
教育部推薦用字＋臺羅拼音，這(tse)牽涉著足濟原因，簡單講就是1.漢字佮羅馬字攏有我感覺無好用的所在，所以挈亻因(in7)
推 thundelet: 原po（和其他漢羅台文使用者）會漢羅夾雜 大概是因為教 07/21 06:56
→ thundelet: 育部的推薦用字太低能 例如/e5/寫「的」 07/21 06:56
推 Red3ean: 笑死 我完全看不懂 07/21 07:12
推 Lb1916: 那個e好像能寫成「兮」? 07/21 07:23
推 Frozenmouse: 標音統一一下好無？一爿寫「ê」另外一爿閣寫「e5」 07/21 07:27
歹勢我盡量，因為PTTe5顯示符號無夠齊全，所擺我si7欲寫數字羅馬字，毋過輸入法會自動轉做符號羅馬字，有當陣仔才會拍傷緊注意--著
推 Lb1916: 抱歉沒學過台羅、台文，所以也不會標音，就是人家書寫，我 07/21 07:31
→ Lb1916: 就用自己生活使用台語的經驗去閱讀上下文了解它在講什麼而 07/21 07:31
→ Lb1916: 已。 07/21 07:31
噓 shandon: 講中文 07/21 07:33
噓 gdm0037: 講中文 07/21 07:37
推 thundelet: 个或兮都有人用，然後教育部用官話訓用字「的」我真的 07/21 07:46
→ thundelet: 不懂 07/21 07:46
推 chinnez: 可以不要講台文嗎 很難懂ㄟ 07/21 08:09
推 yamahabbs: 可憐 對日文台文反應差超多 07/21 08:12
有影--neh
噓 ayaneru: 不會台文是對岸來的嗎 07/21 08:17
推 Frozenmouse: @Lb1916 歹勢呢，我毋是咧講你啦XD 我是講樓主標音無 07/21 08:28
→ Frozenmouse: 統一 07/21 08:28
推 Lb1916: 回樓上，沒關係。 07/21 08:44
→ chen2625: 看起來文章主題只是順便的對吧 07/21 08:54
推 WildandTough: 雖然看得懂 不過還是覺得用數字當音調有夠智障 一 07/21 09:16
主要si7因為ptt會走精--去，姑不將使用數字
→ WildandTough: 點也不直觀 而且常見的文字也沒有這樣寫的 07/21 09:16
→ notlolicon: 台羅仔都是___ 07/21 09:23
※ 編輯: Obrinto (42.78.173.72 臺灣), 07/21/2022 09:36:29
※ 編輯: Obrinto (42.78.173.72 臺灣), 07/21/2022 09:39:47
※ 編輯: Obrinto (42.78.173.72 臺灣), 07/21/2022 09:41:11
※ 編輯: Obrinto (42.78.173.72 臺灣), 07/21/2022 09:47:21
※ 編輯: Obrinto (42.78.173.72 臺灣), 07/21/2022 09:53:49
※ 編輯: Obrinto (42.78.173.72 臺灣), 07/21/2022 09:57:37
推 cc10601cc: 探望？ 想多了吧 07/21 10:42
推 YeaPa: 阿鬼，你還是說中文吧 07/21 12:17
噓 tommy1113: ？ 07/21 12:49