作者h0103661 (rurudo的鄰居)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 拉昆市這名字是誰翻譯的？
時間Sun Jul 24 15:54:14 2022
※ 引述《x111222333 (試驗者)》之銘言：
: 昨天看完惡靈古堡首部曲拉昆市
: 才發現原來叫了這麼多年的拉昆市其實是Raccoon
: 阿就浣熊市阿！
我比較好奇原文為什麼要取名浣熊
整個前三代在市裡跑來跑去一隻浣熊都沒有阿
這是不是詐騙= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.148.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658649257.A.A65.html
→ NARUTO: 以前是浣熊的棲息地吧 北美洲很常見 07/24 15:56
→ linzero: 神聖羅馬帝國 07/24 16:21
推 faiya: 難道龍潭真的有龍嗎？ 07/24 16:30
推 carllace: 搶了別人的家，以他人的名字來記念這個地方很合理吧 07/24 16:32
噓 ziggyzzz: 台灣也很多這種地方啊== 07/24 17:23
→ lifehunter: 打狗真的需要打狗嗎 07/24 18:06
→ griffinj9: 龍潭是因為傳說有黃龍出沒而得名沒錯啊 07/24 22:02