[推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代

[medama ( )]

https://zbfghk.org/2021/03/19/228-tangtechang/
從湯德章認識「二二八事件」事件——一代英才死於威權槍管下，38 年白色恐怖戒嚴掀
起序幕

第一次一個人去台灣，下榻在台北其中一間 hostel，對面有個蠻大的公園，叫「二二八
和平公園」。座落在台北的中心位置，但從沒有人跟我說過這個公園在紀念的「二二八事
件」是多麼重要的一個事件，甚至觀光資訊裡也很少看得到。直至 2019 年，看到台灣漫
畫家蠢羊在網絡上分享了一個短篇漫畫——《湯德章》。

翻查資料，二二八事件對台灣人來說意義很大，也是台灣 38 年的戒嚴白色恐怖時期的開
幕。「二二八」發生在 1947 年 2 月 28 日，因 2 月 27 日查緝私菸時，查緝員毆傷了
攤販和槍殺了一位路人，28 日民眾遊行抗議抵長官陳儀的公署時，被衛兵以機槍掃射，
多人死傷，以致全台灣陷入混亂。

https://i.imgur.com/DX3mWCl.jpg
https://i.imgur.com/uali5AY.png
https://i.imgur.com/VE8LBM8.png
https://i.imgur.com/1B3TsxG.jpg
https://i.imgur.com/lI6HMF7.jpg
漫畫裡也有簡單說明 1947 年時的氣氛（我也補一點資料）：

日本於 1945 年宣佈在第二次世界大戰落敗，國民政府接管台灣，結束了 50 年的日治時
期。政府官位全都換成中國人及其近親。台灣人民看不懂公涵上的中文，也被強逼說不懂
的普通話、禁止說日文，民生物資被徵收運到中國、物價大漲浮動不斷，也有貪污收賄、
文化習慣等落差，導致兩族矛盾日益加深。

「金融業被獨占、私人公司被強徵為官營公司，甚至特產、菸跟酒都變成政府專賣；差不
多所有的貿易行為都被專賣局給壟斷了」
1946 年，霍亂爆發，國民政府以粗暴手段處理疫情，軍民衝突不斷，其中有發生在嘉義
布袋鎮的「布袋事件」——因疫情而封港，民眾要補購物資只能賄賂哨點才能出外，沒錢
沒物資的人只能在城內餓死最後為了活命不得不強衝，警員以機槍掃射。

而在這樣的氣氛底下，爆發了二二八事件，全台人民沸騰。湯德章在二二八事件後，因過
往名聲功績等，被任命為該事件的「臨時治安組」組長，組織青年軍幫忙遊說議員和平定
治安，也接收了群眾藏起的武器，又應長官之諾舉行縣市長民選安撫民情。但幾天後，蔣
中正派遣的大批軍隊登陸，以平亂名義抓「叛亂暴徒」，要求交出早前的參與「二二八」
的人士名單，湯德章以武拒捕，為的是將名單燒毀，被捕後軍方嚴刑迫供不果，最後在現
今台南市的「湯德章紀念公園」槍決，死前一刻高喊「台灣人萬歲！」。

接下來，就是長達 38 年的白色恐怖戒嚴時代。

說回漫畫部份，第一部認識作者蠢羊，是看她以消防員為主題的漫畫《火人》（1-3 期）
，但不是像《消防員的故事》一樣熱血勵志，更多是說台灣消防員的困境，如破爛失效的
防火衣、僵化的制度等，這也跟作者的原意——關注消防員的相關議題有關。蠢羊搜集了
大量相關資訊，可以說為教育類的漫畫，所以叙事也明瞭輕快，也以部份輕鬆逸事作間場
。

在今年的《湯德章》之前《火人》之後，還有兩部我錯過了的作品——《棒球人生賽》（
左，全一期）和《菜比巴警鴿成長日記》（右，全 1 – 4 期），有興趣的朋友可看看。
而這部《臺灣名人傳記漫畫：湯德章》也與《火人》相近，叙事上言簡意賅。簡潔地介紹
了湯德章的人生、個性和影響，沒有煽情造作，全都根據作者在 3 年籌備時，親自走訪
湯德章在世時蹤跡，還有台南玉井和日本東京的在地調查所得來的資料，以一人之力編繪
了這部近 120 頁的傳記漫畫。漫畫以湯德章的人生階段分拆成十話，從出生、退學自力
更生、當警察、成為人權律師到槍決、後人紀念，完整地概括了湯德章的一生。讀時
隨著湯的聰穎熱血而喜，又因正義的他捨己救人被槍決而悲。

但這樣的情緒可能更多是在搜集資料時已累積起來，畢竟我是早一年先看了簡單的版本，
加上這本漫畫全部的對白都用回當年的通用語言——台語和日文撰寫，所以大部份對白對
香港人來說會比較陌生，也不易代入當下的情緒。為此，漫畫也附上一本「華文翻譯本」
，剛開始兩邊一起看有點不習慣，後來習慣了也還好。會選擇以台語取代，當然是有台灣
人的堅持，看畢漫畫後就能理解。將心比心，我也喜歡看廣東話對白的漫畫，特別傳神。

在這個年代，有些歷史我們必須知道，而這本漫畫是個不錯的開始。

下次有機會到台灣，要去看看在和平公園裡的「臺北二二八和平紀念館」，順道吸一下自
由的空氣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.75.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658740364.A.DC5.html
※ 編輯: medama (1.200.75.174 臺灣), 07/25/2022 17:14:07
→ diabolica: 111代
推 StBeer: 二二八公園應該是彩虹色的空氣
推 VoV: 台南也有湯德章公園和墳墓
後來改的
以前叫民生綠園
推 chadmu: 退伍小心
→ chadmu: 推文啦幹
老兵八字輕
※ 編輯: medama (1.200.75.174 臺灣), 07/25/2022 17:15:37
→ devilkool: 原本想推的，看到ㄋㄒ就算了
推 astinky: 老兵八字輕，退伍前確實要小心
→ MnWolf: ㄋㄒ
噓 ytotrsa: 噓文不用小心了吧？
→ nisioisin: 目田的空氣w
→ nisioisin: 會說台語看著種文字也很辛苦好嗎
→ uranus013: 為什麼被殺還可以傳一一一代
→ medama: 那是標點符號啦
推 xkiller1900: 小心
推 Watame: 現在還是叫民生綠園啊有人叫湯德章公園點的嗎？
→ medama: 有吧 官方文件公告應該都改叫湯園了
→ medama: 現在年輕人學的也是湯園 以後叫民生綠園的只剩老人
→ qppq: 湯圓好吃 要芝麻還是花生?
噓 satosi011: 一年多前的文章?
推 Sessyoin: 退伍小心XD
推 SunnyBrian: 中山、公園、民生、中正、南門、開山、青年七路交會，
→ SunnyBrian: 像我還是習慣叫民生綠園
→ medama: 中正路之前有新聞也要改名成湯的章大道
→ SunnyBrian: 更有年紀一點的叫那邊「石像」（台語），以前是兒玉源
→ SunnyBrian: 太郎的石像在那，換孫文像之後，有幾年交通事故變多，
→ SunnyBrian: 就怪到那先破壞風水變路沖，是有點牽拖了
→ medama: 真假 這我倒是沒聽過
→ SunnyBrian: 二十歲左右幾乎天天都坐興南的經過那邊，就沒注意過那
→ SunnyBrian: 先踩的是孫文像，後面還是去拉倒的時候才留意到原來係
→ SunnyBrian: 伊XD
→ cauliflower: 是誰殺了湯德章
噓 jileen: 你真的很愛轉這傢伙的業配文..
噓 belion: 別破梗 w
噓 hortl233: 2014-2024給了10年平反時間夠了，以後誰再拿這個唧唧歪
→ hortl233: 歪我一定噴死他
推 reaturn: 提款機 呵呵
推 SunnyBrian: 不如說2014才開始ATM，之前是在銃三小？市區從幾年就
→ SunnyBrian: 翻了，就算中西區比較（4-11），當時70幾歲以上的長輩
→ SunnyBrian: 很多都記得湯死得有夠冤枉有夠慘，前頭都睡死了是不是
推 scotttomlee: 推心得
推 momocom: QQ
推 tchaikov1812: 歷史證明威權是可怕的，絕不可以讓任何一個政治黨
→ tchaikov1812: 派掌握太大的權力且不被監督
噓 saberr33: 日日新報有漢文版，台灣人怎麼會看不懂漢文
噓 saberr33: 整篇文章把台灣共產黨的武裝行動當沒發生，還玩文字遊
→ saberr33: 戲把後續武裝暴動和平化
噓 ryuter: 解密是殘酷的.所以沒人敢做.呵呵
→ medama: 這是漫畫嘛 為了特定目的服務 不是史實
→ medama: 三國演義也跟史實有差啊
推 rayven: https://youtu.be/JPp6CN2JHfk
推 Vulpix: 退伍超好笑XD
噓 darkangel119: …….所以呢
噓 fishinthebox: 湯德章會死，是因為他出面擔保那些學生兵拿武器會
→ fishinthebox: 保護地方，結果學生兵一拿到武器就主動去攻打水上
→ fishinthebox: 機場。
→ fishinthebox: 看這篇漫畫學不到歷史，只會看到抹黑與造謠，讓你
→ fishinthebox: 產生莫名奇妙仇恨
→ fishinthebox: 幾乎所有的二二八漫畫與文創作品，都是摻雜了大量
→ fishinthebox: 政治立場的偽史