作者takase (............)
看板C_Chat
標題Re: [討論] 為什麼中國歷史acg題材總是三國呢?
時間Wed Jul 27 16:41:10 2022
※ 引述《erikaptt (0000)》之銘言：
: 為什麼有關中國歷史acg題材總是在三國上打轉呢?
: 久了也有點膩了
: 春秋戰國 橫跨五百多年的歷史 數不清的大小戰役 出了多少名將 多少典故 多少成語
: 為什麼相關acg題材很少
: 我知道這方面要日本開始領頭才行 可是為何日本只對三國特別有興趣呢?
: 再不然 秦末 楚漢之爭的故事也很精采阿
: 項羽那麼猛 都強呂布不知道幾百倍.......可是有關他的acg卻也是少得可憐
前面有人講吉川英治和橫山光輝
其實更早以前，在室町和安土時代，日本的文化人就已經多少了解三國相關事蹟了
比如說秀吉對竹中半兵衛的三顧之禮等等
但就個人粗略的印象而言，這些戰國武將更喜歡用秦漢，特別是楚漢相爭的典故做類比
動不動就漢高祖啦，張良啦這類以現在眼光來看很奇怪的類比、自比
三國志其實也蠻早就傳入日本了，但相對是比較不受重視
三國題材真正熱門起來是安土桃山時代末期，明代的三國演義小說開始傳入
又有江戶初期的知識人推波助瀾翻譯轉介，以及更重要的，商業化的雕版印刷的普及
使得三國演義變成了紅極一時的大眾文學
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/879080
後來也有改編成歌舞伎、甚至也有出浮世繪甚至連環繪本
https://tsugaru-fudoki.jp/digtalfudoki/sangokushi/
不要小看這類連環繪本，這類繪本的影響力在一般平民之間其實更大....
也可以說"圖像化"是日本接受、吸收三國演義題材最重要的因子之一
當然同時期也不乏其他楚漢演義或隋唐演義這類歷史小說引進日本
但三國演義在這類小說中的確是鶴立雞群的存在
再來三國演義以蜀漢為正統，鞠躬盡瘁的思想也很合江戶時代儒學者的胃口
與武士忠君愛國的意識形態
最後就是戰爭期間 吉川英治的三國志和戰後 橫山光輝的三國志漫畫
這其實已經是日本接受、吸收三國演義的第二階段了
這兩部作品多少都反映了當時日本人對"中華大地"的態度
那最近的階段就是光榮了，與其說光榮是靠遊戲
不如說是圖像/人物形象以遊戲為載體，逆流回華人世界
所以織田信長跟曹操變成了雙胞胎兄弟 XDD
說到這個.....我想到個老笑話
歐洲大學上羅馬史，教授上google一搜尼祿，結果出來的都是金髮美少女
這就是圖像的力量......
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658911276.A.59E.html
→ RuinAngel: 那個不是亞瑟王是尼祿吧w 07/27 16:42
→ rofellosx: 應該是尼祿 07/27 16:46
改一下，人老了果然會記憶混淆 XDD
※ 編輯: takase (36.233.224.74 臺灣), 07/27/2022 16:47:57
推 Lb1916: 孔明/張良/劉備/張飛等，好像都有拿來比喻日本戰國歷史人 07/27 16:51
→ Lb1916: 物吧。 07/27 16:51
→ serenitymice: 楚漢不是先秦吧 07/27 17:25
謝謝指正 XD
推 mk8257: 題外話，搜尋nero結果大多正常，搜尋nero claudius就歪個 07/27 17:47
→ mk8257: 亂七八糟了 07/27 17:47
推 HarukaJ: 時間稍微往回拉一些的話可能會搜到某個燒錄軟體 07/27 18:17
推 SangoGO: 現在找花找城找古人找都市哪次沒有沒少女了(X 07/27 18:53
※ 編輯: takase (36.233.224.74 臺灣), 07/27/2022 21:34:42