精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
突然想到啊,以前衛視中文台有放送過中文配音的EVA 甚至連劇場版(EOE)都播過,但現在想找相關資源都找不到 似乎不少人對當年配音的給的評價很低 但不知為何,現在回想起來,還真叫人有些懷念 有人看過當年的中配EVA嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.114.38 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658665887.A.57C.html
CYL009: 還好吧 我看得很開心啊 07/24 20:32
maudu: 那個年代的顯學是嫌棄中配 07/24 20:34
CYL009: 倒不如說那時候的衛視有播過原語音EVA嗎 07/24 20:37
kaj1983: 我記得會分原音和中配版本,雙語也很早就有了 07/24 20:39
kirax20a: 我只記得我小時候第一次看衛視首播時 看真嗣他媽啃力天 07/24 20:45
kirax20a: 使看得不亦樂乎 長大後再重看 第二集卸掉頭部拘束器睜眼 07/24 20:45
kirax20a: 咕嚕轉的畫面後 一段時間內完全不想再碰EVA… 07/24 20:45
comicreader: 衛視應該是沒有,其實大部分配的滿好的,除了某位 07/24 20:47
comicreader: 無口,幸好她是無口,大概露奶子或內褲的畫面都剪掉 07/24 20:49
comicreader: 好的是重播加起來有6次,我記得明日香來日剛好是 07/24 20:51
littleaoc: 有印象,記得有一段是明日香台詞說要切換日文模式啟動e 07/24 20:53
littleaoc: va,中配還改台詞成切換中文模式 07/24 20:53
comicreader: 過來那時候,連續3天早晚複習一次,14歲的年紀想起來 07/24 20:53
comicreader: 竟然有點懷念了 07/24 20:54
slainshadow: 衛視中文台連迷宮傳奇都能中配 07/24 20:55
comicreader: 也是那個時候的東西,那個時候的衛視撥了很多長集數 07/24 20:58
bluejark: 說啥呢 迷宮傳奇可是收視率好的節目 07/24 20:58
CYL009: 請工作人員打開風扇 07/24 20:58
comicreader: 的好東西,早幾年是福星小子,小丸子,忍著亂太郎, 07/24 20:59
comicreader: 福音之後有撥YAT跟小小男子漢,選節目的真是懂行的 07/24 21:00
jabari: 娛樂金魚眼才是絕頂 07/24 21:11
spfiscol: 當年衛視不少中配的 我最懷年的是天使領域 感覺不輸日配 07/24 21:19
spfiscol: 可惜後來找不到中配的資源可以回味 07/24 21:19
NicoNeco: 天啊我腦中都是衛視中文台各種配音 07/24 21:26
kirax20a: EVA我當年看首播的記憶 記得真嗣送新的ID卡去零家 看到 07/24 23:07
kirax20a: 裸體那段沒被剪呀? 07/24 23:07
comicreader: 大概是太長了,又沒露奶子,明日香來日那集內褲換衣 07/24 23:12
comicreader: 服就減了,後來還有真嗣被吸收老媽幻象也減,基本 07/24 23:12
comicreader: 有乳頭一定看不到 07/24 23:13
susumu: 配得還OK啊,還記得許雲雲配的明日香 07/24 23:37
VoiDoll99: 沒看過,但是滿想朝聖一下XD 其實新劇場版四部曲也有 07/25 12:58
VoiDoll99: 中配,不過不是同一批人 07/25 12:58
※ 編輯: ak47good (220.129.114.38 臺灣), 07/25/2022 14:23:28