[閒聊] 為啥D+繁體不用澪要用泠啊？

[nisioisin (ahaha)]

https://i.imgur.com/NyfYom2.jpg

上面是繁體中文字幕

下面是粵語中文字幕

繁體明明也有澪阿

怎麼不用

看了幾集粵語字幕

除了剪刀石頭布之外

是感覺不出哪裡粵語啦





另外
叫澪的穿藍白內褲是故意的吧？
https://i.imgur.com/coj4iWY.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.109.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658932831.A.7DF.html
→ zChika: 會去洗手台?三小?
洗面所跟toilet都可以當廁所
不過這邊前者應該是指洗手台、流理台、水槽之類的
不然怪怪的
推 marktak: 窩都念Mio
→ nisioisin: 可能也是粵語
→ nisioisin: 不對阿 流理台吧！不然就一起去廁所了
推 qoo350154: 我記得前幾集是澪 後面突然變成泠
確定第一集是澪 不知到什麼時候變泠
→ griffinj9: 順帶一提bilibili漫畫是使用泠
※ 編輯: nisioisin (61.228.109.5 臺灣), 07/28/2022 00:08:28
推 youzen1226: 不是流理台那應該會在廚房跑不了，應該是馬桶跟洗手台
→ youzen1226: 位置是分開的意思(日本有那種一小間只有馬桶的廁所