●33806   6 2/05 art1         □ [EVE] 原來動新聞也會報導 EVE Online
文章代碼(AID): #1IyVjSX2 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: art1 (人，原來不是人) 看板: C_Chat
標題: [EVE] 原來動新聞也會報導 EVE Online
時間: Wed Feb  5 16:50:33 2014

  雖然我是後知後覺了...

  https://www.youtube.com/watch?v=iH7gxUaEGVA

  不過裏面許多翻譯真是讓人吐血，我也懷疑是否真的有花那麼多美金買 PLEX
  （或是 RMT 去買泰坦）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.245.45
推 Gwaewluin:那個不是用換算的嗎，因為可用遊戲幣買月卡，所以可拿遊
→ Gwaewluin:戲幣來換算同價值金錢
→ art1:看了一下CCP臉書的留言，做這新聞的對 EVE 沒有絲毫了解...
推 jerry78424:內容根本滿滿的偏見呀，完全不了解EVE
推 lovelylion2:台灣媒體: 真相? 查證? 那是啥?
→ LunaDance:也許以後會好點?  至少他們有開始要追這一線了?
推 apple00:一艘泰坦等於幾個營養午餐?
→ lees85878405:等等.....星海爭霸....是這樣翻譯嗎XDDDD
推 leion237:這影片該如何吐槽起...
推 colin1120:看到「星海爭霸」秒關... 雖然我不知道EVE該怎麼翻
→ colin1120:但是這顯然不是EVE是什麼意思與該怎麼翻的問題...