作者: yang0623 (commencement) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 做出符合原作/小說迷期待的動畫,有可能嗎?
時間: Wed Feb  5 22:33:20 2014

※ 引述《heartsilent (心靜自然涼)》之銘言：
: 看了那麼多季動畫以來
: 發現要完全符合小說迷心中的動畫，真的也太難了吧XD
: 畢竟一集只有短短的20分鐘、一季又有集數的限制。
: 要在20分鐘塞下這麼多劇情 也太難了吧
: 像我們這種沒看過原作小說的 就看得很津津有味阿
: 像我就覺得東京闇鴉 很好看呀!!!!(不過原作迷鞭得很慘就是了)
: 所以或許別看原作/小說 才是好的嗎?(誤)
: 以免期望太大，失望也就更大
: 大家覺得呢?要做出符合小說迷的動畫，難度有多高呢?


很奇怪 看了推文

劇情改變(通常是刪減)獲得壓倒性的厭惡

讓我想到，日本之前不是有個投票


[AniVoted]動畫化後最不能忍受的十五大罪狀

漫畫、小說等改編的動畫作品越來越多，而“改編”就意味著“改變”，那麼，原作粉最
不能忍的“改變”是什麼呢？由日本NTT公司舉辦投票調查，有效票數為7806票。其中“
角色的聲音跟想像中不同”以2447票的壓倒性優勢得到第一位。


下面讓我們來看一下具體排名：

　　1. 角色的聲音跟想像中不同
　　2. 故事改變
　　3. 改動結局
　　4. 角色的臉還原度太低
    5. 作畫太崩　
    6. 原創劇情
    7. 角色性格崩壞
　　8. 重要的台詞搞錯了
　　9. 改動了世界觀
　　10. 製作太拖了
    11. 硬改成了萌系
    12. 改動角色性別
    13. 改動角色間關係
    14. 改變年齡設定
    15. 其它

圖:http://i.imgur.com/xDN2skZ.jpg


平行世界的投票？還是所謂的文化差異？

--
以下開放...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.133.252
推 xxtuoo:嗯..CV的確很重要 www
→ Xavy:不太懂你在說甚麼@@? ，我看起來一樣是不喜歡改變故事阿
大哥 問題就在1 2名的差距是如此巨大 對日本人來說 故事改變不是最大問題
※ 編輯: yang0623        來自: 114.24.133.252       (02/05 22:37)
→ QBian:硬改成了萌系www
推 circuswu:原PO的意思是推文沒人提到聲音嗎XDD 不過劇情變動第2名也
→ circuswu:很高票啦
→ Xavy:這不代表他們不在意故事改變阿? 你邏輯怎麼這麼怪?
→ luckykey:那個不是我想吐槽 第一點真的很怪 到底是誰的"想像"
推 sopare:2 3 6 7 8 9..名 都算是改動劇情吧? 加起來說不定超過第一
→ QBian:改動角色性別!!
→ xxtuoo:硬加入QB!
我沒說他們不在意，不過和板上在意的點有差
問題是，人性基本一致，所以台灣和日本原作讀者關切的差距在哪?
※ 編輯: yang0623        來自: 114.24.133.252       (02/05 22:44)
推 Rain0224:狂三控表示：
推 sorax:我猜第一名的原因是那種CV跟先有廣播劇的作品的CV不同...?
→ hiojvd:CV真要說其實也很難出問題 反正御姐就找她 蘿莉就找她 傲嬌
→ sopare:說不定第一名情況不常出現 所以只看到第二點常被罵
→ hiojvd:就找她 妹妹就找她 真的找不到就找香菜(誤)
→ rufjvm12345:排名第2就叫平行世界? 第2不夠高嗎
推 Yanrei:2.3.6.7.8.9.10.11.13都可以算進改變劇情啊XD
→ xxtuoo:不知道有沒有強氣角硬配弱氣聲線 大家幹幹叫的例子? www
→ Yanrei:加起來就超過3500票了
推 xian:你不覺得很多選項都在講同一件事情 XD
→ chris9:根本就是問卷設計的陷阱吧...
推 sixpoint:16.真人版找剛力彩芽
推 xian:而且選項一還可以再細分成 原作聲優被更換
劇情方面，我是覺得2.3.6.7.9比較有關。問卷的問題吧!
※ 編輯: yang0623        來自: 114.24.133.252       (02/05 22:49)
→ phykevin:想看看問卷當初的樣本 跟篩選有效問卷以及問卷法 ...
推 duelaylomo:為什麼改性別不是第一啊?真的改了誰受的了= =
睡前一言 改性別只會出現在配角 像FMP雙子 男→女
來自新世界 秋月真理亞的小孩 男→女
可見女體化比較好賣
※ 編輯: yang0623        來自: 114.24.133.252       (02/06 00:59)