●34337   2 2/08 art1         □ [EVE] 角色名稱刻在冰島 EVE 紀念碑上
文章代碼(AID): #1IzPcEvF (C_Chat) [ptt.cc]

作者: art1 (人，原來不是人) 看板: C_Chat
標題: [EVE] 角色名稱刻在冰島 EVE 紀念碑上
時間: Sat Feb  8 10:42:17 2014


CCP 明明財務狀況就不是很好，居然還有錢去搞這個，難道去年賺得夠花了嗎？
希望 2015 年能實現 EVE 與 Dust 514 的深層連動

底下翻譯的吃豆人應該是指小精靈吧....神祕島我就不清楚了
原文有許多部份似乎沒翻出來，大概是不重要吧...
這些角色名稱應該是只算歐服的，因為前兩次紀念活動也都只用歐服的

原文網址 http://eve.com/monument-worlds-within-a-world


底下為 ECF 論壇的兔仔豬版主翻譯文，已同意轉載
http://bbs.eve-china.com/thread-607842-1-1.html

ＣＣＰ 希望把玩家締造的如此美麗的宇宙反映出來。把它變成藝術。在現實世界中向各
位於虛擬世界的玩家致敬。永遠銘記那些已經是不朽的EVE 駕駛員。

為此，ＣＣＰ 將會為所有玩家建立一個紀念碑，不論他是在宇宙中航行或是停靠在空間
站。包括和我們一同生活的，或是已經不幸去世的。

現時大部份紀念碑都是在遊戲內的（吉他的碉像，及於 B-R5RB 的）。而這次的紀念碑將
會座落於美麗的 雷克雅維克 - 冰島首都 的海港。

這座紀念碑，名為 “Worlds Within a World”（世界中的世界），以向各位 EVE 的開
發人員 (過去及現在)，各位義工，各合作伙伴，甚至 雷克雅未克 的市民致敬。他們都
合作一起建設這宇宙。
這紀念碑也紀念了幾十萬玩家，夢想家，領袖，隊友，海盜，背叛者，勝利者及失敗者的
意志。

代表著過去但也同時作為一個理程碑－ＣＣＰ 對虛擬宇宙以及它所帶來的美的承諾。希
望在未來的日子它可以在各人心中成長，以及成為每位出席 Fanfast 的玩家及到訪冰島
的遊客的必到景點。

ＣＣＰ 希望這紀念碑將會，以美麗的科幻的方式，把我們所有的情感及以往一起所創建
的都凝聚在此。
最後，希望這能夠讓玩家明白ＣＣＰ是如此感謝你們這些膽大的玩家。感謝你們與ＣＣＰ
渡過的每一秒。

by Hilmar Veigar Pétursson, CEO OF ＣＣＰ



http://eve.com/monument-about-the-monument

關於這座紀念碑

這座紀念碑是由設計師 Sigurður Guðmundsson 與 EVE Online 本身的藝術總監
Börkur Eiríksson 和 Ásgeir Jón Ásgeirsson 聯手制作的戶外雕塑。紀念碑高 5
米，也括二座對望的主建築，中間豎立一塊高度抛光的不锈鋼鏡子，反映著二座主建築及
其他景觀。左方是黑色鋁制模型代表 EVE 宇宙，而右方是一塊面型的黑色花崗岩代表著遊
戲中的玩家。

這紀念碑有一個半米高的金屬鍍面的混凝土平台，上面刻有所有 EVE Online 玩家的主角
色的名字。在2014年 3月1日當天所有活躍的付費玩家的名字都會被刻在紀念碑上，沒有
例外。另外，ＣＣＰ 也會向那些已經去世的 EVE 玩家致敬，把他們的名字也一起刻到紀
念碑上。

而在紀念碑之下會埋藏了一部筆記本電腦以作為一個時間囊，儲存着各玩家及開發者的影
片，信息，寄望。而一個 Web 的應用程式將會幫助玩家去找尋刻在紀念碑上某特定名字
。

這紀念碑將會於 4月30日 - Fanfest 2014 的前一天 亮相。

在2013 年，EVE Online 有幸地被紐約的現代藝術博物館選為14款可永久收藏的經典視頻
遊戲，同被納選的還有俄羅斯方塊（1984）、吃豆人（1980）、模擬人生（2000）、神祕
島（1993）、傳送門（2000）、模擬城市（2000）等等。

另一個表揚 EVE Online 玩家的行動，Skyward Sphere，於 2012 年以逃生倉模型的形式
把所有 EVE 玩家的名字帶上太空。以及再一次地以 米瑪塔爾裂谷級 搭載的形式帶上太
空。

https://www.youtube.com/watch?v=T5VicNzqsQA 逃生倉發射到太空的記錄影片
https://www.facebook.com/photo.php?v=10151158331533188 米瑪塔爾裂谷級

這座紀念碑把ＣＣＰ創建獨特宇宙的努力擴展開來，以一個里程碑的形式把現實及虛擬世
界連結起來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.245.45
※ 編輯: art1            來自: 220.130.245.45       (02/08 10:43)
推 Pietro:沒有貪吃蛇
推 P2:真不愧是Ｐ站上高手畫師輩出的冰島（咦
→ clifflee:神秘島應該是Myst