精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●35220 46 2/12 EricLee0719 □ [閒聊] 中配跟原配都有水準之上的作品 文章代碼(AID): #1I-ug9hv (C_Chat) [ptt.cc] 作者: EricLee0719 (梓喵買醬油) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 中配跟原配都有水準之上的作品 時間: Wed Feb 12 22:51:50 2014 最近對台灣的中配很有興趣   也爬了不少文 發現台灣在配音這方面真的是各種血汗   面臨人力資源不足 但似乎現在有比以前稍稍改善   我記得A台好像有自己的配音班 中配比較讓人印象深刻的大概有派出所  我們這一家   至於幾年前的南方就更別說啦   根本到編譯的神地步了    原配就夠北爛了   中配要是拿到現在會被剪光吧  連op都不能放 阿尼的台詞雖然只有嗯嗯嗯也會被打一堆馬賽克吧   NCC?是你? 最近的辛普森也很鄉民   讓人看了會心一笑 若是原配和中配都會想各聽一次  我覺得銀魂還不錯 好像都是林協忠老師自己代的配音班   感覺只要有台語就很在地化 有原配跟中配都很推的作品嗎   希望大家推薦一下  謝謝    -- 歡慶2014年 以下各樓可以與下列女性名人溫存一晚 1F 郭采潔 2F渡邊麻友 3F 四叉貓 4F 統神 5F 拓也哥 6F佐佐木希 7F 曹金生 8F 陳平偉 9F花澤香菜10F 馬芙丸 11F I U 12F 陳菊 13F古手川唯14F 白賊義 15F 秋山澪 16F派派啾啾17F 上戶彩 18F 梓喵 19F 張鈞甯 20F五更琉璃21F 王金虎 22F 簡懿佳 23F小嶋陽菜24F 金山找 25F Q N 26F 蔡英文 27F佐藤遙希28F 安心亞 29F 郭雪芙 30F水樹奈奈31F 南千秋 32F 初音 33F 綾瀨遙 34F新垣結衣35F 楊伊湄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.107.161
kopune:冰原歷險記 02/12 22:52
※ 編輯: EricLee0719 來自: 1.161.107.161 (02/12 22:53)
Bamuth:克雷翁辛強! 02/12 22:53
Liyn:南方公園 02/12 22:53
youtien:以前看過一點台語配音的,配得很好,鄉村題材尤傳神。 02/12 22:54
Xhocer:KERORO 02/12 22:55
Magiclover:烏龍派出所台語太神了 02/12 22:55
narnia11105:淚推舊版獵人神台配 02/12 22:55
miha80425:皮克斯系列電影 特推怪獸大學 怪獸電力公司 02/12 22:56
HellLex:南家三姊妹客家版 02/12 22:56
sorax:花田少年史! 02/12 22:57
frank02101:淚推舊版獵人神台配+1 02/12 22:58
ykes60513:舊版獵人 中配很棒 日配也不差 02/12 22:58
biglafu:海綿寶寶 02/12 22:59
miha80425:探險活寶 02/12 23:00
iamOsaka:魯邦三世 海綿寶寶 櫻桃小丸子 烏龍派出所 我們這一家 02/12 23:00
Magiclover:德克斯特的實驗室 02/12 23:00
swallowcc:臺語版的鬥球兒彈平跟Slayer 02/12 23:01
miha80425:張衛健版鹿鼎記 根本神配 不過有點跨過界 02/12 23:02
miha80425:衛視版的F/Z個人覺得品質也滿高的 02/12 23:02
WeiMinChen:銀魂我覺得中配聲優都放不開 原文玩得很瘋 畫面很誇張 02/12 23:03
WeiMinChen:聲音卻很平淡= = 另外推舊版獵人和舊的卡通頻道配音 神 02/12 23:04
WeiMinChen:舊版小丸子哆啦A夢蠟筆小新也都很棒 02/12 23:05
escaflone:衛視的宇宙騎士的那聲「D Boy!」 02/12 23:05
miha80425:膽小狗英雄 CN台經典阿 小笨狗 02/12 23:06
dreamya:推衛視中文台的庫洛魔法使,中配超讚!但再也沒聽到過了... 02/12 23:06
amos9520:校園漫畫大王 02/12 23:06
holymoon99:柯南 看日配還會不習慣. 02/12 23:07
superRKO:舊版獵人 中配西索 聽說比原版還變態 02/12 23:08
Roobamm:尋找滿月~ 02/12 23:08
atst2:小紅帽恰恰 02/12 23:09
miha80425:不是聽說 那才是西索的本體XD 02/12 23:09
replicein:衛視的CCS無誤 配超好 02/12 23:10
bobochuchu:玩偶遊戲 02/12 23:11
rockyao:舊版獵人 西索中配根本神 02/12 23:12
miha80425:丹下櫻和楊凱凱的小櫻 個人還比較偏好楊的 有堅強的感覺 02/12 23:13
miha80425:丹下版本就是個很柔軟的蘿莉(? 02/12 23:14
vacuesen:CCS個人更偏好衛視版的 02/12 23:18
pusufu:日本配音不是也很血汗嗎 02/12 23:20
chct0613:花木蘭的吳宗憲版木須龍 02/12 23:22
miha80425:待遇差很多阿 當紅的一線動畫聲優有太多非動畫的工作 02/12 23:23
miha80425:台灣當紅的一線功力不用多說 一人多角是基本 02/12 23:25
pusufu:那看來差在一線能否大賺 其他的都是血淚交織 02/12 23:27
miha80425:更不用說裏界待遇好上一截 多的是被認出來的當紅聲優 02/12 23:29
same60710:哆啦A夢 02/12 23:38
ha99:喜歡舊版獵人,舊版小丸子,還有棋靈王中配等等,覺得都很不錯 02/12 23:39
rofellosx:烏龍派出所會讓我錯認這不是日本動畫.. 02/12 23:39
w9515:想到以前中配的南方就好感傷喔...好想再看啊啊啊 02/12 23:40
levi97:迪士尼頻道的校園嬌娃XD 02/12 23:41
x51923716:魔人啾啾 02/12 23:42
pandoraz:我第一次聽到西索日配覺得頗怪,很不搭。中配比較好 02/13 00:26
S890127:阿甘妙世界 玩偶遊戲新版 KERORO 02/13 01:08
syjh:中華一番 02/13 01:24
salvador1988:卡通頻道表現都在水準以上 02/13 01:54
V6WOLF:銀魂中配真的還好~尤其是神樂的怪腔調!! 02/13 03:13
jasonchangki:動物小町 02/13 03:44
cyes80334:阿甘妙世界真的讚!迪士尼的電影不少也配的不錯 02/13 04:39
hatsumi:迷糊女戰士 02/13 07:18
favorite:孩子的大玩偶~ 02/13 08:12
ntc039400:增血鬼果林,美秀姊果林配的很棒,魯路修的紅月卡蓮,小 02/13 08:21
ntc039400:碧姊配的很傳神。 02/13 08:21
hojubei:壽限無壽限無扔屎機前天的小新的內褲新八的人生巴魯蒙格.. 02/13 12:29
danielqwop:西索日配頂多是妖氣,中配放給全世界聽都兩字「變態」 02/13 13:33
RKain:蠟筆小新 02/13 14:37
Swampert:鋼彈OO 中配.......... 02/14 00:28
Swampert:搜尋劉傑就行了 02/14 00:29
ks950809:大家都忘了霹靂庫樂貓和電光快車俠 02/16 22:29
k66110011:何止血汗 還被一堆人酸呢 尤其是被某些人把配音員跟藝人 02/20 20:56
k66110011:類在一起 然後賤台 顆顆 02/20 20:57
k66110011:^歸 02/20 20:57
k66110011:日本配音血汗->台灣動漫迷:喔喔喔 好棒棒 02/20 20:58
k66110011:台灣配音血汗 台灣動漫迷->媽的 又是同一個人 爛 悲劇 02/20 20:58
eric2000kkk:臭宅男 02/24 17:13