精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●35712 16 2/15 m3jp6cl4 □ [問題] WEE繁中版一打開就被吃字? 文章代碼(AID): #1I_pUQgG (C_Chat) [ptt.cc] 作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat 標題: [問題] WEE繁中版一打開就被吃字? 時間: Sat Feb 15 17:47:02 2014 剛剛裝的時候看到羊就大概猜到了 結果裝完後要用APP開...嗯,所以還是日文版程式只是內建中文patch 不過這些都不是問題 問題是遊戲一打開才看到第三頁就出現"?根問底" http://i.imgur.com/F05xGOX.jpg 這是?被吃字了嗎?還是我電腦的問題? 如果只是吃一兩個字是還不妨礙閱讀啦,不過往下看之後看到 http://i.imgur.com/SttHPVq.png 我就關掉了( ′_>`)請問也有買的人有遇到這個問題嗎?還是誰能提供解決方法?謝謝 -- 國  我們國父,首推羅莉,初夜血似花,推倒了女僕,抱走了秘書,留下了空閨幼妻 父              民國新成,友人弄瓦,國父詳加計畫,重新打算未來 紀  三萌主義,御蘿祕方,真理細推求,一世的辛勞,半生的奔走,為蘿莉犧牲奮鬥, 念              國父精神,永垂不朽,如同青天白日,千秋萬世常留。 歌  神州鼎沸,此途艱難,蘿莉猶未長,莫散了團體,休忘了童萌,大家要互相勉勵, ?              國父遺言,不要忘記,革命尚未成功,同志仍需努力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.11.220
watanabekun:完蛋了 囧 02/15 17:50
m3jp6cl4:所以是囧? 02/15 17:51
ef106625:感覺是編碼問題 02/15 17:54
tonyxfg:耶?所以當初沒用其他中文作業系統的電腦測試過嗎@@ 02/15 17:55
sandiegopadr:看成wwe...... 02/15 17:57
watanabekun:剛好現在全部的工作人員都在,等下會回報……請等更新 02/15 17:57
watanabekun:檔 02/15 17:57
m3jp6cl4:了解(′‧ω‧‵) 02/15 17:59
killme323:正常來說會出更新檔吧 02/15 17:59
wuliou:不會是shift-jis缺字吧 囧 02/15 18:08
BEDA:看來有學到台灣廠商的全民公測之精隨 02/15 18:20
aiiueo:就是Shift-JIS缺字 證據就是第二張圖第一個問號 那個字是桌 02/15 18:37
aiiueo:Shift-JIS裡沒有桌這字 因為日文用的是桌的古字「卓」 02/15 18:38
ff760725:這是啥遊戲?我看到標題第一個想到摔跤(掩面) 02/15 18:52
w1000:看來當初沒有考慮到用unicode編碼XD? 02/15 18:52
MIshad:因為主要開發是在日方的關係吧 字型就沒考慮這麼多 02/15 18:55
wuliou:這問題不只字型…字型還算好解決的小問題 02/15 18:57
solarboy:坐等更新檔ˊ~ˋ 02/15 20:09
tomet:感覺是先弄簡體版再直接轉譯過來 就這樣了... 02/15 21:14
watanabekun:WEE沒有簡體版這種東西。 02/15 22:56
to7934:攤位上擺了兩疊商品,一疊是EP1繁中遊戲,另一疊光碟片是? 02/16 12:25
to7934:因為不知道那堆光碟片是啥沒拿,該不會是更新檔吧? 02/16 12:27
watanabekun:是把日文實體版更新成中文版的檔案,我不確定此版本是 02/16 14:49
watanabekun:不是還會有亂碼問題 02/16 14:49
watanabekun:早知道在會場就拿一片回家裝看看了 orz 02/16 14:59
to7934:等官方更新檔修正亂碼問題再開始跑,建議中文官網發個公告 02/16 19:11