作者: tomer (卯月影) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 林原めぐみblog更新了
時間: Sun Feb 23 23:04:12 2014

※ 引述《Araby (無敵魅力天蠍星)》之銘言：
: 標題: Fw: [閒聊] 林原めぐみblog更新了
: 時間: Sun Feb 23 20:27:08 2014
:
: ※ [本文轉錄自 Hayashibara 看板 #1J2UVPLY ]
:
: 作者: Araby (無敵魅力天蠍星) 看板: Hayashibara
: 標題: [閒聊] 林原めぐみblog更新了
: 時間: Sun Feb 23 20:21:41 2014
:
:
: 「ワンピース」いよいよ登場！
在「海賊王」中登場了
: 「ワンピース」 ただ今連載中の原作71巻～登場している
: 「レベッカ」という剣士の声を担当します。
負責配音的角色是一位叫作「蕾貝卡」的劍士
她在目前連載中的「海賊王」原作第71集登場
: 鎧がめっちゃエロイ…
: どんな鎧だ…
: どうなってるんだ
: でも
: 本人はエロさはまるでない。
她的盔甲超性感的
好誇張喔
穿成這樣子
不過
角色個性倒是完全不騷包呢
: 関東圏では
: フジテレビ系
: 毎週日曜日　9時30分から放送中
關東地區
在富士電士台
每週日九點三十分開始播映
: 地方によって異なりますが、
: ON AIR　2月23日分～出演します。
: （顔だけは、もちょっと前にでてたけど）
根據地區不同時間有所差異
2/23左右放映
(稍微露臉一下而已)
: 原作を大人買いして、準備万端？
: つうてもまだまだ分からないことだらけ。
認真的去買了原作、算是準備齊全？
不過還是一大堆東西搞不清楚
: スタジオのみなさんに大変良くしてもらって
: 楽しく、気を引き締めて、しばらくこの世界に実を（もとい）身を投じます。
錄音室的大家對我真的太好了
讓我輕鬆愉快的融入了那個世界
: メラメラの実は誰の手に？？？？
誰會得到燒燒果實呢？
: ちょいとスタジオ裏話。
稍微聊一點錄音室內的事
: 「魔神英雄伝ワタル」の頃からお世話になっている
: 船長ルフィこと、田中真弓さん。
從「魔神英雄傳」時就開始受她照顧的田中真弓小姐，擔任的是船長魯夫的配音
: 自ら、スタッフのみなさんを紹介してくれたり、
: あれこれ気を使って、なじみやすい空間を作ってくださったり、
: そんな中
主動幫我介紹工作人員、
貼心的幫我和大家熱絡了起來
她問了我
: 「林原、コーヒー飲みたくない？飲みたいでしょ？飲みたい？ね？ね？」
: と
「林原、想不想喝咖啡？想喝吧？想喝？？？」
: これでもか、とコーヒーをすすめてくださるので
相當熱情的推薦我喝咖啡
: 「え？は…はい、じゃあ、コーヒーを」
「嗯?好呀、那來一杯吧」
: と言うと
我才說完
: おもむろに
: 顎にクイっと手をあてて
只見她舉手
: 「ハンサムさ～ん」と鶴の一声。
高聲說「帥哥～」
: すると
片刻
: 新人さん？かな、番組レギュラーの誰かしらの男子が
是新人吧？某個節目工作人員小男生
: ホストクラブとはいかないまでも
比執事酒店還要熟練地
: すっと
: コーヒーを入れてくれます。
馬上倒了杯咖啡給我
: 「ハンサムコーヒーっていうの、コーヒー飲みたくなったら、いつでも
: ハンサムさ～んっていうと、入れてもらえるから」
「這叫帥哥咖啡喔、想喝咖啡的時候只要叫聲帥哥～，他就會幫妳倒」
: と
就這樣
: アフレコ初参加にして
: 初ハンサムコーヒー。
第一次參加錄音
喝了第一杯帥哥咖啡
: これも
: コミュニケーションなんだなあっと
這也是一種交流
: ありがたく頂戴しました。
非常感謝大家
: キャベンディッシュという本物ハンサムさん役で
: 石田彰君も参加。
石田彰兄也配了個大帥哥卡文迪許
: お楽しみに。
請大家期待

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.239.215
推 Nagasumi:海賊王聲優陣容真不是蓋的
推 zseineo:推
推 driverdown:買原作要是買全套那還真是大手筆......
推 croww:漫畫對日本人的收入來說是很便宜的東西啊。
推 f222051618:帥哥咖啡 wwwww
推 knml:原作只要買那個段落的故事就好啦,要是變船員就是定番了
推 thuki:真不愧是大人的買法WWW
→ noxhsu:ホストクラブ直翻牛郎店可能更好XD
→ SaberTheBest:蕾貝卡戲份很重阿  照目前劇情發展來看
→ SaberTheBest:至於石田那個角色(笑
推 Araby:感謝翻譯
推 icypyh:東西很便宜 但是坑很可怕
推 Kohran:期待她與騙人布有對到戲..久違的男女亂馬
推 ithil1:林原姐姐!石田彰!(歡呼