推 sakuraha:難怪當時我就想兩個不一樣的機器人為何都教聖戰士 02/24 22:21
→ arrakis:噹噹噹噹~噹噹噹~ 02/24 22:21
推 sakuraha:感覺當年的美國卡通還比較好，後來都只會出海棉寶寶那類 02/24 22:24
推 qk2007:現在的也是很不錯喔 不過台灣目前都進一些輕鬆歡樂型的 02/24 22:31
推 newgunden:我勸你不要看不起小馬喔 02/24 22:31
作者: arrakis (DukeLeto) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 3部動畫問題想請教
時間: Mon Feb 24 22:16:38 2014
※ 引述《sakuraha (lu snake of Taiwan)》之銘言：
: 另外請問當初聖戰士有五獅合體
: 還有15隻組合的兩種
: 請問有人知道原名嗎
: 是美國的動畫嗎
: 謝謝
拿自己舊文來回。
這兩套都是日本動畫。
美國人買下百獸王跟機甲艦隊的版權，將兩部合併，前半百獸王後半機甲艦隊，
套上同一個標題叫聖戰士，也就是Voltron，是繼Robotech(超時空三部曲的美版remix，
也就是超時空要塞、超時空騎團、機甲創世紀，此一套在大陸地區稱為太空堡壘)
不過後半機甲艦隊登場時，中文intro介紹稱之為"戰神金剛，宇宙的保護神"
而稍早的克連大佐則是譯為金剛戰神(比"狗狗刨我窩覽叫"還早十幾年)，之後
又引進變型金剛，這幾尊"金剛"可能導致了現今五十~六十代台灣人凡見機器人
都稱作金剛的習慣...
最後，聖戰士也有出劇場版，由百獸王與機甲艦隊共演...
無法形容的難看，劇情爛、打鬥差，這就算了，作畫低劣更在變形金剛G1之上 orz
後來美國人有3D、2D混3D重製百獸王，前者叫Voltron the third Dimention，
台視五六年前有買來播過，叫星際爭霸戰，很難看...建模很沒誠意，略早
一點出的Starship Troopers:Roughnecks(星艦戰將:硬漢戰記，超視)的建模還壓勝；
2D重製的title則是Voltron Force，台灣應該沒播。
--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。
明後日、そんな先の事はわからない。
－『装甲騎兵ボトムズ』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 14.218.120.134