作者: BigCat () 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 朱天心憂 台灣不相信純文學了
時間: Wed Feb 26 12:22:11 2014

我覺得討論串會開支線 (默)

※ 引述《actr (偷吃貓的魚)》之銘言：
: 其實我寫不出個屁來。
: 但我很喜歡看書，國中高中都把圖書館當自己家，文學類的幾乎都快看光光。
: 先前在八卦版剛好看到關於國文教育的討論，有人提到一些我很認同：
: 現行的國文教育根本不重視文章想表達的意思，而是要求學生要去死記上面給的正確答
: 案，一段文章，一句話，都被那些教育人士拆得零零碎碎，而我們的教育就是要學生學
: 習那些被拆成屍骨的部分。
: 比方說國文課本裡面常見的文言文、詩詞，學校教育的方式是要你先背起來。
: 靠杯咧，我根本就不懂那個文章想表達的意思，背起來是有個屁用喔？
: 然後老師會要求把那些文字的解釋背起來。
: 林老師卡好，背解釋我還是不懂文章想講什麼啊！
: 真正看得懂的部分絕對不會是最優先教你的：
: 原作者的意境、文章整體的意思。
: 為什麼作者會這樣寫？作者的背景？
: 所以我每次都在看教科書的翻譯，然後國文考很爛。
: 幹，我就不懂啊！
: 我根本不擅長背東背西的，整個文章還被拆開來要你再背一次。
: 最討厭的是國中有個國文老師，要求解釋的答案要跟他教的一模一樣。
: 我們才不是在學國文，而是在死記被拆掉的文章。
: 所以我國文很爛。打死我也不可能去學國文。
: 其實跟本篇無關，只是講到國文我就很有同感。
文章很棒所以通篇保留。

一直到五專肄業以前，我不管在哪所學校都是作文比賽十拿九穩的學生
但我真正對國文/文學/類似領域產生興趣是在腐之眼覺醒以後。

忘記是哪看來的東西↓
========================================================
唐詩基本可以總結為：
田園有宅男，邊塞多憤青；詠古傷不起，送別滿基情。
宋詞基本可以總結為：
小資喝花酒，老兵坐床頭；知青詠古自助遊，皇上宮中愁。
剩女宅家裏，蘿莉嫁王侯，名媛丈夫死得早，MM在青樓。
========================================================

比方說杜甫「贈花卿」：
「錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。」
學校老師大概會教你怎麼判斷平仄格式，頂多補充一下杜甫或花敬定的生平

可是，腐之眼一覺醒就不一樣了，什麼字句都可以往腐字裡推敲。
接著就會開始懷疑杜老爺跟花將軍感情是有多好，可以寫出這麼「淒豔」的詩句。

李商隱的「夜雨寄北」
「君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池；何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」
教科書告訴你，這是想念妻子的作品。
但是一個中性的「君」字就夠懷疑是不是別有所指了。

讀這些東西時去想這種弦外之音，莫名其妙成為我去看書的樂趣。
有興趣之後，自然就會想去一探究竟；比什麼課堂上枯燥的填鴨都來得有意思。

可是我看附近小朋友背課文解釋背得齜牙裂嘴，考卷上的分數卻七零八落
一個相近但跟課本不完全一樣的解釋就被畫了個叉，跟這篇引文的情況一樣
我不知道這種硬填鴨要讓學生怎麼產生興趣，更別說目前別字誤用已經司空見慣。

是說，已經不只一個小朋友跟我說不要太在意錯字。
「文字是溝通工具，看得懂就好了」。
坦白說我不知道要拿什麼去 (或說已經懶得) 反駁這種似是而非的論點。 (默)

很久以前看過一篇談話紀錄，印象中是吳念真和一個名製作人還什麼忘了
講到學校教育會僵化學習，其中一個甚至說好在自己沒有唸完全程 (？)
二十年過去了看來還是沒變……





慣例的補 ACG點。

其實我會迷上銀魂大概也是這樣。
空知那種不循「正規」的表達方式，其實很牽動對生活有所感觸的人吧。


--
※ 編輯: BigCat          來自: 114.40.10.59         (02/26 12:22)
→ shamanlin:弦外之音這種東西真的是隨人解釋，我記得國中有一次也是
→ shamanlin:作文比賽我拿到名次，國文老師就在班上找人朗讀我的文章
→ shamanlin:然後開始解釋我文章內的意境，講著講著發現怎麼好多譬喻
推 jack0204:一堆人看動畫不也是在看能不能當改圖材料的嗎?
→ shamanlin:借代意境等等.........連作者本人都第一次聽到啊...
推 LaPass:wwwwww
推 lostman0807:京極夏彥：讓作品完成的人，是讀者（？
→ Entropy1988:不就是藍色窗簾嗎。而且藍色窗簾的東西還會拿來考，
→ Entropy1988:老師會用嚴厲的態度要求你要答得像課本說的一樣。
推 ts01670634:其實銀魂很感人啊，只是大家對搞笑印象比較深XD
→ Entropy1988:我的國文課本拿去回收場秤重賣掉，變成了一堆硬幣，
→ Entropy1988:我當下覺得真棒。
推 wizardfizban:我國高中的課本只有國文的留著 我還蠻愛看的..
推 WindSpread:引戰比較容易被制裁，相關薄弱頂多被噹一下而已
→ WindSpread:推錯篇Orz 對不起
→ Entropy1988:我也不是沒有想留下來看的心情，不過時間過去，
→ Entropy1988:對我來說拿去回收比較好。
推 f222051618:直腐之魔眼op
推 P2:作者已死
→ Entropy1988:我也覺得作者已死是重要的概念。但就國文課來說，
推 mark0912n:詩經:天氣這麼好，趁機來一發 大夥來飆歌，一起來一發
→ mark0912n:既然同船渡，何不來一發？ 月亮出來了，抓緊來一發
→ Entropy1988:是我們被強迫向「某個讀者」的心得看齊。
→ KawasumiMai:送別滿基情XDDD
→ biglafu:大貓耶
推 molie11:國文是我畢業後最想好好重唸的一門課，我老師解說意義
→ molie11:從不要求字句，上課也要我們一直想像情景
→ molie11:後來我看火鳳、玩仙劍和古劍特別有感覺，國文很大的部分
→ molie11:是在講故事，只是他們用不一樣的方式來說，理解是很有趣的