作者: RbJ (Novel) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 朱天心憂 台灣不相信純文學了
時間: Wed Feb 26 12:41:56 2014

※ 引述《hwsh60013 (夏洛特)》之銘言：
: 作者: f14mp5 (居隱) 看板: eWriter
: 標題: [新聞] 朱天心憂 台灣不相信純文學了
: http://www.chinatimes.com/newspapers/20140224000405-260115
: ＜朱天心憂 台灣不相信純文學了＞
: 中國時報 管婺媛／台北報導 2014年02月24日 04:10
引另一個地方的報導
http://anntw.com/articles/20140223-bU3K
陸創作紛得獎 朱天心憂文壇斷層  《台灣醒報》

: 台灣新一代文學創作者不如對岸？作家朱天心23日參加台積電文學賞頒獎典禮及「小說兩
: 岸的跨越與連接」座談會時指出，中國大陸年輕創作者對純文學作品的掌握已優於台灣，
: 稍不留神，台灣年輕創作人才將遠遠落後對岸。
: 「不知道台灣年輕創作者發生什麼事了？他們不相信純文學了！」朱天心說，就自己近幾
: 年參與評審經驗發現，台灣雖不乏優秀的年輕創作人，但卻始終將書寫主旨依託在如偵探
: 、推理、次文化等類型小說上，「為何不相信對人事物單純的執念，就可能作為文學創作
: 的動力與啟發？」

評審朱天心表示，她感嘆台灣創作者總想用推理、奇幻題材包裝文學，常失去純文學內涵
。她說，大陸的文壇近年迎頭趕上，而台灣文學市場卻從作者到讀者都存在斷層，呼籲文
壇更重視純文學創作。

→這段是在講台灣創作者想用推理、奇幻題材『包裝』文學
　且相對於對岸文壇的進步，台灣文學市場已出現斷層，並『呼籲文壇』重視純文學

: 台積電文學賞得主年初出爐，昨天舉行頒獎典禮，正賞由出生於江蘇的費瀅以〈東課樓經
: 變〉獲得，描述主角在校園新舊樓、廢墟間穿梭的心靈奇遇；副賞分別由回族人馬恒臻的
: 〈玻璃花〉與天津人楊君寧的〈Bon jour〉獲得。〈玻璃花〉從13歲小孩的視野觀察周遭
: 環境與人情，〈Bon jour〉則以兩人對話為主線，深入討論性別與人際關係等議題。
: 由於正副賞全由中國大陸年輕創作者包辦，沒有台灣人得獎，令評審們感到憂心，朱天心
評審朱天心表示，這次有2位來自中國與香港的評審，他們在評審過程曾基於禮貌，想投
票給台灣作品，但是其他台灣評審反而一致把票投給了大陸作品，並未偏袒台灣作品。朱
天心說，「有幾篇台灣作品寫得很不錯，但不曉得怎麼了，我們覺得這些作者並不太相信
文學，他們把作品轉換成推理小說、奇幻小說等類型文學，使得作品失去純粹度，甚至將
文學內涵瓦解掉了。」

→台灣評審一致投給對岸作品，憂心沒有台灣人得獎的空氣評審不知是哪邊來的
　這個獎項是徵純文學的，但卻有許多創作者用其他文學模式包裝投稿
  朱天心是稱讚寫得好，但是不是投錯地方了，雖然字裡行間中還是帶有高低的偏見

: 表示，不止當代年輕創作者將類型小說與純文學混為一談，就連台灣讀者也分不清楚，
: 「大家以為九把刀就是純文學，不知道還有張愛玲與白先勇。」
: 她說，在過去，瓊瑤的羅曼史故事橫掃整個時代，但同時期卻也出現如王文興、白先勇
: 等優秀的純文學創作者；反觀當代，國內通俗小說嚴重排擠純文學作品，讓她相當憂心
: ，台灣未來將沒有純文學創作人才。
: 朱天心強調，自己對九把刀或通俗、類型文學並無貶抑，自己也愛看西方推理小說，
:「但這就像是大家都愛吃鹽酥雞一樣，很香、很好吃，但吃多了對健康無益！」
朱天心進一步指出，台灣的文壇已出現斷層現象。「我覺得斷層不僅發生在創作人身上，
連閱讀者都慢慢分不清類型文學與純文學的區隔，許多讀者可能很認真地讀九把刀的作品
，但卻不知張愛玲、白先勇。」她表示，台灣市場從讀者部分就已先萎縮，作家的作品只
是讀者口味的呈現。科技興起、資訊爆炸的緣故，甚至讓讀者產生「秀才不出門、能知天
下事」的錯覺，使閱讀興趣消減。

→憂心台灣文壇跟市場逐漸分不清楚類型文學與純文學的區隔
　「只知九把刀，不知張愛玲、白先勇」是她最擔心的
　且作家的作品只是讀者口味的呈現，有什麼市場就有什麼作家
　只會google也能寫出地方文學比賽的首獎，只因他有技巧，少了作者自己真正的體會

大陸作品得獎，是否代表大陸純文學已經超越台灣？朱天心表示，她認為大陸年輕世代的
確超越了台灣，近年大陸文壇的追趕非常快速，雖然也有很多人在模仿九把刀的作品，但
仍有堅守純文學的創作人士存在，而台灣文壇恐怕連純文學這一塊都有所鬆動。

媒體詢問，文化部是否應提出相關政策，提高台灣純文學創作能量？朱天心說，她不敢指
望別人，自己作為文學中人，應該以身作則，作領頭羊，嚴守純文學應有的戒律，進而影
響文壇，若是自己也隨之起舞，就不必去指責他人模糊文學的界線。

→最擔心還是像上面幾篇有人講的，朱天心想講的就是純文學圈子越來越少了
　至於要怎麼辦，他們也只能克盡自己的職責，守著這一塊
  雖然看起來只是一群孤芳自賞的人在叫，但還是純文學這個少數族群需要這些人守著
　不讓市場把這邊給淹沒，就只是這樣

雖然我不想因報廢言，但中時這篇寫出來給人的感覺......

就是把朱天心的發言斷一斷，貶台揚陸。

中時出來的東西，建議還是多找其他地方的報來還平衡一下比較好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.246.31
→ shamanlin:你要平衡台灣小說還是很棒，還是平衡朱天心沒瞧不起通俗
   1.台灣小說沒有寫得差，但創作者卻用其他文學模式進行包裝，
     她憂心純文學會逐漸式微
   2.純文學家會看不起通俗，不是大家都知道的事情嗎!?

推 Zsanou:抄襲事件後 ，我對他的眼光懷疑 ……
推 LaPass:她應該只是投給她認為比較好的作品而已
→ LaPass:最近很多大陸作品拿下台灣的文學獎，這越來越常發生
就起飛了而已吧(?)

→ allsheep:說起來呼籲文壇創作不如先看看現在小孩受到什麼教育...
請那些老骨頭教師早點退休會較好，新人有熱血也會被上面磨到靈魂寶石都變黑

→ zseineo:我沒注意到什麼貶台揚陸說xd
→ seaky:問題是太純的東西現在教育根本沒訓練你怎麼唸
→ seaky:純文學說理的東西沒人看大多是看不懂
→ seaky:但透過包後可以將作者的理念傳達出去，不是很好嗎(茶
→ seaky:只為寫純文學而寫的彆扭讓人讀不懂，這樣比較高尚(?
評審也不是傻子，純粹的無病呻吟投稿也是會被打槍的

→ Zsanou:其實有些文學獎也變質了……
→ seaky:她是希望看不出作者理念只求推砌的作品多一些，還是...?
→ ryuter:揚陸貶台?想真多啊~~~
就當我被害妄想吧XD

推 LOVEMOE:與其說貶台 不如說她不喜歡推理和奇幻小說吧
也沒有說不喜歡，應該說就只是純文學家的沒來由固執
你們來投純文學的獎，就不要包裝一些有的沒的，不過這種想法也很古板了

→ allsheep:等等 所以他在意的是形式不是中心思想?
→ allsheep:同樣的中心思想用奇幻推理包裝就很糟?
就死腦筋不接受新變化，覺得純文學還是要有他的規定，講難聽就是食古不化
如果要寫奇幻、推理，那怎麼不去投奇幻、推理的獎，跑來投純文學獎

這就跟以前蘇軾用氣勢磅礡寫詞很難讓當代人接受
但後人來看，蘇軾這樣做才是正確的，讓詞有了新的變化，不至於化為一灘死水

→ winiS:張愛玲白先勇也不是台灣人... 而且應該算歷史小說？
嗯......
雖然張愛玲只來過一次台灣，但對台灣文壇影響很深
白先勇在文學上的造詣也是相當大
是說不是在討論純文學，怎麼離題到這兩個是不是台灣人!?

→ shamanlin:看不懂的說法太貶抑讀者了，我覺得那是一種不負責任的掩
→ shamanlin:護，有更多的情況是其實看的懂但不好看也沒興趣
→ shamanlin:最後變成看完喜歡的才是看的懂，不喜歡的都是看不懂
→ shamanlin:從那個抄襲事件後，朱對科幻小說應該是深感痛恨吧
不過有些作品沒看其他人的解析真的看無，說不定到頭來只是藍色窗簾XD

推 thbw666:會去參賽的主題都很鮮明吧  也許是他真的不喜歡推理跟奇幻
推 thbw666:他的意思也有可能是"非推理或奇幻的都寫的不夠好"  希望有
→ thbw666:人能夠在其他形式上多下苦功  寫出別出心裁的作品
這就不曉得了，不知道有沒有座談會跟文學獎頒獎的錄音

推 NightDream08:就只是人家覺得純文學比賽拿奇幻推理來投有點微妙XD
→ NightDream08:說隱含對類型文類的貶抑或許也沒錯 但這比較自由心證
推 bluejark:現在開行進行慈善○補王大賽只要有五百萬美金都能參加
慈善撲克王大賽只要300萬美金，○補王大賽居然要500萬!?

推 LOVEMOE:純文學到底內容要多平淡 才能叫純文學啊?
→ seaky:說這麼多，不如她來給純文學再重新定義看看(?
推 NightDream08:http://nicaiqing.com/blog/509
→ seaky:這就跟有些人眼中覺得侯導的電影才是電影，其他都不算是一樣
→ shamanlin:然後他把他的作品拿出來(?
→ shamanlin:奇幻推理是題材分類，但純文學算是一種題材嗎
→ shamanlin:那可能要加註日常平淡小說這樣？
推 dezuphia:有趣的是，輕/奇幻/whatever小說被說不是純文學的時候，
→ dezuphia:通常反應都不會太小，但所謂的"純文學"似乎不太介意別人
→ dezuphia:怎麼說他....
推 LOVEMOE:用推理或奇幻包裝被嫌 那校園呢? 歷史呢? 災難(如921)呢?
→ allsheep:因為"純文學"這詞本身就有高尚的意味啊
→ shamanlin:樓上舉例一下？
推 wizardfizban:反應不會太小..？ 這三者本就不是純文學呀
→ LOVEMOE:反正我也不會特別去看這些人的作品就是了 XD
推 wizardfizban:是純文學跑來酸這三者不算小說才會有反應吧..
推 dezuphia:他有說不算小說嗎?
→ dezuphia:我是覺得還好阿，珍珠奶茶有比奶茶差嗎?
→ allsheep:加了"純"字然後說別人不是 就有說別人不純的感覺
推 wizardfizban:當然他有說他沒看不起哦！ (笑
→ allsheep:你覺得還好當然會有人覺得不好 拿珍奶比很不對吧
→ shamanlin:不是說不算小說，而是把三者視為低級的東西吧
→ LOVEMOE:我現在的問題反而是 什麼東西叫純文學啊??
寫出來的作品，可以讓純文學那塊的認同就是純文學了
但是當你的作品大賣時，就又要被排除在外了！

→ shamanlin:朱看不起通俗文學的發言很多，可以隨便google
→ shamanlin:由純文學作家寫出或認證的詞藻華美描述深刻平淡日常小說
→ atst2:我倒知道什麼叫「不純」文學....     回頭看看架上的金瓶梅
→ LOVEMOE:那種東西不是連衛生紙都不如嗎  XD
推 thbw666:我本來覺得他在指散文  因為小說本來就是通俗的   離不開
→ thbw666:人與生活  不過這好像個小說獎?
推 brli7848:轉去小說版會戰起來嗎w?
推 mackywei:ㄟ所以就是老樣子嘛：某群人有詮釋名詞、品評高下的權力
→ mackywei:然後就....戰起來了。XD
推 rockmanx52:小說是通俗的沒錯 但是就是會有一群自命清高的人把通俗
→ rockmanx52:的東西再去細分為高等跟低等...
這跟動畫一樣啊，粉圓跟IS放在一起，人自然會去分高低

→ seaky:我覺得可以準備一些資料去探討"純文學"是不是一種分類
推 updowntheof:看起來就是這位根本瞧不起他所謂的"純文學"以外的作品
→ seaky:不過好麻煩阿，還要戰有的沒有的，我還是去給PAPER虐好了
推 LOVEMOE:而且某群人並不是在該領域出類拔萃的人 只是待很久而已的
嗯......文學的高低不就是爭取支持人數嗎(誤
現在他們覺得不好的，也未必真的是不好，時間會證實創作者的改變究竟是好是壞的

→ rockmanx52:其實這個也是一種貴古賤今的行為
→ updowntheof:而且到底什麼是"純文學"，難道其他的就不是文學?
這就跟次文化跟主流文化是一樣的，雖然應該要把Subculture譯成亞文化比較好?

推 kudoshaki:我覺得光是說「通俗文學像吃鹹酥雞一樣，對身體不好」
→ kudoshaki:就很明顯的是在貶抑通俗文學了吧?
醒報是沒有這段，大概是以前的發言被拿來引用了？

→ updowntheof:嘔心瀝血寫出來的東西，結果沒人看也沒人看得懂
→ updowntheof:我不知道這樣真的有意義嗎
要有人看得懂才會引起其他人的共鳴
看不懂的作品，純文學也不會把他畫進自己的圈圈啦

→ kudoshaki:說實話，讀者本來就不太在意類型文學或純文學的差別
→ kudoshaki:那個差別能吃嗎?好看嗎?讀者哪會去管他
是的，所以這是作者跟讀者的差別
不然朱天心怎麼會說我也喜歡看推理小說，但你們用推理模式來投純文學我就是看不慣

→ rockmanx52:要我講的話 所謂的「純文學」不過是一群食古不化的人
→ rockmanx52:用來自慰的名詞罷了
→ rockmanx52:更正：食古不化的「廢物」
→ rockmanx52:人家出類拔萃的人早就找到新天地了 這群人還巴著賣不掉
→ rockmanx52:的東西 然後說自己的東西曲高和寡怎樣怎樣的
民初推白話文也是有文言文的人以為要文字滅亡了
很多時候只是兩邊溝通有問題，只是到最後都是要用時間來證明誰對誰錯(躺

→ kudoshaki:而且這種東西本來就像時代在流轉，在唐朝時詩大宗詞小派
→ kudoshaki:到了宋代詞主流詩式微，本來就是時代的轉變
是啊，身為讀者的我們就挑自己喜愛的，作者就有他自己要堅持的立場。

→ LOVEMOE:"賣不出去的作者自我安慰的詞" 這樣?
推 dezuphia:樓上這樣講也太偏激= =
→ dezuphia:更正 樓樓樓上
→ rockmanx52:你可以直接講ID沒關係 我不會去告你...
推 mackywei:不過老實說，不管在意的是$$還是名聲或者是讀者群。
→ mackywei:他的作品市場在萎縮應該是個明顯的事實。
→ mackywei:所以出來哀兩聲也不足為奇吧？
→ mackywei:只不過是哀的時候沒想到踩到旁邊的讀者了。XD
只好繼續淚推雅量，我想要綠豆糕

推 ttoy:簡單說就是來怒刷存在感 不想被時代拋棄
→ ttoy:希望藉機炒作看能否再賣  就像新聞貶低它它一樣
→ ttoy:都是想藉著貶低踩別人一腳提高自己...
如果這個文類沒有人願意出來捍衛時代的洪流也太悲哀了

→ mackywei:他的作品市場在萎縮應該是個明顯的事實。
→ rockmanx52:因為找不到人取暖只好利用貶低他人的方式爭取同意
→ rockmanx52:因為大家都喜歡罵人不喜歡褒獎人啊(茶)
推 thbw666:我是覺得他講"純文學"不是一個好的選擇  不過每一本書都有
→ thbw666:它的人  也不是每一個寫書的人都是為了大賣而寫的
→ updowntheof:不過算了，這個作者我根本沒聽過...
→ mackywei:她真的沒有瞧不起，因為她不覺得呀。(笑)
→ LOVEMOE:聽起來和很多爛導演很像 喔 我是說作品爛 不是導演爛~~~
→ holymoon99:鼓勵讀者多接觸不同作品是好的 只是大老們心態愛貶別人
→ holymoon99:就引戰拉wwwww
→ mackywei:沒聽過朱天心啊....大概你們路子差太遠了。
→ mackywei:就跟很多人也沒聽過團鬼六是一樣的吧？XD
→ arrakis:以為純文化不好懂就太小看台灣小說家了...
我是覺得很多人對純文學有著深深的誤解，就跟純文學家看通俗一樣

→ mackywei:人都會老去、衰退....我，可以同情她嗎？(賊笑)
→ LOVEMOE:沒聽過很正常吧 像我第一次聽到九把刀時還以為是角色名字
推 lordmi:其實我覺得沒聽過朱天心凸顯了很多新一代讀者根本不碰台灣
→ lordmi:作品的現狀，就像你問個美國人他不認識馬克吐溫一樣驚奇
很正常，現在也很久沒看

→ LOVEMOE:還在想 該死 我那個八支劍的角色可能要刪掉了
推 scythe5433:話說 純文學到底什麼樣類型的? Y
→ LOVEMOE:馬克吐溫,,,不記得了 不過腦海浮出湯姆流浪記 是他嗎??
→ scythe5433:我不太瞭解什麼叫純文學
推 thbw666:現在的選擇太多了  尤其速食類的產量大  更容易佔據書架
推 kudoshaki:純文學...我自己的定義是偏向寫實作品啦
→ mackywei:所以，回歸標題：那麼台灣為什麼要相信純文學？
「有幾篇台灣作品寫得很不錯，但不曉得怎麼了，我們覺得這些作者並不太相信文學，他
們把作品轉換成推理小說、奇幻小說等類型文學，使得作品失去純粹度，甚至將文學內涵
瓦解掉了。」

去問中時記者，為什麼要把作者代換成台灣應該比較快？
這樣代換太無線上網了

推 rockmanx52:朱天心還不夠格跟馬克吐溫比吧？要講還不如講劉俠
推 LOVEMOE:根本不須要相信吧 反正只是賣不出去的東西
→ holymoon99:標題是好的 讀者能接觸更多類型的作品 拓展自己的視野
→ scythe5433:那賣火柴的小女孩算純文學嗎 我覺得蠻寫實的耶XDD
→ holymoon99:只是朱老大(或記者)最後別引戰就好啦
推 kudoshaki:只是那類作品對我就像是清粥小菜，沒什麼興趣去吃
推 lordmi:我一時想不出什麼人可以用，劉俠比朱天心還冷門吧
→ mackywei:但是多接觸跟「相信」有段差距吧....對了，純文學要怎麼
→ mackywei:「相信」？
→ kudoshaki:賣火柴的小女孩應該會被分類到兒童文學吧(￣ー￣；)
→ kudoshaki:他自己提出來的白先勇跟張愛玲如何(?)
→ holymoon99:"相信"純文學是吸引人的 "相信"純文學寫作的價值
→ lordmi:馬克吐溫專門寫商業小說，但他的東西都在反應當代美國精神
推 thbw666:賣不出去要跟誰比呀  多的是比現代文學難賣的書
→ holymoon99:例如她舉例的白先勇 張愛玲 作品各種改編不就非常吸引
→ updowntheof:所以，到底什麼是"純文學"，不知道的話要怎麼相信...
推 mackywei:賣不賣完全看市場反應啊，生產者檢討市場這種事向來是...
→ kitune:舉馬可吐溫未免太抬舉現有文壇上的那些人了吧wwwww
推 scythe5433:真想知道純文學的純是純在哪邊
→ mackywei:自討沒趣嘛。
推 kudoshaki:不過我是不會推薦小孩子去讀張愛玲啦...
→ thbw666:純文學很難定義吧  現在類型那麼多種   他姊寫的巫言也有
→ holymoon99:她不是檢討市場 是在檢討"作家"呀XD
推 rockmanx52:而且馬克吐溫就是標準的被朱天心瞧不起的那群啊XD
→ thbw666:魔幻寫實的風格  隨便都可以找到一種類型來套
→ kitune:檢討為何某類作家那麼多跟檢討市場差不多啊(攤手
→ mackywei:嗯好吧，所以這部分是我想多了。
→ kitune:我比較想知道幾時才有科普類的科幻小說啦 艾西莫夫的作品
推 kudoshaki:而且不知道是不是我自己接觸範圍比較窄的關係，我總覺得
→ kudoshaki:純文學作品都有某種程度的抑鬱風格，看了心情很難變好
→ mackywei:所以說標題掛個「台灣」這麼大個招牌哪～
→ kitune:到了現在還是一樣很好看又有教育意義
→ mackywei:畢竟「台灣」跟「台灣文壇」的差異可是很大的...
「有幾篇台灣作品寫得很不錯，但不曉得怎麼了，我們覺得這些作者並不太相信文學，他
們把作品轉換成推理小說、奇幻小說等類型文學，使得作品失去純粹度，甚至將文學內涵
瓦解掉了。」

因為中時標題殺人，她在擔憂文壇就被無限上網到全台灣了

推 ttoy:我不是否定捍衛 但我否定為了捍衛而踩別人
→ ttoy:好好闡述自我的優勢不好嗎? 兩種文立場不同你要如何比高低?
→ ttoy:有比較就會帶入主觀意識
→ leonieh83:點越來越薄弱
我也這麼覺得，所以只編輯不回其他篇

推 NightDream08:其實看到一堆覺得純文學就是無病呻吟的論點　就覺得
→ NightDream08:不僅是純文學誤解大眾　反過來也存在很多誤解
習慣就好，自己也常會犯這種錯誤(掩面

推 lordmi:台灣的科幻小說我覺得是幾乎不用期待了。在我念書那個時代
→ lordmi:還有張系國、葉李華之類前輩，現在我們這代大家都放棄了...
期待老前輩或是有沒有新血願意燃燒吧

推 scythe5433:我還沒什麼看過台灣的科幻小說 奇幻的倒是一大堆
推 updowntheof:"我們覺得這些作者並不太相信文學"
→ updowntheof:這句話直接表明對他來說其他種類就是垃圾
我的解讀是，你們這些作者為什麼不用文學的方式來寫
卻要用奇幻、推理的類型來包裝文學，這樣子我看不慣
要說其他種類是垃圾太過，只是她認為純文學有它自己的遊戲規則罷了

推 rockmanx52:以前很喜歡小牛頓上面連載的台灣科幻 可惜後來...
→ rockmanx52:一方面也是「學校教育」基本上禁止學生去看這類幻想系
→ rockmanx52:作品 最近Fantasia風潮大起其實也跟日系作品崛起有關
推 P2:那個作者好像是黃海(?
→ rockmanx52:還有MMORPG也是多以奇幻故事為背景 當代創作者幾乎都是
→ arrakis:讀者畫地自限紮草人的情況行之有年了，習慣就好。
→ rockmanx52:從小就吃奇幻長大的 要他們去寫從未接觸的科幻很難
→ rockmanx52:我印象中張系國好像也有寫？
→ updowntheof:我說垃圾是比較過，但是他的心態是很明顯的
打從一開始我就講了啊
   2.純文學家會看不起通俗，不是大家都知道的事情嗎!?

推 qscgg:所以到底純文學是沙小啦？整串都看還是不知道...要怎麼判定
→ qscgg:是文學不是文學？要怎麼知道有多純？
問寫純文學的人啊，

我只是一個小小的讀者，自己認為是，專家可能還會打我臉！

推 kudoshaki:恩= =...你先暫時認知成用現有的時空背景去寫的作品吧..
推 NightDream08:其實本來就不是涇渭分明的東西　充其量就是重點不同
→ shamanlin:問題是所謂文學的方式是什麼，平淡日常小品嗎....
→ kitune:問沒有相關知識的一般人 純文學=文青在看的小說=無病呻吟
這樣分超方便的

推 probsk:這麼說來鄉土劇的腳本就是純文學囉XD
如果純文學家看得上眼的話！

推 LaPass:純文學的話，傷心咖啡店之歌，不錯。
→ LaPass:上班上煩的話可以去看一下，不過有點言小的味道。
推 NightDream08:比起畫一條線說這裡是純文學這裡是大眾　當成漸層狀
→ NightDream08:來理解會比較好
→ NightDream08:可是人嘛，就是會想問那條線在那裡XD...
海岸線都會變動了，問文學的線在哪，可能比費馬最後定理還難

推 flysonics:那條線在純文學性質的文學獎評審心裡啊 (笑
→ flysonics:陳漢寧事件不是就已經婊得很清楚了嗎
人心才是最後Boss啊

→ probsk:看起來文青度很高就是了 就像輕小的宅度一樣高
推 qscgg:既然是漸層的，那也要告訴我漸層之間是什麼指標改變啊...
→ qscgg:阿不然我哪知道是哪裡不一樣
→ flysonics:唐古利烏鴉說這是唐古利燒餅就唐古利燒餅 問這麼多幹嘛
→ probsk:村上春樹大概也算純文學吧 不過他超現實的地方也很多
→ kitune:村上春樹現在不已經是文青的代名詞了嗎 假文青超愛看他的書
推 LaPass:村上春樹算純文學沒錯
※ 編輯: RbJ             來自: 61.60.246.31         (02/26 14:05)
→ KawasumiMai:他是中時啊XD，都叫中時了應該很明白力場了....XD
→ angel84326:總結:純文學->不熱賣，看不懂 結案(X)
→ siriya:老實說看希洽在討論文人相輕總覺得怪怪的 從以前到現在希洽
→ siriya:上戰過多少次爛作品好作品了(甚至把大陸的東西全批成屎來看
推 wizardfizban:樓上 所以文人相輕沒錯呀...那怪怪的..
→ KawasumiMai:有思想就有派系，有派系就有鬥爭，其實頗正常的
推 gj6sm3:村上春樹不算典型的文學.. 比較傳統的應該不覺得是文學
→ arrakis:欸，現在風水世家的劇本就是蕭大陸喔wwww
→ gj6sm3:像是川端康成 夏目漱石之類的 才比較是典型的日本文學
→ KawasumiMai:昨天去串門子看了十分鐘的風水釋迦.....
→ KawasumiMai:感想是怎麼能想出這種學生話劇....
→ arrakis:快去看龍門鏢局XD
→ arrakis:超級學生話劇的學生話劇啊XDD
推 a2935373:張愛玲還不夠通俗喔XDDD
推 kerry0496x:推原PO熱心
推 chi12345678:真的 你這篇引文詳細多了 之後可能看有沒有公開評審
→ chi12345678:紀錄全文吧....