作者: actr (偷吃貓的魚) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊]暴雪表示:天賦與職業設計最難的地方在於....
時間: Fri Feb 28 05:18:28 2014

※ 引述《godivan (白河家的螢天下無雙)》之銘言：
: 關於職業設計的一些幕後消息:
: There are hard many parts of designing a spell, but most people wouldn't
: guess one of the hardest.
: 設計法術有很多困難的問題，但大部分的玩家應該不會想到最難的問題是什麼。
: ..Naming it. Giving a spell a good name is paramount. It has to be
: representative, awesome sounding, appropriate, etc.
: ...那就是為這些法術取名字。給一個法術取好名字是最重要的。
: 它必須要有代表性、念起來好聽、而且感覺合適...等等。

不知道英文是怎樣

不過中文博大精深，能用的字彙非常多
取名上雖然簡單，但想要取得好會更困難吧？

近年某些遊戲，技能名稱千奇百怪
各種中二至極的排列組合

像是要表示「黑」
就可以用闇、暗、黑暗、黑闇…等各種組合出想要的意思
…然後就很容易記錯 = ="


像是什麼破壞神暗黑四天王 (詳細請查彈丸論破2)
我老是排成暗黑破壞神…好啦，被BZ荼毒太深了



尤其是中國武俠式的網遊
那些技能名稱又多又雜又中二..隨便都可以組出一海票看起來很炫的技能名
而且中文又可以加上簡單的形容詞 (或無意義的綴字)

像是想表達「雷」好了
雷咒、天雷破、五雷咒、狂雷…這還只是簡單版本
雷霆、雷光什麼的就不用多談了(誤



BZ如果是用中文做遊戲，那一定會更頭痛吧？

--
●18081    10/07 actr         □ (本文有毒不吃)              吃光光，口卡口卡 
  18082    10/07 -            □ (本文還不錯吃)                       ◤
  18083    10/07 -            □ (本文已被吃掉)              ⊙    ⊙
  18084    10/07 -            □ (本文有笑點)                ▼▼▼▼
  18085    10/07 -            □ (本文超難吃)                ▲▲▲▲
  18086    10/07 -            □ (人間美味 下次要上哪找?)     ︶█ )  ))..      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.175.133
→ r02182828:不一定  有好好用的絕招產生器 當然好不好另一回事
推 weiyilan:浄破滅焼闇，光看名字完全想像不出畫面，但是中二感十足
→ hsiehhsing:中文:大維京 英文:davidKim      解決了
推 Yanrei:解放後變成真神煉獄殺  好像有比較具體一點(?)
推 egg781:漆黑之翼~中二之王
推 iiooiioou:中國古代神祉封號超長超中二  章回小說也各種yy招式
推 Aggro:要中二的話就放龍 黑 殺 炎 王 邪之類的詞就行了    某人:..
推 henry1234562:飛影表示: 你有意見就直說
推 weed222:每種語言的字彙量都很多阿.....
推 winger:中文命名從古代就很中二了 一推有的沒的武器名稱都很華麗
推 Kakehiko:直接抄港漫的招式名稱就好了
推 alen3568184:九天應元雷聲普化天尊！
推 kamisun:忠義神武靈佑仁勇威顯護國保民精誠綏靖翊讚宣德關聖大帝
推 gn02239542:如來佛祖玉皇大帝指定取西經特派使者花果山水濂洞美猴
→ gn02239542:王齊天大聖