●11252  1712/01 tarantella   □ [閒聊] 為何我們沒有開發出初音未來
文章代碼(AID): #1B5HqV3o

作者: tarantella (Arithen Jacks Zhang) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 為何我們沒有開發出初音未來
時間: Tue Dec  1 21:41:48 2009

最近在逛初音未來的網站，對於日本能有用新的製作這樣的人聲音樂軟體感到佩服，這
使得有許多人可以藉由這個軟體，製作出自己創作或改編的音樂，紛紛貼在網路上刊登
起來。

不過這令我感覺納悶的事，既然日本有心去作這個軟體，而且還支援日文和英文的版本，
為何我們台灣廠商不去針對這個軟體製作中文版本，這樣不但可以讓華人音樂創作者創作
音樂，也可以藉由這個讓華人音樂在全世界網站推廣，順而提升華人流行音樂，為何廠商
沒有發掘這個軟體的潛力，不但可以製造雙贏的契機，也可提升華人音樂。

目前我看到的初音未來唱中文歌曲的，大部分是玩家用日語版本所製作出來的，然而因為
日文與中文有太大的差落，導致唱出來的腔調有極大的反感，所以如果我們廠商有製作出
中文版本，起不是一件好是呢？

希望這些廠商能看到我的文章後，再看看是否能製作出中文版本，畢竟以後的流行音樂會
有虛擬偶像唱歌的情況，我們華人如果沒有體會這種趨勢，會被埋沒下去的。

PS：不知我剛剛貼出來的「跟ACG相關的古典音樂知識（十五）」文章，不知能否請版主
幫我m起來？感謝大家抽空能看本人所寫的知識文章。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.160
→ chenglap:好像是有那樣的東西的.
→ ROSACANINA:可是這個技術是不是有版權?
→ eva05s:對岸不是有個類似的東西來著...？
→ tom11725:如果能讓廠商覺得這是一款能夠保證賺錢的軟體自然就會有
→ PsycoZero:日文跟中文不和，但是跟台語超合的
→ PsycoZero:因為現在的中文根本不是中文啊(遠目
推 SmallBeeWayn:一是中文調性太複雜,二是專利被掌握
推 georgemouse:中文比日文還難用這種軟體呈現，日文是音節文字
推 FlyinDeath:日文跟台語很合，是因為兩種語言都保留了不少中原古音
→ LUDWIN:中文發音太多還有高低腔調變化問題，日文相對簡單
→ DevilRate:這是個很欠缺思考的問題 我不知怎麼回答你
→ eva05s:我記得有個綠壩娘就是那樣生得？
→ LUDWIN:以前DOS時代的中華職棒二就有人改過音效檔的人名音效
→ Shinn826:我在V版有看到有人做中文歌..
→ PsycoZero:綠霸是防火牆...
→ LUDWIN:結果是是怪到不行，因為同一個字在名字中不同的地方發音
→ LUDWIN:會差很多
→ Shinn826:http://0rz.tw/UDqUX
推 fallen0415:想一下中文到底多少個音要轉吧(遠目)
→ LUDWIN:更不用說像初音那樣唱一整串的了。。。。
→ DevilRate:清大有看過相關論文 系上教授也有研究相關領域
→ georgemouse:說到這我要推一下工研院的語音合成系統，能做到這樣
推 talesr:另外 光是廠商問你這軟體在台灣要賣給誰 就很難說得出來了
→ georgemouse:蠻強的  http://atc.ccl.itri.org.tw/
→ DevilRate:但是 回到根本問題 會賺錢嗎？
→ georgemouse:這種應用面的東西要多推廣呀 XD
→ LUDWIN:NO MONEY NO TALKING
推 CHISN:[超幹]為何我們沒有國產的CPU
→ LUDWIN:就算是鐵路播報系統也是錄音即可。。。。
→ FlyinDeath:在華語軟體市場裡面，對岸基本上可以無視，台灣的市場
→ FlyinDeath:要乘以1/10，做出來的東西回收不了成本就...
推 MadMagician:大部分台灣人不是真人不看的吧..就算是真人也很挑..
→ georgemouse:這種很難賺  畢竟要做到如Vocaloid難以分辨才能賺錢
→ ROSACANINA:初音剛開始開發時好像也不被日方看好 我覺得初音這麼成
→ ROSACANINA:功也是廠商有點始料未及的
→ DevilRate:應該說 台灣配音員都難生存了...你確定要做？
推 Shinn826:說真的 日文音轉中文..很多音根本轉不出來
推 majorrei:清大是指張智星老師嗎 >///<
推 oldriver:中文光是TTS就很難像正常人了，更別提唱歌了
→ windwater77:[超幹] 為何我們沒有國產的________
→ swearwin:方正暢聽就可以湊合著用了 真強者可以用MS的Speech SDK
→ swearwin:自己生一個出來阿XD (是說換個角度 用UTAU來魔改看看也可
→ swearwin:以嘗試一下
推 LUDWIN:介石：我們何時才能有自己的國產﹍﹍
推 abxgjm:http://www.neospeech.com/Default.aspx 大陸腔
推 IMGOODYES:我們有國產的CPU啊，只是...
推 RaiGend0519:有呀...VIA不是嗎...
推 Kawasumi:你 要 賣 誰 _A_
→ KIWAMI:初音的成功本來就是奇績 和同人三大奇績一樣是當初沒料想的
→ KIWAMI:若沒nico這載體和日本同人文化相乘 初音也只會像她前輩一樣
推 whatzzz:成功多半都是偶然wwww
推 Layase1:同人三大奇蹟是甚麼阿? 月姬寒蟬東方= =? 沒接觸
推 f1234518456:不爽自己寫...
推 pledge1060:要拼出中文歌如果是好發音的字就還OK~ 不過講話就很難
→ pledge1060:除了音調之外 節奏問題也很大 太有節奏變成不像在講話.