→ gp99000:奇坦講的話有兩種翻法..哪種是真的阿= =a
剛重看了一下 聽起來似乎是
"これが螺旋の力かよ..大したもんじゃねか.."
這樣看來似乎是驚歎螺旋力的那個說法?
--
ACG美(少)女心目中地位排行 特殊情感 本命 上位 中位 下位 8/31 Update
㊣マリア(ハヤテのごとく！) 1.紅月カレン(反逆のルルーシュ)
2.ホロ(狼と香辛料) 3.大沢マリヤ(Canaan) 4.小早川 優(らき☆すた)
5.秋庭里香(半分の月がのぼる空) 6.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！)
7.花祭果凛(Memories Off ～それから～) 8.塚本八雲(スクールランブル)
9.春風 千桜(ハヤテのごとく！) 10.湯浅 比呂美(True Tears)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.154.72
推 bb333:這邊的じゃねか是一種反問句 加強前面句字的肯定性 12/02 03:20
→ bb333:意思的話大概就"這就是螺旋力啊 還真是不得了,不是嗎" 12/02 03:21