●11162 1312/01 tera □ [推薦] 遠坂凜自言自語的電話紀錄(完)(Fate/HA雷)
文章代碼(AID):
#1B503RIT
這次終於看到懂了
因為是中文化 -A-
忍不住把這段對談紀錄下來
簡單的說 就是某兩個人摔進異次元的箱子裡面
想拿手機求救..前面找了衛宮家,藤村組,都不是同一個世界的當事人
接下來打給間桐家
"喂喂,是間桐家嗎?"
"哎呀,這不是士郎嗎?"
.........咦? 咦咦咦? 咦咦咦咦??
這個聲音,絕對是遠坂凜本人.
可是,遠坂本人正因空間狹小靠在我身邊.
(註: 她的表情非常精采..)
"怎麼啦? 這個時間. 才一會沒見, 就打電話來傾訴愛意嗎?"
"呃..啊..嗚.. 那個..啊.. 怎麼說呢?"
接電話的人比剛剛更摸不到頭腦了.
"呼呼... 真是的,衛宮君真可愛(心)
說實話,我正為不知道衛宮君情況如何,寢食難安呢."
......電話傳來的雖然是遠坂的聲音,口吻卻很恩愛,總覺得甜甜蜜蜜的.
感覺像是在大眾面前毫不在意地熱情擁抱的情侶似的.
"請問, 喂喂....?
抱歉, 事情似乎亂成一團的樣子...."
"嗯, 你那裡很棘手嗎?
真是個麻煩的人吶,一遇上危險就馬上向我撒嬌(心)"
她似乎是瘋了,不,是聲音甜到會讓旁邊的人氣瘋.
然後,旁邊的人青筋批哩啪啦地冒出來,看來馬上就要發威了.
"遠坂,這是怎麼一回事?
總覺得老是打到超絕望的錯誤地方.."
我遮住手機,問著眼前的遠坂.
"...對啊. 雖然難以置信,
但在這個箱子裡打電話,似乎會接到不一樣的地方."
這是應用穿梭平行世界的澤爾奇里第二魔法所製成的寶箱,
發生這種事情也沒什麼好驚訝的.
"哈哈啊,原來如此.... 那不就是不行嗎?"
即使向平行次元求救,能來幫忙的也只剩下魔法使寶石翁本人了.
藤姐也好,剛剛的女孩子也好,連另外一個遠坂在內全部沒用.
雖然沒用,但是手機另一端不在意地繼續喋喋不休.
"沒關係,我馬上趕到你身旁
有心理準備了嗎?
只要是你的請求, 我全都答應, 我的衛宮君(心)"
".........."
簡直像粘稠的蜂蜜一樣甜蜜的發膩.
好像還親一下話筒?
"哈,哈哈,哈哈哈哈"
"....你在笑什麼. 給我一下,手機"(青筋)
"不. 我想還是不要的好"
你們倆絕對不能接觸,好比火和油
"沒關係,拿來!
什麼嘛,我從剛才就猛起雞皮疙瘩!"
雖然不知道接電話的是誰,但對那個女的超級不爽!"
"什...什麼? 剛剛的女人聲音!?"
等一下,士郎,你在搞什麼?!"
(玻璃裂開之音)
...修羅場的預感
遠坂vs異次元遠坂,這是多可怕啊..
..啊啊,真想塞住耳朵縮成一團..
"喂喂, 你好?你該不會是櫻?"
遠坂小姐,你的異想天開還真是有點恐怖吶.
請將你的突發奇想控制到最小限度.
".....櫻?
別胡說八道了,你到底是誰?"
"我是誰..."
"啊啊,對了,原來如此,狐狸精燈場?"
怪不得衛宮君會為難呢,被惡女人捉到,
然後逼著打離婚電話嗎?"
"啥-------我才想先問你是什麼人勒,從剛才開始就像個色情狂一樣,
光聽就讓人臉紅了,拜託不要這樣好嗎?"
....兩個遠坂互相對罵.
彼此都沒發現對方是自己算唯一可以慶幸的地方嗎?
"我是不知道你從哪裡冒出來的,
但是像你這樣妖里妖氣的女人絕對不適合衛宮君
不解風情的他所需要的,是要能同甘共苦,還要隨時注意他不要
脫軌的人...對了,這麼說起來,只有幹部委員或優等生類型才行喲!"
"明白嗎? 你這個腦筋燒壞的女人,連邊都沾不上!
理解的話就快點掛上電話,好好懺悔以前的人生找個尼姑庵吧..!"
".....遠坂"
這樣就超過自我節制的極限,太快了吧!
也就是說,她們是以本能領悟敵我.
"....呆子,我還以為妳是能包容士郎所有過錯的女人,
正有一絲佩服呢,幻想破滅吶.
幹部優等生類型?一起吃苦?小姐,妳才是不明白的人吶.
他可無法以那點程度改造...!"
"いい？那是連我長時間下來都大感棘手,冥頑不化的一塊石頭耶?
妳煉過刀嗎?光是用力捶打只會更加堅硬,偶爾要向棉花般地柔軟才能打出堅韌無比
的刀刃,道理是一樣的.
明白嗎?妳的想法落伍囉.完全跟不上時代,說實在的感覺好像看到三年前的我一樣,
令人腦火呢,喔呵呵呵呵"
"......."(青筋)
.....神啊,之後的我到底幹了什麼壞事啊?
"嘖..!
哼,哼! 嘴巴講的再好聽,還不是老女人.
妳啊,一定是用下流的色誘伎倆勾搭上的,對吧?
被這種女人騙到,士郎也真是的,太天真了!
ㄟㄟ,等會就來好好教訓...!"
"等等.
要怎麼批評我都沒關係,可是把士郎罵進去是犯規的喔
對了,他似乎在你那邊,因為講不過別人就欺負獎品,我可不允許
..いい？你要是敢傷了我的衛宮君,我會追殺你到天涯海角喔?"
"..........."
愛之深,則之切.
喂喂喂..不同世界的我到底是做了什麼?
怎麼回事?居然能讓那個世界的遠坂凜如此死心塌地....!
"不.不用說了,妳剛剛說的就十分誠懇
.....我算承認你的愛情啦,可是你可找錯對象了,擺明了就是眼光詭異喔?
衛宮士郎是個直腸子的人,分辨不出女人心理的微妙變化. 理想主義算是他的長處?
說真的,妳到底是迷上他哪一點呢?"
雖然想出聲抗議,但因被踹了一腳而閉嘴
"......."
阿勒?怎麼了,對方陷入沉默.
怎麼看都是這邊的遠坂居於下風的說
".....等一下,為什麼不說話?你也反駁一聲啊"
"........."
沒有回應,
另外一邊的遠坂不知道在高興什麼,輕輕地笑著
"哼哼,果然就這點程度,
你是因為士郎的優點喜歡他的嗎?"
"----不不,我全部都喜歡"
只用一句話,就讓這邊的遠坂大受打擊.
"什..什.."
"所以,不論是不解風情,遲鈍,心直口塊的愚蠢,
幼稚的理想主義,奮不顧身的一切,全部.
你也太不誠實了吶,妳剛才所說的話,
背後的含意聽起來不就像是喜歡士郎到無可自拔嗎?"
"什.....!
別開玩笑了,我是打從心理討厭..!"(面帶嬌羞地暴怒)
"好,好,就當做如此吧
可是,小姐,我可沒打算一起吃苦喲,而是再痛苦的時候守候在他身邊,
在這種場合下伸出援手,只看到他最好的一面.
更進一步說,是一起得到幸福,我呢,無須贅言,比這世界上任何人都能給他幸福喲!"
"啥...這..這種事,我早就一清二楚....不,不對,我才不會看上這種麻煩的人!
很很,很遺憾,我認可你的說法,可是很不巧的,我想衛宮君並沒有好到如你所說...."
"是嗎?隨便你
對你來說沒什麼,但對我而言可是最棒的對象.
吶,對吧,士郎?對我們彼此忠貞的愛情就別害羞了,
來,親一個做獎勵(親話筒音)"
(某人臉冒青筋)
"ㄟㄟ,很好,這種男人要就拿去!
什麼忠貞的愛情,什麼最棒的對象!
跟這種天真過頭的人在一起祇有麻煩而已
哼,正義之士也好,白馬王子也好,
全都是幻想!抱著理想溺死算了..!"
(正拳一發.....!)
.....完了..
是因為感情波動升高導致魔力波動呢,還是單純的腕力呢?
總之,手機當場破碎
"...呼,手機還真是脆弱呢"
"我說...不,算了"
雖然斷了求救的希望,但總比吵到手機沒電好很多.
"maa,現在證明出手機沒用,一點也不可惜啦,
不過..剛剛的女的真叫人生氣..衛宮君,是你認識的人嗎?"
"我不知道.連臉都沒見過"
雖然是不難想像啦.
"....那就好.
被勾引上的雖然是未來的衛宮君,但你以後要注意
剛剛的女人,對衛宮君是強敵,不,是天敵喔!"
".....明白了,我會銘記在心"
感慨萬千地點頭.
"很好很好,很老實嘛,衛宮君"
在怎麼說都是來自本人的警告.
以上
後面是魔法少女凜
沒看著遊戲跑就不好玩了 -A-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.38.69
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 01:29)
後面正在一邊跑一邊打字中-.-
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 01:30)
推 flysonics:XDDDDDDDDDD 這對話把遠坂的傲嬌全逼出來了 編劇GJ 12/01 01:31
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 01:52)
→ windwater77:前面露了 12/01 01:32
→ Mystiarun:Fate/HA 真的是超歡樂的阿wwwwwwwwwww 12/01 01:34
推 jackyy123:這段可說是HA中的經典XD 12/01 01:36
→ shuten:HA歡樂度爆表 12/01 01:37
推 TAHLEQUAH:好棒XDDD Rin真的超棒的啦(大心) ...後續(敲碗 12/01 01:38
→ Mystiarun:香菇烤熟之後的產物wwwwwwwwwww 12/01 01:39
推 kao14:HA有夠歡樂的XDDDDDDDD 12/01 01:48
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 01:53)
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 01:56)
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 01:57)
→ tera:前面的不想打了啦 這邊最歡樂 -A- 12/01 01:58
推 thatsocool:推啊 再之後遠坂會發現那是自己嗎？ 12/01 01:59
→ tera:完全沒有 -A- 12/01 01:59
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 02:00)
推 newest:可以想像以後的遠坂凜XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/01 02:00
推 kuarcis:這時就要推這頁... 12/01 02:06
→ ibise:啊 被搶先了 XD 12/01 02:10
→ newest:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/01 02:28
推 coldcolour:凜的傲嬌進化論wwwwwww 12/01 03:39
推 attacksoil:XDDD 12/01 08:04
推 dderfken:XDDDD 12/01 09:16
推 HinoSatoshi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/01 09:23
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 10:04)
※ 編輯: tera 來自: 140.129.38.69 (12/01 10:05)
→ rofellosx:三年後的遠坂坂.......... 12/01 10:36
推 MAHORA:XDDDDDDDDDD 12/01 19:29
