推 cloud7515:ゼロ号機ではやつの侵入は防ぎきれん。 雖然我沒去考 12/06 21:17
推 plauge:防ぎきれぬ 12/06 21:18
→ kaji:謝謝二位 對這種黏在一起的真的很苦手 XD 12/06 21:39
→ JFNfrog:這是我聽解最有把握的一題(挺 12/06 22:18
作者: kaji (是這樣嗎?) 看板: C_Chat
標題: Re: [日檢] 不用懷疑，今天1級的聽力題目......
時間: Sun Dec 6 21:15:26 2009
來認真一下...
※ 引述《Rhevas (レヴァス)》之銘言：
: 今天日檢一級聽解的最後一題
: (翻譯米糕已食用，內容若有出入請依官方公佈考題為準)
: 男：隊長，第二次防衛線已經被突破。巨大怪獸正朝著中央管理系統而去。
: 在這樣下去只能撐得了30分鐘!!
: 隊長：現在能派出的モビルファイター(mobile fighter)有哪些？
: 男：目前只有零號機
: 隊長：沒辦法了。派出4號機吧。
: 男：4號機的測試還沒結束，而且沒有任何可以操縱的駕駛員。
: 隊長：只有零號機是無法阻擋怪獸的入侵的。我來駕駛吧。
隊長這邊說: ゼロ号機ではやつの侵入はXXXX
請問那個XXXX是說什麼呀?
聽了好幾遍都聽不清楚 XD
(下恕刪)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.64.180