推 Xenoglossia:KONAMI快出阿部高和線啊 漫畫台詞都可以直接套進去了 12/09 09:09
推 darkkeeper:感謝翻譯 不過我取的怪名字也放上去還真違和XD 12/09 15:20
推 mysteria:"我要成為傳說"那句應該翻錯了吧？と不是有"和"的意思嗎 12/09 20:38
→ mysteria:而且看起來好像黃金傳說之類的....(濱口穿潛水衣海邊大喊 12/09 20:40
作者: brokensox (編織破襪子~~) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 純愛四，BL結局
時間: Wed Dec 9 08:54:09 2009
※ 引述《darkkeeper (紳士小狼)》之銘言：
: 防雷，想自己玩的就別點開看吧
: http://img264.imageshack.us/img264/2259/bllove.jpg
: 雖然是夢結局，不過一瞬間感到心動的我是怎麼了ww
雞婆翻譯一下
1. 七河：來了啊
2. 姬萌：正...正志
3. 七河：其實我有想告訴你的事情
4. 姬萌：等...等等，這裡可是傳說之樹下啊，難...難道
5. 七河：就是那個難道
6. 姬萌：什....什麼 ~~~ !!!!
7. 七河：開門見山的說
8. 七河：我喜歡你。跟我交往吧。
9. 姬萌：什..什..什..什麼 ~~~ !!!!!!!!!
10.七河：我知道你跟姐姐的關係很好，不過我已經不想欺騙自己的感情了
11.姬萌：等...請等一下。
其實你是女的，這種美好的結局....
12.七河：不，我是男的
13.姬萌：什麼啊 ~~~ !!!!!!!!!
14.七河：我不想把你讓給姐姐 !
我喜歡你 ! 我要成為傳說 !
15.姬萌：嗚喔 ~~~~ 已經被告白了 ~~~~~ !!!!
在系統的設定裡 !!!
我已經沒有辦法拒絕了 !!!
我絕對不承認我也感到有點心動....
為啥純愛四要出在PSP上啊....(打滾中....)
--
「你知道嗎，傳說中要是兩人攜手一起推隕石就能得到幸福唷。」
「你說的沒錯，所以才要把這份感動帶給全世界的人了解。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.34.49