●11542   912/04 talk2me      □ [閒聊] 日本雜誌社的新人賞比賽接受外國投稿嗎??
文章代碼(AID): #1B5_3LzA

作者: talk2me (自言自語) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 日本雜誌社的新人賞比賽接受外國投稿嗎??
時間: Fri Dec  4 01:09:38 2009

不是我要投啦...

是看到上面那篇畫工這麼精湛又這麼熱血的板友，

卻這樣埋沒在這片漫畫原創版圖這麼狹窄的地方...總覺得很心酸...


如果說他國的創作者，

想將稿件投往日本雜誌社或是參加當地的比賽，

以日文台詞創作應該是第一要件吧??


不過日本本土應該就已經競爭相當激烈了，
年紀輕輕就矢志創作必不在少數，(爆漫王...)

如果他國創作者想闖進去應該更是困難重重，

但也是有鄭問、陳某這樣的強者啊!


只是台灣的原創漫畫真的沒什麼發揮空間的樣子...

之前去看了一下創漫站長宗成用<八卦山>那篇漫畫參賽的比賽入圍作品，
(好像是國立編譯館辦的比賽)
總覺得其他入圍的作品好像都是兒童取向...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.33.24
推 newgunden:要翻成當地語言歐~
※ 編輯: talk2me         來自: 115.43.33.24         (12/04 01:10)
推 mepass:2次元語言只有一種
推 Rain0224:翻譯米糕
推 asleisureto:鄭問在日本是叫好不叫座吧...陳某在日本就不清楚了
→ asleisureto:看一些日本那邊銷量,好像依舊是日本本土的天下orz
推 thbw666:日本競爭太過激烈了  在台灣看的到的只是一部分而已
推 RitsuTainaka:宇宙的語言只有一種：日本語。連動物跟神都會講
推 newgunden:真的超多 逛都逛不完
→ Rain0224:神的語言是Galgame
推 ikaridon:講談社國際漫畫獎是擺明了全世界邀稿，但是其他的獎可能
→ ikaridon:會因為國籍語言隔閡而……除非衝動到搬去日本又通日文
→ windwater77:還要懂各種日本習俗
→ ROSACANINA:鄭問跟陳某是在台灣已經有一定名氣再過去日本發展的吧
推 sadoshy66:講談社的國際漫畫獎可以投