● 9877   112/16 LeeSEAL      □ [閒聊] <小獸愛艾琳> 作者自嗨7
文章代碼(AID): #1BA8kpKH

作者: LeeSEAL (自古英雄多荒唐) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] <小獸愛艾琳> 作者自嗨7
時間: Wed Dec 16 15:26:39 2009



<小獸愛艾琳>就快完蛋(??)了

快來看作者怎麼講的吧!!
http://www.nhk.or.jp/anime-blog/0040/
第７回　アニメの力

４３話、いかがでしたか。
心が通じあっていると思っていたリランに、手を噛みちぎられるエリン。
獣と人との間には、決定的な違いがある。それは、人にとっての「善悪の基準」などと
はまったく関係のないもので、あのときのリランにとっては、エリンの手は、目の前に
出てきた邪魔なものに過ぎなかったのでした。











雖然主人翁小綠覺得王獸麗嵐和自己心意相通,

但為此被啃了手的她這才知道"獸和人畢竟是不同的":

比起以善惡分野作為行動依據的人, 野獸要摧毀眼前的阻礙時是絕不會遲.疑.的


老實說

當初聽到要將我的作品<獸之奏者艾琳>作成動畫時, 我是不無遲疑的.

因為比起母親在眼前被豆蛇吃掉主角手被自己寵物啃掉這種濃密厚重的構成,

每周電視動畫無論在節奏和語感上必然的差異讓我踟躕不前.

但我和導演實際談過以後這不安就消失了--

實際看過作品以後, 有種給他們來作真好的感覺.


我想這是和筆力不同但同樣感動人的, 動畫的力量

例如我之前提過的石(配音員)田彰先生的例子

他啊

好好地把我寫的<小獸愛艾琳>看完了,  在這基礎上動畫第43集的表現方式是

  主人公將以往老是掛在胸前的母親遺物移到被啃食左手上

  她胸前取而代之的?  是以往她絕不願他人使用的命令訓笛

除了感動之外, 動畫的確是有這種力量的
(以前他跟我講時我不懂, 直到看到這一幕才解讀了他的電波呢)

石田彰先生真是厲害呢, 我(又)被他的話語深深打動了,

然後, 我又感到動畫這種並非言語, 而是視覺的力量(有多強大).


還有給了主角母親形象的手環,

以及師兼母職那嚴肅又慈祥的校長將充滿這象徵物品交到病起的主角手上

這些都是原作沒有的動畫作法

雖然出現只有一剎那, 但卻深刻地回顧了主角和她愛獸的生涯旅程

真是作得好.

  "我是獸醫
   陪牠們長大, 不管迷惘還是苦惱都要一起 -- 像我的母親那樣"

怎麼說呢?

雖然這是動畫的新增, 卻點出了我在這故事中希望大家看到的東西

真是好台詞呢.


說到我啊

並不是要描寫完美無瑕的聖人

而是要描寫雖然抱著對的事物但也不免為此執拗

而且被個人之力無法面對的強力壓倒時那種迷惘苦惱, 蹣跚前行的模樣!


我認為動畫版的<小獸愛艾琳>在我最在意的這裡作得真好.


那麼說說描寫石田彰王叔身為事件中心人物的第44集吧

艾琳那純真中有著某種宿命性嚴厲的認真眼神和黑心王叔的一切盡其在我自信心的交鋒
讓我寒毛直豎:   石田彰先生對於好比看透一切但什麼都不說, 看來有點怪但隱隱透出
信賴感知性的聲音演出可說是絕技, 請務必要享受呢.


小說與原作者  上橋菜穂子























END重點區?

   作者她在你背後, 她非常火


--
"中二, 中二"
 沒想到這中二也會害羞, 真是人神共憤, 還好這是最後一集了我們原諒他.
"你怎麼都不叫我名字?"
"妳怎麼活了?"
 中二似乎想起一些事情, 所幸正妹能登不以為意, 只淡淡地說:
 我叫你名字,你也要叫我名字.....不多說了, 你最壞了啦後, 回兩人所愛的地球去.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.86.91
推 hijenou:作者她在你背後, 她非常火 XD