● 9131 612/10 magustale R[閒聊] 很多人看老兄看不下去怎麼辦?
文章代碼(AID)#1B86p7C-
作者: magustale (Whirlpool推廣委員) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 很多人看老兄看不下去怎麼辦?
時間: Thu Dec 10 11:36:34 2009
※ 引述《uok (oilking)》之銘言：
: 老兄這個詞真的那麼討人厭嘛?老兄?
: (恕刪)
: 平平是語助詞
這個煩惱乾隆皇帝也曾經碰過，在邵氏電影「乾隆下江南」一片中，
乾隆對每個揚州人都叫他一聲「老太爺」很不習慣，心想我真的有那
麼衰老嗎？
不行，這兒可得問問去！於是他叫來了店小二 (我一直覺得他跟金士
傑很神似ww )，小二如是告訴乾隆皇帝：「我的老太爺呀，這在揚州
是種尊稱，就算你只有三四十歲也照樣叫地。你若是到了更南邊、廣
州，那可就更老囉！他們看到誰都叫『佬』，胖子是肥佬、瘦子是瘦
佬……像你這種什麼都不懂地，就叫做懵佬。」
換個角度想想，老兄若以當尊稱的場合去使用，可能會比較不惹人厭吧XD
----------
話說我在希洽打這種老人電影文做啥……
先不要管這個了，原Po你前輩子會不會是乾(ㄍㄢ)隆皇帝呀？（￣▽￣）
--
╔Ｃ═ ◢◢◤◥█▇◣◢◣∕～And,two stars meet again～
═════┌──┐ ╗
║Ｖ
鳴◥◢◤◤◥◥◥◣◥◣ ◢███◤◢███◤ │應援│ ║
║金 神 ▆◣●█●█▆◣◥ ██◢◤ ◢◤ ∴magustale │配信│ ║
║松 ◥◤◥█
▊◤◥◤◤ █◢◤ ◢◤ └──┘ ║
║由 葵 ◥◥▊◢▆▎◣
◤ █ ◢◤ ◢◤ www.whirlpool.co.jp/sevens/ ║
╚花═══ ◥◢◥◤◥∕═══ ＳＥＶＥＮＳ
════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.26.62
推 uok:那一部我也看過，乾隆好像真的討厭人家說他老啊~老兄~ 12/10 11:37
→ uok:紀曉嵐叫他老頭子他也是氣到翻XD 12/10 11:38
→ uok:其實食人妖叫老兄=「先生」的意思，只是不懂的人就會誤解~老兄 12/10 11:39
推 mariandtmac:這位是我的愛人同志 12/10 11:39
推 Habanero:這部電影很棒，衛視在播的時候我看了兩次 XDDDDDD 12/10 11:42
是呀，中國版暴れん坊將軍XD
推 newbrand5566:虧佬 12/10 11:44
→ suhaw:乾得門 乾爸 這像話嗎! 12/10 11:48
※ 編輯: magustale 來自: 123.110.26.62 (12/10 11:49)
→ nonoise:推一下中國版暴坊XD 12/10 11:50
推 Habanero:（掛繩）「這下俺成了衰老囉～」 12/10 11:51
→ ROSACANINA:嘉慶君遊台灣則有中國版水戶黃們的感覺呢 12/10 11:59
→ ROSACANINA:大明湖畔的夏雨荷則有中國版SAKI的福路美穗子的感覺 12/10 12:00
推 fri13:人到揚州老 船到瓜洲小 這句話還蠻好玩的XD 12/10 12:03
→ magustale:俗諺是聚集眾多先人智慧的結晶呀... 12/10 12:09