作者: yowyowyow123 (玉日比) 站內: C_Chat
標題: Re: [討論] 生徒會的翻譯
時間: Wed Dec 16 01:47:03 2009

原文吃光光

補充一下,以淡江為例大學的學生會  學生議會  學生評議會是三個不同的組織,三權分立
                         行政    立法      司法

小弟不才是本屆新科議員,評議會空白多年不算,學生會跟議會都很活躍,至少我星期四
被通知要加開臨時會審活動預算,每次開會都要3小時左右,事後再跟學生會和自己人喇賽
個一個小時,回家都11點多快累翻

我知道的學生會主要是行政,業務有辦活動 發報紙 接受學生申訴等等
議會就是審預算 審活動企劃 審幹部人選,開會要遵守議會規則(不知道去拜辜狗大神)

學生會可以自由加入,但是部長人選要議會通過,正副會長全校選舉
議員全校選舉,過基本票數就能上

有沒有好處?議會開會會賞你個便當,望春風演唱會有VIP票一張,然後就沒了


動畫中的生徒會業務大約等於學生會,不過5個人應該是撐不起一個會XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.79.35
※ 編輯: yowyowyow123    來自: 114.42.79.35         (12/16 01:53)
推 Okawa:那個動畫中的學生會根本只是橡皮圖章吧XDDDDDDD
學生會我不熟,但是我們議會開會審很嚴,麥克筆太貴都要叫學生會解釋XD
※ 編輯: yowyowyow123    來自: 114.42.79.35         (12/16 01:55)
→ blaze520:5個人的學生會真的是沒辦法有什麼號召力的感覺
不是校園票選人氣最高的四人加上人渣特優生嗎
※ 編輯: yowyowyow123    來自: 114.42.79.35         (12/16 01:56)
推 Beef:而且現實的學生會不會有超萌蘿跟巨乳御姊( ′-`)y-～
還是有巨乳 蘿莉 跟正妹的,不過沒有腹黑女王就是了XD
→ PrinceBamboo:而且正副會長加起來就三個人了
※ 編輯: yowyowyow123    來自: 114.42.79.35         (12/16 01:58)
推 mariandtmac:話說回來 上次學生會人氣最高的是誰啊？
→ blaze520:之前有看到官方票選第一名深夏 第二名真冬 這年頭果然是
→ blaze520:傲嬌當道...
推 Okawa:有蘿莉就已經很酷了耶
→ Okawa:因為推倒高姿態的傲嬌比較有成就感
推 thatsocool:動畫化之前  八月中的GAMERS的人氣投票
→ thatsocool:印象是 1.深夏 2.知弦 3.會長 4.真冬
推 mariandtmac:        老婆   秘書   玩具   妹妹
推 pododi123:          老婆   老婆   老婆   老婆
→ pododi123:啊我的莉莉西亞愛麗絲真儀瑠老師呢
推 blaze520:真冬...QQ
推 thatsocool:後面的我忘記了　沒有拍起來　囧
→ blaze520:小說中其實還有另外三位角色候選人的說
推 mariandtmac:不過我比較喜歡深夏平常的樣子 制服扣子打開這樣A_A
→ blaze520:說到這個  好像是動畫第5集吧  她們穿泳裝時目測起來
→ blaze520:感覺深夏跟真冬都不是很大...
→ mariandtmac:深夏OK吧 至少有C
推 attacksoil:深夏屬性搭配很強大 高人氣不是沒理由
→ pododi123:大概是這樣排吧 知弦>深夏>真冬>KEY君
推 thatsocool:好狠的排名                        >>>>>>>>>會長
→ blaze520:會長是論外嗎wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 mariandtmac:我也對會長沒感覺的說=W=
→ blaze520:真儀瑠老師跟知弦不知道誰大
→ pododi123:那沒人跟我搶會長了
推 mariandtmac:通常都會是老師比較大
→ blaze520:老實說看了小說某些片段會覺得會長這角色根本是丑角...
推 pododi123:會長坐在我大腿說 她才不是丑角呢
→ killme323:沒辦法 她設定就是沒有任何包袱長大
→ killme323:Key調:可愛就好
→ blaze520:有時看到劇情一直在強調會長的低能就不禁為她感到悲哀呀
推 loneblackcat:她在小說也是很低能的 低能到令人想哭
→ killme323:他的精神年齡和愛莉絲的實際年齡差不多吧...XD
→ blaze520:我也有看小說  我只能小說裡比動畫還要過分= =
推 mariandtmac:大智若愚啊
→ enfis:小說裡會長可是修羅啊......
→ kuromu:             羞蘿
推 scotttomlee:說健是人渣特優生 小真冬會生氣喔~XD
→ tuoba:我也希望可以看到小真冬生氣的樣子..比平常還要萌