●10324  2012/19 sepatakurou  □ [鷲宮]柊姊妹調味醬 (順便上載新車載動畫
文章代碼(AID): #1BBER87P

作者: sepatakurou (我是哈台族。) 看板: C_Chat
標題: [鷲宮]柊姊妹調味醬 (順便上載新車載動畫
時間: Sat Dec 19 22:44:17 2009

鷲宮町商工會2010年預定開始銷售幸運☆星主角“柊姊妹”的調味醬。
名稱是らき☆すた「ツンダレソース」(Tundare source 傲醬)XD
主角柊姊妹就有兩位，“ツンダレソース”也兩種味道。

如果人家問你“鷲宮真的紅了嗎? 給我值得證明的source!”的話，
你無言給他1瓶ツンダレソース就算了 XD

鷲宮町商工會官方網站 http://www.wasimiya.org/
ツンダレソース照片   http://www.wasimiya.org/souse.jpg
大概的翻譯是這樣。

☆簡介☆
1.柊鏡的調味醬 傲醬甜辣味 甜味和辣味多一點。
2.柊司的調味醬 包含巴魯薩咪苦醋一點
內容量 200ml
售價 每種每瓶630日圓

☆特點☆
ツンダレソース有幾個特點。

1.鷲宮限定 講究了又安全又美味的商品!
ツンダレソースツンダレソース是不使用合成保存料和增粘劑製造的。
活用每個材料的特點，講究製作又放心又安全的商品。

2.抽出鮮蔬菜的成分
因為鮮蔬菜(玉蔥/紅羅卜/芹菜等)和獨家調和的辛香料用壓力鍋煮沸，所以蔬菜或水果裡
的嬌嫩美味變成又濃厚又香醇的調味醬。

3.辛香料
快要製造之前，按辛香料的種類調整研磨方法。由於分開耐熱辛香料和不耐熱辛香料的處
理時點，製品的辛香料香味就最大。

4.英國風辣醬油 熟練要一個星期
移到熟練桶，就完成英國風辣醬油。
以英國風辣醬油為主要原料，不依靠澱粉或增粘劑，還加上蔬菜和水果，製造用纖維質表
現粘稠的中濃調味醬。

翻譯結束了。

順便說今天剛才上載了新車載動畫。
我每週準備新動畫時，格外感覺時間過得真快，也覺得我就像爆漫主角的作家(被毆

“台湾開車旅遊2009”是2009年11月13日至14日我主要在“台3線”開車的記録。Part4上
映從高雄縣美濃鎮竹仔門到高雄縣旗山鎮的開車動畫。因為日本人在臺灣開車，所以系列
動畫裏有不佳部分，請台灣網友不吝指教。本動畫歡迎中文留言。

台湾ドライブ旅行台灣開車旅遊 2009
台3線攻略第一期高雄→台中　Part4竹仔門→旗山
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm9137228

委員長桑，非常感謝 http://tw.nicovideo.jp/watch/sm8256053

sepatakurou
http://sepatakuro.exblog.jp/
http://www.nicovideo.jp/myvideo/3700871

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.86.85.84
推 hatako:一定很美味阿 呼呼呼呼 小司的汁 呼呼呼呼呼
推 tdk4:是sauce吧？@@a
推 Tamama56:有要團購嗎？
推 GN02298083:hatako回好快wwwwww
推 finaltrial:XDDDDDDDDD
推 mackywei:味道真是令人感到好奇。
推 SaberTheBest:小司的汁！？
推 tacodrem:卡嘎咪卡嘎米!!!!!!!一樓好糟糕@@"
推 a12582002:可以預購嗎!?
推 chin740505:小司的汁..
推 mariandtmac:       異形男
→ altoaizen:我要充滿此方味道的的醬汁啦 就算是大叔味也好～
推 mariandtmac:此方-大叔味  小鏡-鳳梨味  小司-桃子味  美幸-牛奶味
推 pododi123:我只知道小鏡的汁是甜的
推 erc:宵夜文? 冬天晚上很容易餓XD
推 HIRU:寒いぞ！
推 fishblack:嘖嘖, 好糟糕啊你們  (口水
推 wahaha99:(口水)
推 sam09:小鏡的...                                       先來一打
推 hatako:        腳皮                                   拿去吧
推 ricebug:標題真的看成上車動畫...