作者: LABOYS (洛城浪子) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 虎x龍動畫與小說差異
時間: Fri Dec 25 14:04:35 2009


: wozxroz:動畫很多細節與小說不同 不過大致上的走向並沒有改變
: wozxroz:小說最後描寫的方式是真的不好以動畫演出
: mocxyoex:日版的小說10跟24~25話時間上是重疊的, 所以動畫另做結尾
: 請問小說結局到底是什麼,有人能捏我嗎 0.0
: 如果跟動畫差不多就不打算看了..

如果是想看後宮結局 或是実派亞美派路線那SorrySorry...

龍兒果然是喜歡大河的啊(小紅調

最後結局依然是正宮配

在下認為最大的差異有以下三點


(1) 角色心境的轉變描寫

事實上龍虎動畫裡的許多人都非常成熟...
比方說亞美 至尾自己的情緒都控制的非常好
但在小說中 就沒有那麼八面玲瓏面面俱到
是一個會表露出情緒 會表露出難過的正常高中生
在大河離開後 悲傷的哭喊 和實乃梨相擁而泣 對自己更加的誠實


龍兒在發現泰子搶先一步離開的時候 事實上有掙扎過一段時間(小說)
他發現了被捨棄的痛 發現自己想對泰子做的是多麼過分的事情
也發現兩人這樣離去 沒有其他親友在身邊 他記憶中的所謂"大河世界"不能成立
大河幸福的世界 一定要所有親友都在身邊才可以
所以選擇 讓泰子能夠回老家的方法


再說說小実好了 小實在小說中並非武裝的如此完美
她在意外發現了大河為了髮夾而發生意外(是的 笨蛋春田說的)時
一個人在沒有人的休息室裡暗自飲泣
在小說中在餅乾分手擂台前也多出一段龍兒和實乃梨的談話
龍兒向小実表示自己無法向前進 是無法忘記一件事情
小實則表示他忘不了是因為龍兒自己壓根就沒有真的想去忘記
後來發現這件事情是大河告白的事情 就狠狠的給龍兒心窩來這麼一拳
書中的小實更電波 但是感覺沒有這麼黑



(2) 大河的轉變

平平是轉變 為什麼大河要特別空出來寫~?
絕對不是因為 大河は俺の嫁 喔

書中大河的轉變非常明顯 多明顯 就是對龍兒像一開始對北村百依百順的那樣

動畫板的大河依舊"傲" "嬌" 並重
既能對龍兒說出"你是龍 我是虎 龍虎永遠在一起的宣言"
又能在久別之後來上一頭錘 說"這種事...這種事情要更注重氣氛的營造啊!!"

而小說的中大河在心意被龍兒知道 而龍兒也做出回應後
她的個性就變得非常直接 絕不會像動畫板還在害羞 反而是相當主動
說話變得相當小女人 幾乎不會再用狗啊 蟲阿之類的罵龍兒

甚至在高須老家 龍兒怕大河認為他們肢體太過親暱而不敢靠近時 主動索吻

最後 久別重逢對龍兒說的第一句話也是"為什麼不立刻衝過來抱住我"

基本上兩個大河我都滿喜歡的 只是媒體的差異 讓大家看到不同的大河很有趣



(3) 家庭的描寫 和支線

先說支線好了 小說幾乎是不打支線的 也就是不會有小実在亞美面前哭訴這類事情發生
後期劇情專一 只有在龍兒旁邊才會有劇情發生
並未著墨在其他角色各自的改變和沉澱
這也是我覺得動畫"神改寫"的原因

另外是龍虎家庭的描寫
若從動畫來看
大河父母對大河造成的影響可能是那種傲嬌的個性


但是若從小說來看
父母給大河的 是那種自卑感 是那種什麼都不會成功的感覺

若要比較 就跟小牧愛佳的劇情有點像 只是處理的方式和個性造成結局不同


在書中家族的影響是主軸 因此描寫得相當細膩沉重深刻
在亞美家私奔行前會議時 透過和朋友們的交談
尖銳的刺穿大河的父母未盡的責任

小実甚至有"大河父母是 垃圾(後來未說出口)"的想法 無可厚非


以下小說結局雷


大河和龍兒逃跑 但是龍兒藉由泰子離家出走的事件知道這並非治本之法

於是解決泰子事件之後 大河獨自離開高須老家 龍兒沒有阻止

後來和其餘三人一起抵達大河家 發現大河所有東西都收拾好

三人提出 可能還在附近說法 龍兒阻止他們防止大河去面對自己的問題


後來 龍兒在就業調查表上面填上"讓大家都能夠幸福"

目的在於維護心目中"大河理想世界"所應該存在身邊的每一個人的幸福

大家都在等待大河回來...


三上開學當天 龍兒遲到晚出門 在門口轉角撞見到大河

擁抱 流淚

大河母親偷偷將轉學改成休學 並在大橋中學附近租房子

讓大河可以繼續在這裡的學業

然後 大河和龍兒笑著迎接彼此的未來
                                                          Fin



小說真的很棒....可以看到不同的大河風情喔 去看啦...去看啦....



--
この世界の誰一人、見たことがないものがある。それは優しくて、とても甘い。
多分、見ることができたなら、誰もがそれを欲しがるはずだ。だからこそ、
誰もそれを見たことがない。そう簡単には手に入れられないように、
世界はそれを隠したのだ。だけどいつかは、誰かが見つける。
手に入れるべきたった一人が、ちゃんとそれを見つけられる。
そういうふうになっている。                       < TIGER x DRAGON  竹宮ゆゆこ >

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.225
※ 編輯: LABOYS          來自: 140.113.139.225      (12/25 14:06)
推 SnowMann:看起來小說比動畫複雜多了
→ SnowMann:真要原汁原味呈現，編劇大概會死很多
→ LABOYS:說是這樣說 動畫還是好擋讓我願意花錢收DVD
推 tom11725:各有各的好
推 ffviplayer:動畫好+1（其實只是懶得看小說）
→ aoiaoi:感謝PO結局 感覺小說心境較好 但結局個人覺得動畫較喜歡0.0
推 SnowMann:看田村同學跟虎龍正版小說介紹後，在想果然是同作者寫的
推 scotttomlee:看過原PO的介紹後，果然很有幽幽子寫的風格XD
推 tacodrem:動畫真是JC難得的好不是?
推 dderfken:小說我已經收完了 不過只看到第7 還發現我的櫻色有汙點..
推 laal:推一下~~
推 mackywei:介紹詳細給個推～
推 aikoDisk:動畫小說結局都很棒
推 Arashinoon:雖然我也看過小說   不過我都沒你看的詳細0.0