作者: killeryuan (龍鳥) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 最近一堆翻拍日本ACG的大爛片，他們有선…
時間: Wed Dec 30 16:18:11 2009

※ 引述《Gravity113 (Mr. Anderson)》之銘言:
: 酷斯拉把反核的哥吉拉變成「我是人類我超強」的美式災難片...
: 沒錯，他的歸類是災難片
原版就是災難片了不是嗎?
怪物片就是災難片的一種啊

: 變型金剛是日本嗎?
: 我還以為最原始是美國的動畫?
美國出品,日本製造
兩邊都有自己的動畫系列

: 那個3D原子小金剛我一看到皮克森風格的預告就決定無視了
: 「There are machineguns on my ass!!」
: 不過這兩年好像會有鐵人28的電影，這我有興趣...
沒錯,我也是看到那個預告就掰掰了
而且整個就是邪惡政府要搶奪善良科學家的作品當武器的劇情
老梗是無所謂啦,但這根本篡改原著吧?
改編本來也沒甚麼啦,但改編還改得這麼老梗就....

: 老米還是比較擅長玩MARVEL改編的英雄電影
: 像是 Ironman、X-men、Spiderman、Superman、Batman
: 甚至 Hulk
: 很好笑的一個點是，他們改日本的東西都是慘不忍睹
: 改自己的卻又還滿厲害?
: 像魔戒、哈○波特的票房都可以說是掛保證的
不不不....
你這段話幸好是跟台灣人講,你要是跟英國人說老美改編自己東西很厲害
然後舉出魔戒跟哈利波Ｏ....會出人命的

: 雖然說金剛的結局非常囧...
: 但是像超人高校之類的卻又只能拿來在下午沒事做的時候打發時間兼睡午覺用
: 預算問題?
: 還是純粹導演問題?
超人高校是YA片,本來就是拍來打發時間的
這是片子本身追求類型的問題.

--
你吐槽熱門漫畫一定會被人批評沒有認真看
而當你咬牙花了個多小時引經據典旁徵博引
一定又會飄來一句看漫畫這麼認真幹什麼！
                 　　　　　　　　　 　～Ｓｕｃｋｃｏｍｉｃ　歡迎您～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.97.58
推 AkiMinoriko:裕：不要批評就好啦!
→ xxray:災難的屬性不同了XD
→ Gravity113:那兩個系列的票房夠他們作者吃好幾輩子了吧
推 deepseas:如果手塚看到被改編成這樣，他一定會馬上死去...
推 Gwaewluin:禮尚往來，日本也是有改編過地海的
→ kerry0496x:但宮崎駿氣得要死@@
推 Faith1128:個人認為魔戒拍的很成功，選角選的好，導演尺度拿捏合宜
→ Faith1128:原作有點又臭又長，會讓人耐心下降
→ Faith1128:至於哈利...露娜跟妙麗XX我才想看= =
推 Newdaylife:XDHP跟魔戒都是英國人的作品啊!!!!!!!
推 a2935373:只要講英文就是米國人(光速逃
→ a2935373:魔戒會覺得又臭又長很正常啦 他本來就不是要寫小說
→ a2935373:話說回來HP後面其實拍得挺鳥的(個人觀點) 是靠原作加持吧
推 scotttomlee:怪物片就是災難片的一種啊->口袋怪獸應該不算是災難片
→ scotttomlee:雖然電視版不算，但電影版好像有些算災難(誤?)
推 Migratory:地海...這例子真是舉得好...XD
→ Migratory:其實改編成功與否，是用「票房」衡量的~
→ Migratory:通常小說改的東西，決對演不完原作全部的東西...
→ Migratory:魔戒真的算是改得很好了。
推 Migratory:地海要改編也不容易，原作特殊的魔法觀點很與心靈層面
→ Migratory:的探討，用文字做抽象形容容易，用影像來搞就麻煩了...
推 Celatic:地海氣得要死的不是宮崎駿...是小說原作
→ Celatic:簡單的說是因為原本是探討心靈層面的作品，被宮崎吾郎搞成
→ Celatic:勇者去打大魔王