●11592  2312/30 kerry0496x   □ [閒聊] 最近一堆翻拍日本ACG的大爛片，他們有? …
文章代碼(AID): #1BEmEn5m

作者: kerry0496x (曉開) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 最近一堆翻拍日本ACG的大爛片，他們有賺錢嗎?
時間: Wed Dec 30 15:39:24 2009

純粹有感而發，老外翻拍日本經典ACG然後搞的東方西方皆罵翻的案例已經不是新聞了

像酷斯拉這種起碼能形成支持方和批評方對峙的電影已屬難能(小弟是支持方)

翻拍日本ACG後絕大部分的人都叫好的電影更是稀少(變形金剛不曉得算不算??)

既然反應這麼差，最近翻拍日本ACG的例子還是很多

爛片有生死格鬥和蛇珠之全面退化，我還沒看過的有原子小金剛，還有諸多例子待補充

所以我想他們是不是還是有賺到錢，要不然怎麼會這麼前仆後繼得翻拍日本ACG??

如果沒賺還是這麼踴躍翻拍的話，我想應該是製作成本低、加上劇本荒真的非常嚴重

再來就是胡扯時間，{陰謀論}啦@@，

故意把所謂的經典日本ACG拍得非常爛，進而讓西方人對日本ACG有更深的成見

不這麼解釋的話，我實在不曉得為什麼會把七龍珠給拍成這副德性@@


肯花時間把這篇垃圾牢騷文看完的大大們，小弟我感激不盡@@
也希望有對西方電影製作有心得的大大們來分享意見。

--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.14.111
推 BSpowerx:為什麼我想到TMA (抖)
推 AkiMinoriko:這邊覺得很爛然後罵翻不代表美國當地也是這樣吧?
→ whatzzz:大概是把目標放在西方人吧  但是西方人反應好像也不好XD
推 yoshuuju:要看看票房數字吧,不然滿難討論的,就我個人來說也是不喜
→ yoshuuju:翻拍的片子啦
推 avrild12:怎麼可能故意拍爛片....那也是要花上一筆錢的
推 Igroun:什麼？翻拍的不是只有TMA而已，其他只是同人不是嗎？
推 scotttomlee:酷斯拉...其實根本沒把牠當作是翻拍的，所以沒差~(茶)
→ kerry0496x:TMA是啥??
推 metsuan:惡靈古堡1在翻拍中算好得了
推 scotttomlee:不過評價應該算很好吧？所以才會在哥吉拉裡串場...
→ kerry0496x:的確，連我爸都在看惡靈古堡電影版。
推 crazypitch:原PO不是裝傻要不就是很純潔wwwww
推 a031516462:統夢要開拍的樣子   還有那精美的FMP
→ kerry0496x:但我早就接受過電玩的洗禮了，因此電影看不下去......
→ kerry0496x:我才大一，某方面當然純潔啊，TMA是啥??
推 kazuma2721:酷斯拉其實還不錯看 我覺得啦XD
→ kerry0496x:(騙誰，你這個對暮蟬很想栽下去的死變態!!!)
→ kerry0496x:(變態是說／我自己@@)
推 demon314:翻拍最好的大概是沉默之丘了(拇指)
推 wahaha99:變形金剛是日本的?
推 whatzzz:http://www.nicovideo.jp/watch/sm8423906 TMA拍的神作
推 quetzal:推沉默之丘和惡靈古堡1   變形金剛版權不是Hasbro嗎?
→ Habanero:褲濕啦很不錯啊.....當成全新作品看不要變成王道派就好
→ kerry0496x:沉默之丘，不曉得為什麼我就是覺得海報讓我毛骨悚然。
→ kerry0496x:(沒有嘴巴的小女孩，令人難忘的海報...)
推 arrakis:TF最早的是1984年的G1, 當時是美日合作, 但主導的是馬佛.
推 probsk:沉默之丘本來就是美式風格的東西
推 buyao531:推沉默之丘+1 不過本來遊戲裡就是西洋角色XD
推 FlyinDeath:沉默之丘拍得最棒  變形金剛也不錯  酷斯拉跟惡靈古堡
→ FlyinDeath:就勉勉強強了  其他的都是災難一場...
推 LUDWIN:應該說，一直想要配合西方人的觀看方式，結果故事也搞得
→ LUDWIN:東不東西不西不倫不類
→ LUDWIN:比方說七夜怪談美版就拍得跟普通美式B級恐怖片一樣
→ LUDWIN:完全沒有那種日本怨靈的感覺
推 FosterIX:TMA真的很認真的考核劇情啊ˊˇˋ
推 k5127:KOF也拍真人版...光看角色造型我就覺得囧了
推 salvador1988:遊戲翻拍成功只想到沉默之丘一部...惡靈古堡1也不賴
→ salvador1988:銃夢的導演是詹姆斯柯麥隆 應該可以稍微放心