●86752   712/13 tonychen01   □ [閒聊] 虛偽的假面 角色個性差異原因(推文原作雷
文章代碼(AID): #1MRIESrI (C_Chat) [ptt.cc]

作者: tonychen01 (東尼陳) 看板: C_Chat
標題: Re: [15秋] 傳頌之物 虛偽的假面 11-角色個性差異原因
時間: Sun Dec 13 15:51:53 2015

: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1449986467.A.37A.html
: 推 ryvius0723: 遊戲的姬殿下更屁孩 動畫好很多了                     12/13 14:
06
: 推 qq251988: 露露TA心之妻要素 在動畫完全消失..枉費日常還占了一整   12/13 14:
53
: 推 tosdimlos: 這段你要說公主屁孩耍腦還不如說是義賊在耍腦亂教...    12/13 14:
56
: → tosdimlos: 然後我一直覺得動畫搞笑搞得太過了，搞到角色都崩壞     12/13 14:
58

其實個性差異啥的我覺得沒差耶,因為進了主線那些個性塑造也沒用上啊

轉貼動畫監督元永慶太郎的訪談:
http://www.b-ch.com/contents/feat_creators_selection/backnumber/v27/p02.html

轉自百度的部分重點翻譯

——這次是什麼導致你產生了動畫化的想法？

首先，我拜讀了遊戲劇本。我覺得按照這個劇本動畫化的話，還是有不足的部分，

因此在考慮如何補完。相比遊戲，我更想要作出大河劇那樣雄渾壯闊的劇情，

注重人與人之間情感的昇華

——你是從玩原作遊戲入手開始（動畫化的）工作的嗎？
不，其實根本沒有玩。因為在我看來這會讓視野狹窄，看不到其他有趣的要素。

我認為這種傾向是很危險的。不僅僅是遊戲，漫畫和輕小說的改編也是一樣，

需要與原作保持一定距離的差異。因為我以前有過照搬原作改編的經歷，

反省之後得出了上面的結論。

說真的我蠻好奇為啥到現在都沒人轉這篇耶,是有啥不方便嗎( ′･ω･`)

而且動畫每集的腳本家也是一直換啊,個性有差異也是摸基隆的,

貼一下動畫每集的腳本家好了:

2+3+7:中村浩二郎(假假面原作腳本之一)

1+5+8+9:鴻野貴光(兼系列構成)

4+6:日暮茶坊

10:眞島浩一

11:福嶋幸典

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.127.53.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1449993116.A.D52.html
推 rockmanx52: 他到底哪部是照原作改編的....
→ rockmanx52: 至少我看過他導的大部分都被改到讓人火大
→ rockmanx52: 遊魂雖然因為鍋子辛救場所以還好 但一般評價也很糟
最近這個監督比較有名的,是DAL動畫版跟數碼寶貝tri前兩部,

起碼我覺得哈庫的個性跟原作比正面化是好事啊,

而且我覺得假如最後真的砸鍋(目前還很難說),AQUAPLUS也有責任吧?

主線監修有出現菅的名字啊
推 rockmanx52: DAL那個改法很明顯就是沒看原作的啊 所以我的問題就是
→ rockmanx52: 他到底哪部是因為看、玩過原作才改結果被批的...
這我哪知道XD 應該說我覺得要嘛就是AQUAPLUS

1.叫他出來發言幫坦(假假面進了主線之後,我覺得真的整個不行)

2.根本不在意動畫改編(好歹是二十周年,會這麼輕率嗎?)

不然怎麼會有原作派已經有不滿的聲浪,還出來說我沒玩過原作的...

而且他的講法是看了遊戲劇本,覺得有不足處啊
推 Yanrei: 根本沒玩過原作這句話有點酷…
推 watanabekun: 不過讀了遊戲劇本其實算及格了，不算失職？
→ watanabekun: 還有訪談時間和文章發布是否可能存在時間差？
→ watanabekun: 有時候企業對網路上的風向變化敏感度遠不如網友
文章發佈是11/27(大約播到9),角色個性差異大的聲音已經很多了,

日文WIKI還有特別加註個性差異這點,

不如說讓大家知道他沒玩過原作就是出來捱罵的吧...

要我說的話,那個結尾要不是種田配得很好,我真的感動不起來...

應該說有沒碰過一代,對某些劇情的觀感就差很多了(不是少感動那種程度,

是你會不會嚴肅地看某件在其他作品應該要被罵翻的事)

所以他講的我覺得其實有幾分中肯
推 watanabekun: 他其他作品我沒看是不方便評論啦，不過你說的對，沒
→ watanabekun: 看過一代的確是差很多
→ watanabekun: (是說我遊戲玩到帝都吃喝生活的一半就放置了...Orz)
推 aaaaooo: 這樣改編要不是大好就是大壞 賭注下很大
推 gotest: 假假面劇本已經崩壞了 動畫和原著都是 剩下消費一代的人氣
→ gotest: 而已 劇情太多不合理的地方 只能靠一代人物出來提昇人氣..
→ gotest: 故意弄貓音戰犯也是很無聊的劇本 明明就可以描寫奧修特爾
→ gotest: 深受重傷 最後打出逆轉一擊打掉武賴 但因傷重不治
→ gotest: 這樣明明劇本也能接下去 而且還比較感人 卻故意弄個戰犯..
→ gotest: 久遠幫哈克取名現在看來也是個爛梗 久遠你隨便幫撿來的
→ gotest: 路人 取你爸爸的名字 還是你們國家的創立者 這樣好嗎？
那邊讓她去看就已經確定右近要死了...哈庫你都沒考慮到就算她不插手,

萬一武賴賤格到打你們這兩個觀戰的好分右近的心呢...或者流彈甚麼的呢...

我現在覺得,比起貓音,這群她第一次腦衝,還不認真教訓她的大人才更該被罵

取名梗真的很爛,還讓卡露拉嬌軀一震...這個名字在大和又沒有特殊含義!

她為啥第一反應不是覺得孩子不懂事啦!我ID以後也改叫史塔克陳好了!

我說有無碰過1代,影響劇情觀感就是再說大和侵略圖斯,今天要不是你碰了1代,知道

1.打不進去

2.那邊的確有解答

不然為了不確定有的利益,發動不確定勝敗的戰爭,早就該被幹到飛了

更別提哈庫一行人打這種沒利益沒地利沒情報沒道義的爛戰爭,

還在吃吃喝喝嘻嘻哈哈的鳥樣...

→ Jamie319: 被雷到後面劇情…
→ nicklin04: 防個雷吧......動畫派的被雷到原作雷了= =
重開機完被回溯的樣子，原本我有改過標題，gotest的推文也不見了
※ 編輯: tonychen01 (140.127.71.42), 12/14/2015 00:38:25
推 gotest: 雷到了真是抱歉 tony有改過標題 這我也確定 但是被回溯了
→ gotest: 另外動畫監督既然說覺得不足 動畫跟遊戲就有可能不同
→ gotest: 動畫創了蠻多不同的原創劇情 搞不好也會徹底改掉 挽救本作