作者: leafland (綠葉) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 無法接受日本人角色使用國語配音 但是…
時間: Sat Dec 19 16:52:12 2015

國語配音很多人不喜歡、聽不順耳
這很常見

但反過來出現一種情況不知道大家怎麼看？
就是明明是國產遊戲，也沒賣國外，結果片頭曲跟配音都是日文
坦白說對我而言是一種不可思議的情況
但我已經看過好幾次有台灣公司這樣做了

我個人是心中不爽當成沒看到就算了
大家又是怎麼想呢？

1.”讚到不行！非玩不可！”
2.”不是我的菜，但是加分”
3.”我不太關心，但他們做了正確的事”
4.其他


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.6.100.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1450515135.A.8DF.html
推 uu26793: 5.雞排攤還沒開
推 NCISAL: 算是順應市場要求吧
推 shihpoyen: 都快五點了 應該開了吧XD
推 wotupset: 我是oo聲優粉 我要玩他配的角色
推 gino0717: 還有那種在台灣宣傳號稱國產結果全用簡體字的
推 oread168: 6.
→ erotesstudio: 台配？基本上遊戲  台配的也不多了
→ erotesstudio: 遊戲廠商很多寧可找台配配日文，配韓文，甚至中文
→ erotesstudio: 直接找中國配音了
→ erotesstudio: 台配我是  堅持下去的，但是大環境對台配真的很不
推 darkbrigher: 現在中文配音都直接找中國了吧...搞不好以後連繁體都
→ darkbrigher: 沒有...
推 martintp6: 爐石就配不錯啊
→ jayppt: 我可以討厭明明是台灣遊戲卻用日文發音嗎 覺得假掰
→ jayppt: 覺得是假廣告一樣 噁心
→ autumoon: 就是媚日媚到沒節操阿....
→ clothd59931: 看配得怎麼樣吧  像兩津的中配就不錯
→ jayppt: 不是 你可以用他們的畫風 人物設計什麼 我沒關係 但就不要
→ jayppt: 硬裝成日本遊戲 那是底線
→ clothd59931: 這樣感覺像是可以抄80%但不能抄到100%
→ Akitsukineko: 5.本來就是糞game怎麼配都糞(?
推 coldfrost: 明明用心的話 下一站．與你 那樣就很好聽 台配也很多..
→ coldfrost: 配得不錯  不過找日本方便又有基本盤  反正有錢賺就好
→ shawntwo: 在問廠商為何要用日配前，先想想為何一堆消費者聽到日
→ shawntwo: 配就高潮
→ RuinAngel: 2
推 acx850817: 我喜歡原文配音、台灣遊戲直接用日文配音會不爽+1