●89960  2012/28 medama       □ [新聞] 日漫畫家走訪台灣 翻案歷史
文章代碼(AID): #1MWIWWYx (C_Chat) [ptt.cc]

作者: medama ( ) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 日漫畫家走訪台灣 翻案歷史
時間: Mon Dec 28 20:16:28 2015

http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/943910

《畫說歷史》日漫畫家走訪台灣 翻案歷史

2015-12-27

〔記者吳柏軒／台北報導〕很多台灣動漫迷瘋日本動漫，其實「台粉」日本漫畫家也不少

。

基督教、農民起義、教難屠殺萬人、日本鎖國、荷蘭、西班牙、凱達格蘭族、鄭成功…這

些名詞在酷愛歷史的日本知名漫畫家安彥良和腦中交織，他因此畫出充滿歷史翻案味道的

《麗島夢譚》。

http://img.ltn.com.tw/2015/new/dec/27/images/bigPic/600_22.jpg
椎名晴美把在台灣的所見，畫成《關於日本漫畫家到台灣這件事》。（記者吳柏軒翻攝）

http://img.ltn.com.tw/2015/new/dec/27/images/bigPic/600_23.jpg
安彥良和畫出充滿歷史翻案味道的《麗島夢譚》。（記者吳柏軒翻攝）

一六三八年日本鎖國禁教下農民起義，「九州島原之亂」以屠殺三萬七千多人收場，帶領

農民的天草四郎時貞被梟首示眾，安彥良和心裡想著：「若歷史上的天草四郎沒死，他會

去什麼地方？」福爾摩沙（台灣）成了唯一答案。

尖端出版社前漫畫部總編輯施秉志表示，安彥良和在六年前親自來台取材，探訪各地史蹟

，如台南安平古堡、淡水紅毛城、基隆海門天險，最後來到和平島，海邊小港口因颱風剛

過境呈現的天光景色，與安彥良和腦中的畫面結合：「啊～就是它！」這也成了漫畫第二

冊一開始，西班牙人瞭望的海景遙想，以及慘烈的荷西爭戰之地。

安彥良和創作時，不想只把格局放在「說教」，以教難為起源，串起整個十六世紀亞洲局

勢，將台灣在大航海時代下關鍵地位點出，一路從荷蘭人建造的熱蘭遮城與島內原住民接

觸，參與西班牙和荷蘭戰爭，最後與鄭芝龍串連，施秉志賣個小關子：「在安彥良和筆下

，讓天草四郎與鄭成功產生了密不可分的關係！」

日本新秀漫畫家椎名晴美也很喜歡台灣，台灣編輯楊鎮遠轉述，椎名眼中的台日有許多異

同，如搭捷運用塑膠硬幣是日本所沒有的，但台北地下街、書店有不少日本式拼音、還能

買到日本書，就連漫博會現場的氣氛也與日本展場相近，種種真實經歷都被畫成《關於日

本漫畫家到台灣這件事》，在網路連載時創下中文排行榜點閱冠軍。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.3.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1451304992.A.8BB.html
推 xex999: 怎麼不畫台灣鋼彈
推 changffx: 台灣鋼彈是什麼?
推 GOBS: 八卦山大佛機械部件可動計畫阿 樓上沒聽說嗎?
推 zero003: 佛光山機動大佛啊
推 Kanecart: 八卦山大佛
推 defendant: 樓上通通查水表
→ chshsnail: 傳說中一旦台灣遇到危機時，八卦山上的大佛就會變身成
→ chshsnail: 鋼彈保護台灣
推 sai007788: 八卦山鋼彈與佛光山戰艦啊
推 Elsmos: 樓上知道的太多了
→ WongTakashi: 小心國安會來查你加水表
推 Archi821: 那不是水表，那是羅盤
→ n99lu: 我聞到葉佩雯的味道
推 vuvuvuyu: 日本漫畫家到台灣那本老實說很普通耶...
→ vuvuvuyu: 作者觀察到的點都很淺，表現的手法也是
推 YUkimati1173: 那本就是觀光心得漫畫啊
→ blackone979: 那本就是在講一個日本人來台灣觀光的見聞啊 是要多深
→ MikageSayo: 人家又不是來做深度旅遊的XDDD
推 williamsc: 八卦山大佛機械部件可動計畫聽起來好帥XD
推 VIP: 為啥八卦山大佛那麼有名
→ gunng: 安彥畫過不少部這種歷史劇漫畫
推 tf010714: 就有一年元宵節燈會大佛頭頂裝了雷射跟光束步槍一樣
推 gunng: http://goo.gl/MYNszo
推 MAXcafe: 小老弟，《佛光山機動艦隊聯合行動》聽過沒？
推 dsa3717: Buddha Beam!!
→ darkbrigher: 哼哼 佛光山1號艦地下有18羅漢MS
→ minystar: 這本超雷，買完直接賣舊書攤
→ minystar: 我是說椎名晴美那本，我真的超後悔
推 ikaridon: 兩本擺在一起比真的很有落差XDDD
推 Yenfu35: 還有多少人記得俊凱機器人啊？
推 miikal: 麗島的題材很有趣，在日本史一卡車的幕末和戰國中 禁教+
→ miikal: 國際競爭時代顯得很特別
→ laechan: 以前也有日漫畫家到台灣，然後回國畫了台灣論