[閒聊] 鏈鋸人 92話標題（有雷）

[UNEEKK (EE)]

最近把鏈鋸人漫畫入手後一次追到結束
注意到92話的標題其實下的蠻有意思

https://i.imgur.com/f4V8MDk.jpg
（不曉得網路漫畫是不是也一樣翻譯）

藤本是個電影愛好者相信大家都知道

《香草天空》其實是一部2001年上映的一部好萊塢電影，翻拍自1997年的西班牙影片《睜
開你的眼睛》。由湯姆克魯斯主演。

電影內容怕太敘述的太詳盡會影響觀看樂趣
總之電影裡一個最大的感受就是

“像夢境一般的美好生活，真的只在夢裡才有呢”

https://i.imgur.com/ufBMIZx.jpg


對應到這話的內容算是合適
相信不是我自己腦補啦 哈哈

還有其他對話的部分也有回應到電影內容
不過對沒看過香草天空的人來說
就只是一般的對話而已
有興趣的可以看看這部片 相當經典～

-


本身我也是個電影愛好者（超愛B級片）
看到這個巧思也覺得非常有趣
分享給大家囉～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.237.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627814527.A.0BC.html
※ 編輯: UNEEKK (118.169.237.249 臺灣), 08/01/2021 18:44:54
推 RabbitHorse: 不愧是你 藤本
推 hitsukix: 作者看的出很愛看電影啊
→ sumarai: 藤本很愛電影，炎拳整部都在拍電影
→ UNEEKK: 幸好翻譯也有抓到藤本的巧思
→ UNEEKK: 風飛鯊那個真的超經典
推 starwillow: 藤本就電影惡魔
推 none049: 風飛鯊根本不演了，直接告訴你鯊魚惡魔跟颱風惡魔這兩位
→ none049: 是設計出來幹嘛的
推 jk952840: 連載版標題是 喪屍 血 電鋸
推 h90257: 校園迷糊大王標題印象中也是這個邏輯
推 SaikiKusuo: 小時候看到有陰影的一部 但真的好看
推 numwnumw: 看到風飛鯊我真的笑死
推 MrGamplin: 炎拳也有放入香草天空的名台詞，還直接提到香草天空
→ MrGamplin: 看完炎拳後再去看一遍香草天空，覺得更喜歡了
推 Gary9163: 藤本好像有說太喜歡電影但當不成電影導演所以來畫漫畫
推 j022015: 「讓我們下輩子一起當貓吧」
推 guepard: 推
推 danny657031: 推
推 monicayuan: 感覺就是， 藤本真他媽有你的...