Re: [holo] HoloENPrelude官方頻道首播

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

這邊大概翻譯箇中意思，讓各位瞭解：


私がこの地に舞い降りて目覚めた頃、
當我翩翩降臨至這個世界上並醒來的那一天，

神々は「概念」を作り、
眾神才初創造了「概念」，

世界を構築し始めたばかりだった。
並剛剛開始構築世界。

初めに、神々は「空間」を構築した。
起初，眾神構築出「空間」。

ただし、「空間」だけでは単なるテクスチャーや法則に過ぎず、
然而，「空間」就只是單純的紋理與法則，

理が乱れていた。
且也只有無序。

したがって、神々はそれらが根付くよう、
所以，為了讓這些紋理得以聯繫起來，

「自然」を創造した。
眾神創造了「自然」。

残念ながら、「自然」はただただ存在していただけだった。
可惜的是，「自然」只是一個簡單的存在。

よって、神々は「時間」を注ぎ、成長を遂行させた。
因此，眾神便傾注了「時間」，讓它能有所成長。

生命体は「時間」の流れにより、
在「時間」的流動下，

成長し進化し続けていた。
生物得以不斷長大、進化發展下去。

生命体たちは力を乞い、
當生物祈求力量時，

神々は知恵を与えた。
眾神就賜予他們智慧。

それが「文明」の始まりであった。
這就是「文明」的開端。



感覺看來，沒什麼值得奇怪的吧？

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=OLcSRCEZuiw

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.159.57.32 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627781130.A.E91.html
推 terry12369: 推
推 sole772pk37: 怎麼看起來很像是你寫的==
→ laptic: 這邊沒有馬來體 = =
→ sole772pk37: 恐怕只有這部影片的「造物主」才知道他想表達什麼
推 a1234555: 至於這到底是什麼，恐怕只有當事人才知道了.
推 jojojen: 為什麼要那麼多「括號」
推 CactusFlower: 得證 IRyS正式成為全社最老的人設 超越死神w
推 aa091811004: 大家好我是IRyS
推 vivianqq30: 不知道是在鋪二期的團體名還是？
→ CactusFlower: 所以「出奇」是什麼樣的動詞呢？值得出奇，又是什麼
→ laptic: 日本官方放的 = =
※ 編輯: laptic (110.159.57.32 馬來西亞), 08/01/2021 09:29:50
推 a1234555: 就跟建達出奇蛋一樣吧
→ CactusFlower: 可是出奇蛋的出奇是「形容詞」，不是「動詞」啊....
推 an94mod0: 這首歌是否牽動「中美」間政治角力？
→ evilurd: 你們版主要不要自己先打一架？
→ CactusFlower: 板主為何要把字改掉呢？這樣推文裡的我....不就像是
→ CactusFlower: 個白癡了嗎？有這麼討厭我嗎....
→ laptic: 對不起，越想越不對勁 = =
→ laptic: （前後用詞有語病）
→ dragon803: 這篇的對話好高深 看不太懂XD
推 mayolane: 我完全看不懂馬板跟掌花在幹嘛
→ kslxd: 一副看起來就是rap
推 cactus44: 看文字感覺超中二病的...
推 crossworld: 還好啦 在神椿前面這些都是小二而已啦ㄏㄏ
推 a502152000: 這種根本還好 有神椿 還有徹底RP的V的例子 這只是小咖
推 F16V: 大概就跟某種鎮魂曲一樣吧？造就了每當點開歌時，就會聯想其
→ F16V: 畫面，歌詞內容的情況，這本應是再也正常不過的事了.
推 windowsill: 感覺就是在鋪梗 也有可能是在幫alt開設世界觀
→ brightwish: EN高層應該是中二病無誤了 又是Myth又是天使惡魔
→ brightwish: 覺得與Alt無關 EN感覺並沒有和JP協調 像是走Vsinger
→ brightwish: 這種相當於JP已經試過的路線 EN是想自己玩自己的
推 a951l753vin: 創世紀主題吧
推 probsk: 窩不知道
推 shizusumi: 感覺是跟IRyS有關
推 lunhsuan: 沒差反正我浪費了睡眠時間得到一個方塊
推 Irenicus: 中二到不行
推 WWR1234: 睡4小時醒來看一段中二發言
推 WLR: 照這創世流程，眾神現在還在debug嗎？
→ labbat: EN高層（升格？）是不是有一種傲慢感
推 boboSana: 五個EN2期
推 Arctica: 中二