Re: [寶可夢]小智為啥一直強調他是真新鎮人？

[Kingisland (國王島)]

※ 引述《Sakurada (伸智)》之銘言：
: 每次他跟別人自我介紹，都要先講他來自真新鎮
: 真新鎮這種鄉下地方，誰會知道在哪啊
: 而且這資訊有很重要嗎？
: 小智一定要報給別人知道
那個
我國王島啦

依照日本人的姓氏是地名來說

早期的確該姓氏的人會住在該地區

因此如果說"我是漩渦鳴人"

"我是日向雛田"

那我們就能知道這個人來自漩渦、日向等地

因此小智全名應該叫作"真新小智"

只不過我們不確定小智的祖先是不是本來就住在真新鎮

也不確定"鎮"的概念是否合乎一樣的命名原則

所以說"我是來自真新鎮的小智"

聽起來會合理一點

當然一般講求通順就不會說這麼多

例如我自介會說"大家好我是金城武"

而不會說"大家好我是來自金城的武"

大概是這樣吧

--
一座都是國王的島
誰才是真正的國王呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.189.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628052116.A.7FD.html
※ 編輯: Kingisland (118.160.189.15 臺灣), 08/04/2021 12:42:14
推 ClawRage: 金門王麒麟
推 tribeswf: 原來你是金門金城來的
推 BrowningZen: John von Neumann應該翻譯成來自紐曼鎮的約翰
推 johnny3: 像李奧納多達文西全名就是來自文西城的李奧納多
推 RLAPH: 所以肛門強來自哪
→ k87559527: 樓上XDDDDD
推 rootpresent: 我是五角大廈的潘德拉貢
→ MikageSayo: 淡水瀨祈
推 ymsc30102: 龜頭直樹:你各位記得要改跟我同姓
推 lbowlbow: 人類有一半來自龜頭不是很正常的嗎？
推 cat05joy: 國籍
推 Yatagarasu: 沒有姓氏所以多加一個條件辨識的概念
推 Cishang: 早期平民根本沒有姓.. 是近代要報戶口的時候一堆人拿職業
→ Cishang: 地名 附近地形地貌當姓去報戶口
推 qoo60606: 古代沒姓 很多姓也是從地名變的