[討論] 日本的“妖怪”有包含鬼魂嗎

[owo0204 (禦史郎)]

如題

像神眉有畫過花子

也會被叫廁所妖怪花子
但由來卻是不小心死在廁所的小女孩

還有牆壁裡的建築工  撿口琴的小女孩

還有數盤子的阿菊 是幽靈
但也會被歸類進妖怪

中文的妖怪一般指動植物或無生命物成精的妖怪
或是一些亞人

像西遊記那些蠍子精  蛇妖  牛妖  金角銀角 蜘蛛精之類的
死後的鬼魂會跟妖怪分開講


日本的“妖怪”是有包含幽靈的嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.233.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628522792.A.3A2.html
→ Xavy: お化け的話有包含
→ qqq3892005: 好像沒有 另外鬼也單獨一類的樣子
→ intela03252: あやかし有包括吧，いきたま比較接近幽靈
→ intela03252: おばけ其實也差不多包括，重疊的部分很多
→ intela03252: おに就特指紅色有角的那種
推 marktak: 那亡靈能夠死掉嗎
噓 Zeropapa: 都是職業，要升級轉值
推 dodomilk: あやかし大致等於"妖怪(ようかい)"範圍最廣，只要是非人
推 laugh8562: 日本妖怪不是指玉藻前那種嗎
→ dodomilk: 非動植物都可以叫あやかし或妖怪
推 P2: 有啊
→ dodomilk: 當然也包括日本的鬼(おに)、幽靈(ゆうれい)
→ yuizero: 幽靈的話 有。部分山區雪女 傳說就是迷路的山客或是獻祭
→ yuizero: 的女子幽靈 另外 部分的妖怪也是幽靈變化的  像是四谷怪
→ yuizero: 談
→ Xavy: 一般會翻妖怪的是お化け或者妖怪，所以你的問題不太好回答
推 jeeplong: 那海の幽霊算什麼
→ yuizero: 另外。在日本的“鬼”是指出生在地獄的原住民 不是人類變
→ yuizero: 化的
→ yuizero: 另外 日本有些怪談的妖怪 實際上也是人類靈魂然後含有大
→ yuizero: 量怨氣轉化而成。多出現在怪談上
推 OldYuanshen: お化け有吧 ようかい就不知道
→ owo0204: 主要是問妖怪(ようかい)
→ OldYuanshen: 感覺妖怪大部分還是生命體吧
推 P2: 有
推 vivianqq30: 日本鬼魂就「靈」類的啊 幽靈 地縛靈 惡靈 浮游靈
推 P2: https://tinyurl.com/3n5vm8mk
→ Gouda: 8/13日本有要上映一部妖怪大戰爭 裡面的都算妖怪吧
推 Leaflock: 妖怪的形象太多了 單一種名稱與形象類似的就有一大堆 像
→ Leaflock: 河童的形象和來源就非常多種 不少妖怪在真大眾認知裡固
→ Leaflock: 定長相的是鬼太郎時期吧？直接定型了
推 whatevan: 那妖怪和鬼魂打架誰輸誰贏？
→ owo0204: 看等級吧 鬼魂靈體優勢大一點
推 ogami: 單純「妖怪」不包含幽靈，記得京極堂有提過。
推 wenddw: 妖怪  妖魔鬼怪
推 qoo60606: 沒有。
→ lbowlbow: 怪異的話有包含，日本鬼(oni)的話不包含幽靈
推 SinPerson: 鬼魂、幽靈在妖怪學中，普遍是分在不同的類別，而且都
→ SinPerson: 會特別介紹兩者不同處
→ lbowlbow: 但也有不少妖怪是怨靈變成的，所以區分也有點微妙
推 SinPerson: 雖然幽靈也是因怨成靈，但跟成為妖怪的怨靈相比，在作
→ SinPerson: 祟上有著明顯的差別，在畏懼之虞，還衍生出對其的敬意
→ SinPerson: ，但礙於怨靈的身分，所以跟善神不同，變成如同禍神那
→ SinPerson: 樣妖怪的存在。
→ kinmengon: 鬼魂的戰力最弱