Re: [情報] JOJO 石之海 PV公開

[mahimahi (^Q^)]

木棉花說清楚了
除了網飛以外不會在台灣其他平台上架
http://i.imgur.com/TS2epss.jpg
http://i.imgur.com/ljlXoYn.jpg

※ 引述《durantjosh (肚爛特‧喬許)》之銘言：
: 到處看了一下滿多人在困惑於台灣到底會不會有 Netflix 以外的平台播出
: 這邊稍微說一下我的看法
: 1. 頗具迷惑性的日本官方的用詞
: 官方網站
: https://jojo-portal.com/anime/so/news/1/
: Warner Bros. Japan Anime
: https://youtu.be/7M2k6E7lMX4
: Netflix Japan
: https://youtu.be/3F5JZ7n0IAY
: 基本上都是統一口徑的
: 2021年12月よりNetflixにて全世界独占先行配信開始
: 假如對於日本官方的用詞熟悉的話
: 只要網路串流平台先於日本的電視台播出的話
: 日本官方在配信資訊上都會以「先行配信」的用詞來描述
: 單就日本那邊的角度來說，「先行」這個詞就只是如此而已
: 而「独占先行配信」根據往例，至少 SVOD 的平台會只有 Netflix 一家能看
: 少部分 TVOD 的平台也許會上架，具體因不同作品有不同的狀況
: （日本有些官方就會寫比較細了，像是 見放題で独占先行配信的獨家就僅限 SVOD）
: 這次引起爭議的用詞就是「全世界独占先行配信」
: 究竟這個先行是只針對日本還是全世界，很多人的理解上就有些不同了
: 然而過去有用到相同這用詞的作品像是「A.I.C.O. Incarnation」
: 海外至今就只有在 Netflix 播出
: 至少就這塊來說，並不太能直接斷言海外會有其他平台播出，Netflix 只是先行而已
: 必須要有其他資訊來佐證論點
: 2. 日本以外的官方用詞
: Netflix Anime
: https://youtu.be/hGQxg_FEKx8
: 2021 年 12 月起全球首播，Netflix 獨家！
: Netflix
: https://youtu.be/EeCX8Y0a278
: Premiering worldwide from December 2021, only on Netflix
: 根據 Netflix 海外官方的消息
: 基本上各語言版本的 PV 都是說 only on Netflix（Netflix 獨家）
: 代表該作品不會出現在其他平台上了
: 至少從 Netflix 開始經營這麼多年下來，都沒有例外發生
: 3. 這種 PV 的上架方式，過往只有 Netflix 獨家的作品才有
: Netflix 過往透過 代理商 上架的作品，並不會在 YouTube 上架該作品的 PV
: 而本作的案例卻是與日本同步解禁 PV，並且同時多語言的版本的 PV 上架
: https://i.imgur.com/mU1tFhj.png
: 過往一樣並沒有任何 代理商 授權的作品，以這種形式宣傳的
: 4. 木棉花官方的用詞
: 很多人認為因為木棉花有在 YouTube 與日本同步發表活動的影片，並且還有上字幕
: 就認為木棉花肯定有拿下該作品的放送權
: 然而根據木棉花官方的社群貼文
: https://www.facebook.com/emuse.com.tw/posts/4296940793708303
: https://i.imgur.com/t6ErLmG.png
: 刻意強調了
: 「Netflix全世界獨佔播出」
: 「後續播出相關疑問請洽Netflix喔」
: 我認為傳達的意思已經相當明顯了
: 基本上台灣就只會有 Netflix 這個管道了
: 我想肯定會有人問，阿沒拿到放送權，還搞那麼大宣傳是怎樣？？
: 類似的案例可以參考曼迪的《通靈王》新版
: https://www.facebook.com/mightymedia.com.tw/posts/4862848547059845
: https://i.imgur.com/ilO1nfT.png
: 日本動畫的代理本來就有很多種「權利」
: 《通靈王》新版曼迪就只有台灣的商品販售的權利而已
: 而本次的JOJO石之海，根據目前的狀況來看，應該也會類似曼迪的《通靈王》的狀況
: 木棉花就只有商品權而已，並沒有放送權

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.44.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628506910.A.12D.html
※ 編輯: mahimahi (36.231.44.190 臺灣), 08/09/2021 19:02:11
推 joe199277: 哭啊 動畫瘋沒法看了
推 Creeperforev: 哭啊
推 joe6304105: 幸好我是網飛寄生蟲
推 gino861027: 不能刷彈幕了 哭啊
推 CSFV: 哭RRRRR
→ jeff860109: 早就買好了
→ jeff860109: 爽啊刺阿
推 dWoWb: 還好我有往非把拔 可是沒彈幕啊QQQ
推 Roystu: 不能刷我是羅大佑了
推 lyt5566: 哭啊
推 devilkool: 還好我有網飛帳號
推 laplacian: 看來只好看盜...我是說買網飛了
→ jeffreyup1: 網飛是一次更新還是一週一集啊？
→ devilkool: (望向通靈王
推 vivianqq30: 哭啊 沒有網飛帳號
推 joe199277: 幸好我有網飛可以看
推 f92174: 哭啊
推 cliff880528: 哭啊 重點是彈幕啊
→ Adkoster747: 既然只在netflix上撥應該能還原原作尺度吧
推 piliamdamd: 網飛帳號這麼好辦...想看免費的就說
推 rbull: 石之海也沒甚麼場面要打黑影了吧
推 hitsukix: NETFLIX我辦了兩年都沒啥在看XD
→ qwer338859: 沒有彈幕的JOJO我只能幹你網飛了
→ Manaku: c moon翻轉要打黑影 抽煙也要打
推 ching1210: 幸好家人有人在用網飛 可以借帳號來看
推 diabolica: 網飛更好吧
推 Tsai07: 我有網飛，但是我想要彈幕
→ distantblc: 網飛獨佔 只好買了
推 pika5300022: 有網飛但還是想配彈幕
→ rbull: 抽菸被黑因為當時Q太郎是高中生啊
推 zebra0115: 我以為很多人不喜歡彈幕 原來這麼多人愛喔0.0
推 benny614017: 串流時代了，各家訂閱訂起來
推 dipunchman: JOJO就是要有彈幕大家一起嗨啊
推 gininder: 沒有彈幕一片歐拉就好像少了點什麼
推 joe6304105: 我老人不看彈幕的
→ letyouselfgo: Netflix的好處是比較不會刪減 尊重原作
推 Lupin97: 然後抽菸被黑，意識立場上身
→ Lupin97: （？）
推 zx930217: netflix不會刪減？我之前看東京喰種怎麼回事
推 benyouth: 還好我早就買網飛了
推 poeoe: 不錯 有訂網飛可以爽看了
推 RG5678: ……
推 abd86731: 沒有彈幕... 只能開討論串了QQ
推 Lupin97: 黑影打碼，bad
→ qk3380888: 沒彈幕我要怎麼唱羅大佑
→ pony147369: 網飛買來的片源怎樣就怎樣了吧 有再刪嗎
推 benny614017: 網飛只要擔心他的翻譯就好
推 Ayanami5566: 哭啊
→ Ayanami5566: 網飛翻譯跟....依樣
推 nagisanoff: 好爽 有 Netflix
推 ice76824: 可是網飛的翻譯品質
推 specialswan: 只好再多訂一年了～原本想退的說
推 octopus4406: 哭 我想看彈幕
推 askye546388: 少了彈幕就少一味了
推 JCS15: https://i.imgur.com/EzrLgWY.png sad
→ mahimahi: 樓上少列岸邊露伴
推 a205090a: 上Netflix的意思不就是一次全上不用追了嗎
推 queen100000: 沒買網飛會員，哭
推 hoe1101: 巴哈沒有輸
→ queen100000: 可是為了石之海一部特地買網飛也很怪，網飛的翻譯我
→ queen100000: 都沒什麼好感
推 cheng31507: 一個月才$390而已 四個朋友找一找分一分很便宜啦
推 zx930217: netflix好像可以白嫖一段時間吧  可以等出完一次白嫖
→ ccshineshin: 讚讚
推 yabibear: 之後JOJO馬拉松就會停在第四部嗎QQ
推 s921619: 希望SBR趕快來 QAQ
推 ss3752: jojo馬拉松 少了石之海 就像中了黃鎮一樣 永遠到不了真結
→ ss3752: 局的事實...
推 carson1997: 網飛是不是都喜歡等動畫完結再一次播？
推 lnceric008: 網飛翻譯超雷
→ Wolverin5566: NF把拔=＝
推 q11010: 有訂網飛 獨佔是沒什麼影響 可是拜託翻譯...
→ Wingedlion: JOJO的彈幕有參與感QAQ
推 crazypeo45: 這次原則上應該是周更 這個沒周更會暴動
→ crazypeo45: 至於刪減剪請參考南方公園 CC退出亞洲市場離開新加坡
→ crazypeo45: 後原本被剪掉或不見的集數都回來了
推 HCHS21033: 好奇之後動畫瘋有機會上嗎？
推 crazypeo45: 有上至少五年後的事
推 SLADEGELMIR: 看來網飛對sbr大概也是如同大總統一樣搶定了吧
推 Hsieh455125: 悲報
推 idatenjump: 理論上來說不會……有特例嗎
→ idatenjump: 感覺之後jojo應該都會是他們買走
推 ldsdodo: sbr的賽馬尋寶很有趣 應該也會被拿下
→ lbowlbow: 只好買網飛的會員了
→ opse1020: 至少不是被什麼愛x藝的獨佔...覺得欣慰
推 Tatsuko: 還好我有網飛會員，只是很擔心翻譯
推 kimokimocom: 有點可惜 祝福JOJO往後發展順利
推 asabase: 居然只有網非
推 yuyufi: 沒彈幕 失望
推 pin0511: jojo還是要配彈幕
推 penchiman: 翻譯弄好就ok
推 aribaba0814: 哭啊 哭啊 為什麼QQ 還有翻譯也令人不安啊
推 kyokozenki: 哭啊
推 davidwatt: 巴哈彈幕一堆素質差的 根本不想看 然後NF翻譯是真的
→ davidwatt: 爛到有剩 有時機翻都比較好
推 u123u1233: 哭啊
推 ph288230: 不大哥不，我想配彈幕啊啊啊
推 NicoNeco: 網飛我大哥    巴哈這次不是你的郭
推 j27910681: 別的動畫也就算了，jojo沒彈幕真的會覺得少了一點東西
→ j27910681: 欸
推 Delisaac: 到底是在看彈幕還是動畫  一堆人本末倒置
推 L90156: 網飛的翻譯很爛，有時會少翻一整句，前後關係就變了。