推 gino0717: 先從村上水軍開始改起 08/12 04:36
推 bakedgrass: 感覺是2+3，照原著原汁原味改變應該蠻悶的，但要魔改 08/12 04:37
→ bakedgrass: 可能過不了本人那一關 08/12 04:37
推 valorhu: 有不少改編漫畫吧，不過你提的幾部好像沒有? 08/12 04:38
從來沒看過只看過原著插畫，請幫忙補充介紹，感恩不盡
※ 編輯: zkowntu (180.217.42.203 臺灣), 08/12/2021 04:39:33
→ ROMEL: 我是覺得許多文字作品的性質實在不適合影像化就是了 08/12 04:40
推 shampoopoo: 一樣做抽象表現主義 動漫畫跟文字每個媒體的呈現方式 08/12 04:44
→ shampoopoo: 跟風格不一樣 誰做也有差 還要考量作品是否適合商業 08/12 04:44
→ shampoopoo: 化 08/12 04:44
→ zkowntu: 考量這點我是想說賣名氣肯定有一定流量跟關注 08/12 04:46
→ zkowntu: 比如挪威的森林要是動漫化，那一定關注度很高吧 08/12 04:47
推 mercymercyme: 請伍佰來唱主題曲這樣？ 08/12 04:55
→ zkowntu: 謝謝 08/12 04:59
→ zkowntu: 伍佰挪威森林是看完村上春樹挪威森林後寫出來的 08/12 04:59
（本文為網路森林長年所累積之文章，著作權屬各創作者所有，非經同意請勿任意轉載
。）
同樣是調性冷峻、風格獨特的創作者；同樣受到青少年朋友的熱情擁戴，在舞台上魅力一
流的歌手伍佰，和文壇中備受歡迎的村上春樹，因為「挪威的森林」而有了令人注目的交
集。伍佰的「挪威的森林」一曲，至今仍是傳唱不已的暢銷情歌，這首歌的創作，與村上
的《挪威的森林》有沒有任何關係呢？就一個讀者的角色來說，伍佰對於村上春樹作品的
評價是怎樣的呢？本站站主為您訪問到伍佰，讓讀者們聽聽藝術家對創作家的真誠感言。
問： 「挪威的森林」這首歌，是不是看了《挪威的森林》這本書之後才完成的？
伍佰： 是的。讀這本書的時候，並沒有想到要寫歌，只是單純的閱讀。但是當時剛好在
寫「愛情的盡頭」那張專輯，讀完這本書，心裡很感動，於是寫了這首「挪威的森林」。
這歌其實跟書沒有什麼關聯，只是書的內容讓我很感動，因而產生了一些聯想。書中提到
女主角直子所住的醫院，是在森林中的一個安靜的角落。當我閤上這本書，書中所描述的
情景還一直停留在腦海裡。這讓我想到，即使是你最心愛的人，在他心中都會有一片你沒
有辦法到達的森林。這樣的聯想促使我寫了這首歌。那歌名該會是什麼？玉山的森林？陽
明山的森林？還是內湖的森林？……我還是喜歡用「挪威的森林」，沒有為什麼，就是喜
歡。
http://www.readingtimes.com.tw/timeshtml/authors/murakami_haruki/music/02.html
※ 編輯: zkowntu (180.217.42.203 臺灣), 08/12/2021 05:00:00
→ zkowntu: 但每次一定都要講挪威的森林，其實原意是挪威的家具XD 08/12 05:00
→ zkowntu: 村上春樹最早來源是披頭四的Norwegian Wood 08/12 05:01
※ 編輯: zkowntu (180.217.42.203 臺灣), 08/12/2021 05:03:30
→ bg2305z: 抽象化的東西感覺用動畫會比真人影劇容易表達吧...？ 08/12 05:22
推 s210125: 我是覺得除了IQ84 他的其他作品都有一種看不懂對話的感 08/12 05:36
→ s210125: 覺 08/12 05:36
→ Amastacia: 一個可能的原因是村上的作品不見得受到目前主流動漫受 08/12 05:49
→ Amastacia: 眾的喜歡？ 08/12 05:49
→ GodVoice: 最簡單的理由可能是 村上不想授權啊 08/12 05:58
噓 ymib: 你沒看過一拳超人嗎？ 08/12 06:02
推 latious: 主要原因是3吧 感覺他離這個文化圈很遙遠 應該沒有想過 08/12 07:14
→ latious: 原PO的這個問題我也想過 挪威的森林我讀過很多次 其實 08/12 07:15
→ latious: 給我印象也是蠻avg的 要改成這種媒介說不定很適合 08/12 07:16
→ latious: 尤其內容有大量音樂元素 一邊讀故事一邊有音樂感覺會很好 08/12 07:17
→ latious: 另外推薦原PO有機會去看看動畫灰羽聯盟 創作很明顯被 08/12 07:18
→ latious: 世界末日與冷酷異境影響 喜歡村上的讀者應該都會喜歡w 08/12 07:19
→ lomorobin: 挪威的森林故事架構其實蠻適合改成AVG的，當然問題還 08/12 07:39
→ lomorobin: 是有沒有人敢做。 08/12 07:39
推 ericrobin: 1Q84也滿適合的 08/12 08:08
→ fnm525: 村上小說的所指是模糊曖昧的，感覺不適合拿來做動畫 08/12 08:21
→ fnm525: 不過也很難說啦，也不是沒有這種類型的動畫 08/12 08:21
推 hsin1106: 成本應該無法回收，授權金不會便宜，作畫配樂不能太糟 08/12 09:07
→ hsin1106: ，書早就賣翻了也不需要拉抬買氣，配合媒體的改動還有 08/12 09:07
→ hsin1106: 很大機會被原著讀者噴爆，再過個50年看看有沒有機會。 08/12 09:07
推 lifehunter: 其實蠻適合拍成電影或日劇 但很少聽到這方面消息 應該 08/12 09:23
→ lifehunter: 是作者不想被改編 08/12 09:23
推 ronniechenz: 電影有啊 東尼瀧谷 挪威 燃燒烈愛 drive my car 08/12 09:30
推 dannyshan: 他的書銷售量都是百萬起跳 你覺得他缺那點授權金嗎？ 08/12 09:35
→ ms0344303: 後期共產化的作家 08/12 09:37
噓 Luvsic: 不想陪你砸鍋，還是找插畫家畫畫短篇出小本的賺錢就好 08/12 09:47
推 leg0125: 我覺得新海誠早期的作品或多或少有村上的感覺 08/12 09:52
推 aganhog: 我還真的沒有村上小說變成動畫的畫面 08/12 10:34
→ jjelm: 今年蠻期待drive my car的 08/12 11:12
推 NTUKIRA: 韓國改編拍的那部燒柴房的很有名 08/12 13:48
推 IB1SA: 書的感覺比較適合電影戲劇 變成動畫漫畫就還好 08/12 16:25
推 yamamumu: 村上的短篇感覺比較適合改編 drive my car也是短篇 08/12 16:57
→ yunagiklon56: 其實海邊的卡夫卡應該滿適合的 02/15 11:14
→ yunagiklon56: 新海誠就村上粉啊 02/15 11:14