推 googlexxxx: 需要字幕一定要用電腦是最便宜的，播放機已經沒有外掛 08/11 15:45
→ googlexxxx: 字幕的功能。XBOX series X有機會，但是要看人家願不 08/11 15:45
→ googlexxxx: 願意寫。 08/11 15:45
→ minoru04: 先看巴哈的看到背起來再去看BD就好 08/11 15:46
→ googlexxxx: 主要字幕有智慧財產權，屬於DRM保護的一部分，如果片 08/11 15:47
→ googlexxxx: 子沒內建就沒機會了。 08/11 15:47
推 eva00ave: 自己尻進電腦裡面 08/11 15:47
→ googlexxxx: 不然我不起眼也不會去買Play 商店的QQ 08/11 15:48
→ xdccsid: 尷尬，那如果是用電腦的話，找個BD光碟機，再找播放器掛 08/11 15:52
→ xdccsid: 字幕上去就可以了嗎 08/11 15:52
推 googlexxxx: 突然想到，我收了一部魔法高校劣等生的BD聽到想死，專 08/11 15:53
→ googlexxxx: 業術語太多。相對的印象中無職的術語比較少，也沒有敬 08/11 15:53
→ googlexxxx: 稱或古文。裸聽應該是還好 08/11 15:53
→ googlexxxx: Kodi 跟plex都有字幕外掛的功能，也能自己寫字幕 08/11 15:54
→ googlexxxx: 不是，你要用不是正規的播放軟體播。正規播放軟體鎖一 08/11 15:56
→ googlexxxx: 堆東西，你還是不能掛字幕 08/11 15:56
→ xdccsid: 雖然當初是想支持一下，但看到有BD的特別內容，就好想看 08/11 15:56
→ xdccsid: QAQ 08/11 15:56
→ googlexxxx: 你這部真的還好，我說認真的 08/11 15:56
推 ts01232165: 甚麼特別內容 是指BD1修幹 還是BD2跳舞重畫 08/11 15:58
→ xdccsid: 是沒錯啦，幾乎沒有專業術語很生活化，我先找看看光碟機 08/11 15:58
→ xdccsid: 好了，感謝G大解惑 08/11 15:58
推 marquelin: Oppo那幾款算高階的不便宜 你可以用外接藍光機搭配電 08/11 15:59
→ marquelin: 腦播放軟體外掛字幕檔 08/11 15:59
→ xdccsid: T大，對我來說應該都有 08/11 15:59
→ xdccsid: @marquelin 真的貴，就算便宜也是二手很多年的了，外接 08/11 16:01
→ xdccsid: 光碟機便宜多了 08/11 16:01
→ xdccsid: 省下來的錢再去買後面2張BD 08/11 16:02
推 googlexxxx: oppo那批我在音響論壇有看過，如果沒意外是因為可以側 08/11 16:03
→ googlexxxx: 錄跟外掛軟體被拔掉生產權的 08/11 16:03
→ googlexxxx: 就記得本命作品要有字幕一定就是要屈就平台，如果是那 08/11 16:04
→ googlexxxx: 種極高難度的建議收作品前就要心理准備裸聽 08/11 16:04
推 skypeoss: 考過N1再來看會比較輕鬆 08/11 16:05
→ googlexxxx: 跟N幾沒關係，主要是有些動畫用的不是官方語言。方言 08/11 16:08
→ googlexxxx: 或敬語或是像劍心那樣用古文（那個即使你考過N1一樣聽 08/11 16:08
→ googlexxxx: 不懂），另外就是類似我那套魔法高校劣等生…一堆術語 08/11 16:08
→ googlexxxx: 只能猜，有些還根本沒有對應的中文能翻。心靈判官好像 08/11 16:08
→ googlexxxx: 也是這種難度的 08/11 16:08
推 marquelin: 然後播放BD的軟體我記得也是限制很多 授權之類的…板 08/11 16:09
→ marquelin: 上好像有討論你可以爬文看看 我是都拷成檔案 再用一般 08/11 16:09
→ marquelin: 的播放程式搭字幕看 這樣也不用一直找碟片出來 08/11 16:09
→ googlexxxx: 京都大阪關西就三個腔調了，N1只考你NHK那種正式東京 08/11 16:10
→ googlexxxx: 腔 08/11 16:10
→ googlexxxx: 這部生肉應該不會很難嗑啦！ 08/11 16:11
→ googlexxxx: 有自信一點，加油 08/11 16:12
→ xdccsid: 感謝各位大大提供建議，我先找看看播放器和軟體，至於生 08/11 16:14
→ xdccsid: 肉…我先背看看字幕好了XD，真的不行再試看看M大的作法 08/11 16:14
推 pony147369: 最便宜的應該是pc藍光光碟機+bd播放軟體掛字幕 08/11 16:14
→ googlexxxx: 可以啦！有自信一點，你會發現好再不是買虛淵玄或是魔 08/11 16:15
→ googlexxxx: 法高校劣等生等級的XD 08/11 16:15
→ pony147369: 我之前試免費的播放軟體 掛字幕好像有點問題 後來試 08/11 16:16
→ pony147369: 用powerdvd的掛字幕覺得還行 08/11 16:16
→ googlexxxx: power 限制有點多，免費的出事其實你9成都可以在網路 08/11 16:17
→ googlexxxx: 上找到解法 08/11 16:17
推 skasia886: 不是買BD播放器就可以了 08/11 16:37
→ skasia886: 你還要買有藍光認證的播放軟體才能播 像是powerdvd 一 08/11 16:37
→ skasia886: 般播放軟體沒辦法播正版藍光片 08/11 16:37
→ skasia886: 對岸淘寶藍光機最便宜也要2千 08/11 16:37
→ skasia886: 軟體應該也要2~3千 08/11 16:37
→ skasia886: 所以加起來至少要5千 08/11 16:37
→ skasia886: 至於powerdvd本身能不能外掛字幕我就不知道了 08/11 16:37
→ pony147369: powerdvd要選藍光版 他有試用版可以親自測 08/11 16:45
推 realestate: 有一個陽春的智障解法：另外再開一個專門播放字幕的程 08/11 17:29
→ realestate: 式就好了 我多年前有過類似的需求 最後是用電腦播BD 08/11 17:29
→ realestate: 另外再開greenfish subtitle player專門播字幕 08/11 17:29
推 LHT: 好像古早時代的字幕機.. 08/11 17:59
→ w11918: 我不起眼BD是買備份軟體提取出來然後自己壓字幕進去XD 08/11 18:09
推 leo861027: 記得杰科G5300的某版可以外掛字幕，價格算入門BD的價 08/11 18:31
→ leo861027: 格，尚可接受 08/11 18:31
推 jybba503: 電腦播放的話，BD播放軟體很多限制我不熟，但可以用DV 08/11 19:49
→ jybba503: Dfab passkey 破解保護，就能用Potplayer等常用播放器 08/11 19:49
→ jybba503: 加載字幕 08/11 19:49
推 Eienno0921: 建議有愛直接買bd收藏不用拆開 再上網找別人●版+字 08/12 03:21
→ Eienno0921: 幕壓好的看（誤 08/12 03:21