[閒聊] 魔獸世界的中配 台配喜歡哪個？

[z72117211 (高橋李依我老婆)]

中配會把
角色/地名名字用英文發音念出來

台配的是
角色/地名名字用中文發音念出來

兩個大部分都還是用中文

你們比較喜歡哪種配音風格啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.46.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629256629.A.A17.html
推 sillymon: 中配的不是英文發音
推 kevin199186: 我都聽韓配 很出戲
推 syldsk: 部落是個笑話
推 nashinai: afk的那個
推 andy86tw: 支那不是規定全部都要中文 去外語化嗎
推 tw15: 這裡歡迎你的金子 是幻象 你在隱藏甚麼
→ mealoop: 我只有五版熊貓人開台配 其他都英配
→ nineflower: 夜市緣
推 a2364983: 我覺得用英文發音挺好的 可是對岸配音的英語腔調差頗大
→ combokang: 我們壓迫眾生！
推 shentotto: 台配
推 shirokase: 波羅油 真好味 麵包切開中間加片牛油
推 SulaA: 你想說話？
推 zero249238: 台配至少好好念音譯的名字，共配很喜歡把音譯的名字
→ zero249238: 用一個很詭異的方式來念，英不英中不中的
→ chuckni: 塔斯丁狗