Re: [情報] Hololive EN Council 人設公佈

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

先放上官方宣傳PV的字幕檔翻譯：


ーー貴方は、言うのだろう。
——你可以這麼說吧。

「あの頃」がよかった。
我很喜歡「那些日子」。



かの黒幕は、もう"暗躍"している。
這一切的幕後操縱者，如今再度「暗中活躍」起來。

神々の力を持ってしても、
即使擁有了眾神的力量，

定められた終末には逆らわれない。
已經命定的結局終究不可能被逆轉，

定まった運命には抗えない。
已經定下的命運亦無法違抗。

無力とさえ感じるのでしょう。
你可能會感覺到軟弱、無助。

だから
因此，

「議会」は急がなければならない。
「議會」必須抓緊時間，不容有任何遲疑。



「空間」

有と無の差、果たしてそれはどこにあるのか。
唯、虚無を救うことが出来るのは「空間」の存在を証明のみ。

「空間」

在有跟無之間，差異究竟是什麼呢？
只有成功證明「空間」的存在，才能拯救虛無。


「自然」

知性は母なる「自然」の恩恵を長々と受けてきた。
有り難みをいつしか忘れゆく、それもまた人の常であろう。

「自然」

長期以來，眾生備受「自然」之母的恩惠呵護。
同時，人們也往往有著忘記對眼前的事物心懷感激的本性。


「時間」

時の流れを意識するようになったのは、
一体いつからだろう。
それ以来、生あるものは囚われ、
苦しめられ続けてきた。

「時間」

不知打從什麼時候開始，才意識到時間的飛快流逝呢？
自此開始，眾生都遭到囚禁，不斷飽受磨難。


「文明」

「文明」とはヒトの生きた証。
積み上げるだけでは前へと進められない。
我を忘れてはなるまい。

「文明」

「文明」是人類存活的證明。
單靠往上積累，是沒辦法向前邁進的。
永遠莫忘初衷。


「カオス」

世界は秩序のみでは成り立たない。
気づこう？
全てに縛られないことこそが、
随一の制限であることを。

「混沌」（註：顯示畫面是已經被倒反了的）

世界不僅仰賴秩序而形成。
難道你無法理解嗎？
不受任何事物所束縛，就是最恰到好處的限制。


「世界の運営は、そう簡単ではないよ。」

「要管理世界，從來不是件簡單的事呢。」

───────────────────────────────────────

下來是官方通稿的人設翻譯：

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000030268.html


九十九佐命

https://prtimes.jp/i/30268/478/resize/d30268-478-c986a4580c3e65bfb79c-3.png

她是「議會」的一份子，作為「空間」的發言人，是眾神創造出的第一個概念。

由於不明因素，在現世中顯現己身後便開始研究占星術，並在不知不覺中接觸到了神秘的
禁忌，因此成為了「古神」的使徒。

「空間」不只指向我們所在的宇宙，也涵蓋了次元（維度）、物理等概念。這是個無止盡
的概念，一個永遠都在成長的概念。作為有著太多的未知數之化身，她的一舉一動都不具
太大的意義，但正如她本身所說，「平凡眾生要理解這一切，還言之過早。」

順帶一提，跟她目前的外表相比，她還是……太年輕了。


謝雷斯・法烏娜

https://prtimes.jp/i/30268/478/resize/d30268-478-40a2b806b077f213b2ce-6.png

她是「議會」的一份子，作為「自然」的守衛，是眾神創造出的第二個概念。

她以拯救大自然的「德魯伊」的形態顯現。在她的血脈中，流著的是麒麟的血。至於頭上
的角，實際上是樹枝，而不是一般鹿的角。

「空間」是指在地球上，除了人類之外的任何有機物質。作為自然之母，據說她的耳語有
療癒的作用，但在真偽上，只有經歷過的人才能有所領悟。然而，雖然她通常有著和藹可
親、熱情，甚至略帶調皮的個性，但試圖激怒她的人將會承受大自然的報應。


歐洛・克羅尼

https://prtimes.jp/i/30268/478/resize/d30268-478-df8953dd24f44aa86174-4.png

她是「議會」的一份子，作為「時間」的典獄，是眾神創造出的第三個概念。

她的存在，是被人類扭曲得最嚴重的一個概念。她在毫無意識的情況下便執起刀來，且還
對此感到津津樂道。沒有人能夠逃離「時間」的魔掌，甚至連有意從她的牢獄中解救的人
也幾乎不存在。

起初，「時間」的概念只有作為齒輪的角色，跟其他的概念相互依賴。到了後來，在人類
被賦予日出日落之意義的同時，這個想法就被刻在「時間」上。自此，「時間」成為只有
人類才能認識到的概念，且他們都被囚禁在「時間」的漩渦內，有罪地旋轉。

此後，她成了一位獄卒，只致力於在時間的牢獄裡捕捉活人。雖然安靜且冷酷的個性沒有
任何改變，但她現在是一個自傲又喜歡加虐他人的獄卒。


七詩無銘

https://prtimes.jp/i/30268/478/resize/d30268-478-2c60627dffbeff28da30-5.png

她是「議會」的一份子，是在人類的崇拜之中誕生的「文明」概念的守護者。

她是一位博識多通、喜歡出游的熟練旅者。但是，也因為見證、講述、親身體驗了非常多
事物的緣故，她甚至遺忘了自己的本名。跟其他議會成員不同的是，她是人的誕生和存在
的證明，這也是她與其他生物和概念的區別所在。

這裡的「文明」，主要是指祈求智慧的生物，並由他們創造、建築之物。由於她本身不是
「眾神」所親自創造的，因此她選擇了目前的樣式，以作為研究人類賢明的代表動物——
貓頭鷹的模樣出現在眾生面前。

——長年累月在外旅行，令她感到有些孤獨，所以她選擇跟人類「文明」的最重要代表物
，也就是一張紙結交朋友。

「即使會褪色、腐壞，我們將會是終身的朋友。」


哈科斯・巴葉茲

https://prtimes.jp/i/30268/478/resize/d30268-478-005b9fc79f07fb1f0a5b-7.png

她是「議會」的一份子，伴隨著世界而誕生的「混沌」概念。

受到眾神賜予的使命，她成為「議會」的議長。基本上以放任主義作管理原則。包括自己
在內，沒人膽敢相信，她已經受到這項任命。但即便如此，她不得不服從這項任命。她的
老鼠似樣貌，使得因此而被迷惑的眾人來不及意識到，老鼠就是「混沌」的徵兆。

「混沌」代表著混亂和無序，也可以是幸運和悲劇，同時也是帶著燦爛笑容的驅動器，在
不受束縛的情況下自由奔走。她認為世界不是單靠規則構成的，因此這就是她來摧毀世界
上所有秩序的最大主因。很多時候她都不參與，因為能看到陷入混亂的局面，便是她最大
的樂趣。



這次的資料，還真的夠長……

--
救いのない夜が、諦めていく朝が、何度も通り過ぎてゆく
無惨についた事故の後残された、灯火揺れた
いつか全てが壊れても、何の為？誰の為に？
答えはなく運命は終幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ
囁くように歌う、祈るように歌う……
https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——ReoNa《Untitled World》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.133.219.179 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629169086.A.6C2.html
推 gaym19: 半年後集體發病
推 s7503228: 自然跟文明真的是爆射一桶
推 znck: 有板主會做事
→ Seventhsky: 跟紙做朋友 陰角要+1了嗎w
推 mayolane: Ina：你也懂古神？
推 wuwuandy: 我已經被時間捕捉了
→ gn01102368: 不用半年 頂多一個月
推 hankiwi: 是不是yagoo的中二黑歷史小筆記出來的w
推 ironstomach: 所以阿梅跟時間會有什麼樣的交集
推 rock30106: 阿梅：時間的獄卒?  我先走囉
推 CactusFlower: 這些設定的耐久度 估計大概跟NTR本本裡面女主角的節
→ CactusFlower: 操差不多而已
推 tp950016: 時空旅人阿梅逃不了了 大空警察將與時間獄卒合作
推 Pegasus99: 看過GCQ社的人設後 我只能說中二也沒啥不好的 二到一
→ Pegasus99: 個程度反而很有趣
推 borhaur: 自然有媽媽屬性，時間是反派
推 mayolane: https://i.imgur.com/eVRJ2EG.jpg
→ rabbithouse: 我跟你的能力是上下位關係
推 hankiwi: 外表大人心智幼兒的黑肉巨乳...這個劇情我好像看過（x
→ rock30106: 幹，想看大空警察合作時間獄卒抓阿梅XDDD
→ leeberty: 說不定自然會生草，時間開耐久，渾沌很混沌，人設不崩阿
推 shirokase: 九十九空間屬性又信古神？？猶格信徒？
推 h60414: 仔細看紅髮的原來是勞贖
推 erimow: 486這裡面可以感受到幾個媽
推 shampoopoo: 設定這麼多反而很好奇會怎麼活用
推 CactusFlower: 沒想到黑糖珍奶居然是官方認證的幼體成熟型？？？？
推 ericliung: 所以阿梅是逃出時間牢獄唯一的人類囉
推 louispencer: 不用半年 已經有人發病了
推 AdventurerCC: ame 危
推 rotusea: 大空警察＋時空獄卒 阿梅快逃啊
推 dennisdecade: 華生：我是來找你談判的
推 ajemtw: 好大的空間啊
→ rotusea: 魔術大空間
→ battlecat: https://i.imgur.com/Ar5OkCQ.jpg
推 CactusFlower: 魔術大空間笑死XDDDD
→ hk129900: 時空獄卒  難道是廷達羅斯獵犬?
推 shirokase: 狂周寶具笑死wwww
推 EllisKidd: 有跟我一樣設定唸一唸會感到羞恥的嗎...
推 melzard: 天啊這些設定不看還好一看都要毒發
推 rotusea: 空間解星盤 自然ASMR 時間36小時遊戲耐久 文明繪畫 渾沌
→ rotusea: …唱歌？
→ rotusea: 先猜猜看她們的特殊專長ww
→ melzard: 這些設定真的對推V有任何幫助嗎lol
推 kevin50605: 原來空間是ina同事嗎
推 CactusFlower: 我猜這是Cover的一貫招數 先把設定寫出來再狠狠撕皮
→ CactusFlower: 利用反差來製造生草感 stonls
推 randyhgmac: 可是時空獄卒推特自己先坐牢了XD
推 wayneshih: 這些人是從久遠TAMA的社團跑來的嗎
推 macocu: 抽象的概念比較需要設定撐場吧，之後熟了就沒差
推 apps9661509: 期待未來一週年時撕皮的那票人回顧初配信會有多羞恥w
推 none049: 不久後所有人都染上了混沌，原混沌真的變成負責管秩序的
推 melzard: 我只覺得這次寫設定稿的人一定和火雞那串復活台詞
→ melzard: 脫不了關係
推 RoaringWolf: 很大的時間
推 d0922030: 喔幹 好大
→ CactusFlower: 中二成這樣我猜本家的菈米應該最興奮
推 ging1995: https://i.imgur.com/qhAjL6a.jpg
推 a2364983: 下週此時：5名諧星
→ minuteC: 設定可以製造聲量和梗
→ mushrimp5466: 好中二
→ melzard: 我現在完全能理解萬磁王演員唸UBW解放詞的感覺了 超尬
推 madyoungN: 時間喜歡虐人？我可以
推 bollseven: 極度中二也是個梗吧
推 LIONDOGs: 怎麼都是BOINGBOING，至少都不小
推 pinqooo: 沒事 設定歸設定 發病歸發病
推 M4Tank: INA：古神？
推 Keyblade: 這種設定有意義嗎 最後還不都是中之人正常發揮
→ pinqooo: 古神好幾尊 沒毛病
推 lyt5566: 有啊，享受撕皮的樂趣
推 homeboy528: 這種設定就是中之人發揮的背景阿，像Ina常常拿觸手來
→ dargen78: 總之盲猜一波紅藍cp
→ homeboy528: 玩，或是鯊鯊獎小時候的事都會說當她還是小鯊的時候之
→ homeboy528: 類的
推 Cosic: 阿梅表示twitter正在保護她www
推 Irenicus: EN的營運是怎樣能中二成這樣啊
推 Y1999: 中二癌
推 rootpresent: 菁英巫女瑟瑟發抖囉
推 rotusea: 美漫一堆更中二的設定www
→ minuteC: 討論度很重要阿 你現在光是在想她什麼時候撕皮
推 tkc7: 中二沒差 反正過陣子就露出原形
→ minuteC: 就已經達成她們的目的了
推 x123392003: 享受回顧時羞恥的樂趣啊
推 areysky: 很多哏都是設定延伸出來的 當然有意義
→ SeijyaKijin: 好二 我喜歡
推 kungchihiao: 恭喜holo又多了一個長以後就叫混沌議長囉
→ SeijyaKijin: Holo 可以打聖杯戰爭了
→ jason1515: 先提供個設定 看V自己想怎麼玩
推 hxhjerry: 這些設定只是讓她們一週年回顧時用來吐血的黑歷史而已
推 vlkppa: 只看到奶子
推 davidtai12: 這些人設 一個月就倒了
推 a24606: 等等 為什麼空間頭上有蚊香？
推 CactusFlower: http://i.imgur.com/FELuYnO.jpg 空間的槽點還不只
→ CactusFlower: 蚊香而已 不如說整個人設越看越ㄎㄧㄤ
推 stardust7011: 總之設定就是用來參考的
推 tsaodin0220: 99好香哦
推 jokerjuju: 中間那個我一直看成清少納言
推 tsaodin0220: 混沌當議長 一整個要來亂 笑死
推 stapia: 紅髮那個也太像Ollie
推 HanadaIru: 太中二
推 r901700216: 我也覺得紅髮很像殭屍 另外我最喜歡自然的皮
推 xiaohua: 這些皮的設定對holo的玩法來說，沒什麼幫助吧，反正最後h
→ xiaohua: olo玩法就是讓魂>皮
推 qImo: 自然跟文明的皮太香了吧
→ chuckni: SCP基金會感XD
推 u7451519: 看過YabaIrys以後，這些設定我都不相信了
→ paul012011: 你要先有皮的設定才有地方可以撕啊
推 Nivose13: 空間的畫風也太老氣 那個眼睛是老漫畫才會出現的
推 assassin762: 到底在供三小……
推 streakray: 好中二XDD
推 Kenqr: 設定這種東西 就只是方便以後拿來玩的梗
推 GaoLinHua: 混沌撕皮->清楚
推 xeno2157: ppt：我有老鼠耳朵，你也有老鼠耳朵，我們是一掛的對吧
→ xeno2157: ？
推 mekiael: 獄卒 我就等監獄兔跟她連動
→ mekiael: 克羅尼的乳交衣實在太棒了////
推 DDM76: 跟紙交朋友也太慘了
推 boy00225: 人設也太中二  請好好說話
推 jl50491: 第一眼覺得自然最香
推 xdctjh: 看得我都尷尬了
推 reyes2222: 看自己要不要投入而已
推 chu630: 這什麼設定阿 太中二了吧
推 sdf88523: 期待勞贖跟鯊鯊 矮子連動
推 secutor145: Ina的古神比較像克蘇魯 空間比較像猶格索托斯
推 Lizus: 不夠中二的 我們可是不收的
推 qqqaz9527tw: 設定這麼複雜，最後都會歪掉吧
推 Lizus: 時間獄卒 結果常常睡過頭 直播遲播 就變一種梗了
推 joewang85: 推
推 Reficuly: 誰來畫個「阿梅:跟我是同型的替身呢」圖
推 CactusFlower: 如果這隻真的是時間之神 阿梅可能會被她壓在地上GP
→ efreet: 設定有夠中二w
推 sawaman: 好中二XD