[閒聊] Amazon video premium真的畫質目前最好

[googlexxxx (googlexxxx)]

感謝新世紀福音戰士我認識了這個平台，
不過畫質好翻譯真的裸聽比較好。
這平台是不是都用猜的啊，
感覺我這個N87都能比他翻譯的好，
尤其是碧藍之海。

最差的是 google video
動畫瘋普普
Netflix 目前快趕上了，不過翻譯差一點點
Amazon 用猜的吧…

不過他的畫質跟介面真的是我最喜歡的，
可惜動畫少，
不然我一定退Netflix 訂這家。

目前看得到原來很多平台沒拿到的碧藍之海，
不起眼第二季、魔法少女網站、新世紀福音戰士劇場版、愛在雨過天晴時、來自繽紛的明日
但是如果關掉字幕就跟看VPN一樣啊！
希望有一天真的讓我能夠回到這平台續訂啊！


-----
Sent from JPTT on my Xiaomi MI 9.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.64.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629113689.A.BF4.html
推 crazypeo45: 別想了 亞馬遜完全放爛台灣
推 bwa90: 翻譯真的太爛還會漏，完全無法
講句比較難聽的bilibili跟愛奇藝都還比Amazon好
推 hom5473: 現在還有在搶全球獨佔嗎
有幾部鎖版權在這邊
推 zx930217: 翻譯比netflix還爛？ 那我看個毛
就用猜的還會爆雷，日文是前後相反，所以常常發生後面要講的話字幕先出來了。漏字正常
→ hom5473: 之前陣容想看的看完就停止訂閱很久了
推 marquelin: 我怎麼體驗完輸Netflix
我上面寫輸Netflix啊
→ hom5473: 當時每周跟播的上架速度也不是很穩定
→ marquelin: 畫質不穩定切來切去 字幕爛到誇張
→ hom5473: 畫質他是自動測速來切換 所以開頭總是要先糊一段時間
推 pgame3: 亞馬遜你等有想看的影集上再定就好了
→ pgame3: 看動畫就不用期待了
推 SaikiKusuo: 我在上面看完一季動畫 真的是n87都會吐血的翻譯
→ kaj1983: 這畫質好有屁用啊？字幕都會先跑出來這種低級錯誤你能忍
我碧藍之海跟不起眼台詞都背起來了
→ kaj1983: 也很厲害XD
→ marquelin: Netflix目前快趕上… 好吧 字句順序問題XD
推 crazypeo45: 光是晚上字幕這點就完全無法接受
※ 編輯: googlexxxx (180.176.64.59 臺灣), 08/16/2021 19:53:52
→ crazypeo45: 比網飛過季播還難接受
推 protess: Netflix的翻譯都讓我有種英聽越來越好的錯覺
推 a80568911: 我用網飛畫質很好啊 亞馬遜爛到掉渣
→ googlexxxx: 網飛有調色過，Amazon比較接近原始訊號源
推 Leaflock: 介面我覺得不好用
推 x94fujo6: The Grand Tour
→ googlexxxx: 介面部分我是覺得有多了字幕調整這點我是蠻喜歡的，不
→ googlexxxx: 過在這之前要把字幕做好
推 amkust: amazon上面的寶萊塢片超多
推 ssarc: 看不懂，畫質好有個屁用....
推 fuchengisme: amazon的介面落後netflix不只一節…..
推 StrikeBee: 畫質好當然有用，好的選擇更多啊，看不懂是你的問題...
推 max410286: 畫質好 沒有片就沒有用啊
推 leo861027: 可是我的Netflix有Dolby Vision的HDR格式色彩，Amaz
→ leo861027: on只有一般HDR色彩欸
→ leo861027: 不過會有Amazon比Netflix畫質好可能是Netflix嘴巴上
→ leo861027: 說因疫情導致降碼率的事件把，記得之前N都有25Mbps，
→ leo861027: 現在降到15Mbps很久都沒回去25Mbps
推 abucat: AMAZON的X-RAY不錯，可以在畫面上顯示演員是誰
→ abucat: 我超級討厭netflix自作聰明，但難用到爆的介面